-
1 unwinding
-
2 unwinding
unwinding разворачивать разворачивание см. также unwind -
3 unwinding
1) разматывание
2) размотка
3) размоточный ∙ - algebraic unwinding - stack unwinding - unwinding device РазвертываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwinding
-
4 unwinding
-
5 unwinding
-
6 unwinding
раскруткаСм. stack unwinding. -
7 unwinding
1. размоточный; размотка2. разворачивать; разворачиваниеunwinding of loop — разворачивание цикла; расписывание цикла
Синонимический ряд:1. relaxing (verb) easing off; loosening up; relaxing; resting; unbending2. unrolling (verb) play out; unrolling -
8 unwinding
1. завершение операции2. возврат стека3. развертывание4. развертывающийся; развертывающийThe English-Russian dictionary general scientific > unwinding
-
9 unwinding
закрытие позиции
Процедура, применяемая в некоторых клиринговых и расчетных системах, в которых расчет по переводам ценных бумаг или денежных средств осуществляется на нетто-основе, в конце цикла обработки; при этом все переводы являются условными до тех пор, пока все участники не исполнят свои расчетные обязательства. Если участник не способен осуществить расчет, часть или все условные переводы с его участием исключаются из системы, а расчетные обязательства по оставшимся переводам затем пересчитываются. Такая процедура вызывает перенос недостатка ликвидности и, возможно, убытков, вызванных неспособностью осуществить расчет, на других участников и может в крайнем случае привести к значительным и непредсказуемым системным рискам. Также называется закрытием позиции при расчете.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwinding
-
10 unwinding
завершение операции: 1) закрытие позиции, в т. ч. путем проведения обратной операции; см. offset; 2) исправление сделки, совершенной по ошибке.* * ** * *изменение условий; закрытие позиции; отказ от условий. . Словарь экономических терминов . -
11 unwinding
1) Общая лексика: развёртывание, разворот позиции2) Техника: разматывание, раскатка, раскрутка3) Математика: раскручивание, раскручивающийся4) Юридический термин: реституция5) Нефть: завершение операции6) Банковское дело: закрытие позиции7) Бытовая техника: возврат стека8) ЕБРР: изменение условии, отказ от условий, изменение условий -
12 unwinding
тж. settlement unwind"распутывание"; операция отмены неисполненных сделок; отмена условных переводов по неисполненным сделкам; закрытие позицииC&S процедура, используемая в некоторых клиринговых и расчетных системах, в которых перевод ценных бумаг и денег осуществляется с использованием неттинга в конце операционного цикла (processing cycle); переводы при этом остаются условными до того момента, когда все участники исполнят свои обязательства по сделкам. В случае если один из участников не сможет исполнить свои обязательства, то все или некоторые из условных переводов с его участием удаляются из расчетной системы, после чего нетто-обязательства по расчетам определяются заново. Операции "распутывания" отличаются от операций списания со счетов ценных бумаг, которые не предполагают отмены первоначального перевода (original transfer)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > unwinding
-
13 unwinding
-
14 unwinding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unwinding
-
15 unwinding
-
16 unwinding
-
17 unwinding
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > unwinding
-
18 unwinding
-
19 unwinding
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > unwinding
-
20 unwinding
См. также в других словарях:
unwinding — unwind un‧wind [ʌnˈwaɪnd] verb unwound PTandPP [ ˈwaʊnd] FINANCE 1. unwind a long position to sell bonds, shares etc because you think their price will fall: • Investors decided to unwind their money losing long term bond positions, using… … Financial and business terms
unwinding — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
unwinding proteins — unwinding proteins. См. расплетающие белки. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Unwinding (IFRS) — Im Rahmen der Bilanzierungsregeln der IAS 39 wird das Unwinding als Reduzierung der Wertberichtigung als Zinsertrag erfasst. Nach IAS/IFRS dürfen die vereinbarten Zinsen für Forderungen, die eine Wertminderung aufweisen (d. h. für die eine EWB… … Deutsch Wikipedia
Unwinding — Разматывание … Краткий толковый словарь по полиграфии
unwinding — un·wind || ‚ʌn waɪnd v. unroll, uncoil, loosen, open; relax; become clear … English contemporary dictionary
unwinding — cancellazione Operazione finanziaria che annulla un altra operazione preesistente. Nelle operazioni in contratti future la contemporanea chiusura di posizioni lunghe ( long ) e corte ( short ) … Glossario di economia e finanza
unwinding — /ʌnˈwaɪndɪŋ/ (say un wuynding) adjective 1. not winding. –noun 2. the act of someone or something that unwinds …
unwinding — unwindˈing noun and adjective Uncoiling adjective Not winding … Useful english dictionary
Unwinding apparatus — Лентопитающее устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Unwinding device — Лентопитающее устройство, устройство для разматывания (ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии