-
1 развозбуждённый
развозбуждённый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развозбуждённый
-
2 развозбуждённый
1) Engineering: de-energized, de-excited2) Electrical engineering: deenergized -
3 deenergized
Параллельные тексты EN-RU ES which may only be operated after de-energization and in the absence of current.
[Siemens]Заземлитель, предназначенный для заземления только обесточенных токоведущих частей.
[Перевод Интент]Электропровода, расположенные ближе 5 м от лестниц (подмостей), на время выполнения работы на высоте ограждают или обесточивают.
[ Российская энциклопедия по охране труда]Следует удостовериться, что в этих условиях обесточенный аппарат срабатывает правильно.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отключённый
обесточенный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
развозбуждённый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deenergized
-
4 de-energized
1) Техника: выключенный, развозбуждённый2) Железнодорожный термин: отключённый от сети, лишённый возбуждения (реле)3) Телекоммуникации: обесточенный -
5 deenergized
1) Техника: обесточенный2) Электроника: отключённый3) Космонавтика: в нерабочем состоянии4) Общая лексика: обесточенный (о катушке)5) Электротехника: развозбуждённый -
6 de-excited
Техника: развозбуждённый
См. также в других словарях:
развозбуждённый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN deenergized … Справочник технического переводчика