-
21 resource
{ri'sɔ:s}
1. обик. pl средства, ресурси, възможности, държавни ресурси, ам. налични средства
natural RESOURCEs природни богатства
2. средство, начин, способ, похват, ход, хитрина, средство за прехрана
to be at the end of one's RESOURCEs изнемогвам, не мога повече, не знам вече какво да правя
to draw on one's own RESOURCEs върша нещо сам (без чужда помощ), сам се оправям
to leave someone to his own RESOURCEs оставям някого сам (да си блъска главата)
to be left/thrown on/upon one's own RESOURCEs оставен съм сам на себе си/сам да се оправям
to have no inner RESOURCEs (of character) нямам вътрешни възможности, не ми достигат сили
3. начин за прекарване на времето, развлечение
4. находчивост, съобразителност, досетливост, изобретателност
man of RESOURCE съобразителен/находчив човек, човек, който умее да се измъква от трудни положения
5. ост. възможност за подкрепа/помощ
lost without RESOURCE безвъзвратно изгубен* * *{ri'sъ:s} n 1. обик. pl средства, ресурси, възможности; държ* * *хитрина; ход; способ; съобразителност; средствo; начин; находчивост;* * *1. lost without resource безвъзвратно изгубен 2. man of resource съобразителен/находчив човек, човек, който умее да се измъква от трудни положения 3. natural resources природни богатства 4. to be at the end of one's resources изнемогвам, не мога повече, не знам вече какво да правя 5. to be left/thrown on/upon one's own resources оставен съм сам на себе си/сам да се оправям 6. to draw on one's own resources върша нещо сам (без чужда помощ), сам се оправям 7. to have no inner resources (of character) нямам вътрешни възможности, не ми достигат сили 8. to leave someone to his own resources оставям някого сам (да си блъска главата) 9. находчивост, съобразителност, досетливост, изобретателност 10. начин за прекарване на времето, развлечение 11. обик. pl средства, ресурси, възможности, държавни ресурси, ам. налични средства 12. ост. възможност за подкрепа/помощ 13. средство, начин, способ, похват, ход, хитрина, средство за прехрана* * *resource[ri´sɔ:s] n 1. pl средства, ресурси, възможности; natural \resources природни богатства; 2. средство, начин, способ; похват, ход, хитрина; средство за прехрана; to be at the end of o.'s \resources изнемогвам, не мога (не издържам) повече; to draw on o.'s own \resources върша нещо сам, самостоятелно (без чужда помощ); to be left on o.'s own \resources оставам сам на себе си; 3. начин на прекарване на времето; reading is a \resource in illness четенето е развлечение, когато човек е болен; 4. находчивост, съобразителност, изобретателност, досетливост; a man of \resource съобразителен (находчив) човек; човек, който умее да се измъква от трудни положения; • without \resource безвъзвратно. -
22 sport
{spɔ:t}
I. 1. спорт, спортни игри
(athletic) SPORTs лека атлетика, атлетически състезания
country SPORTs лов, риболов, стрелба, конни състезания
to have good SPORT връщам се с пълна чанта риба/дивеч
2. шега, закачка, подигравка, присмех, посмешище
3. забавление, развлечение, удоволствие, игра
to make SPORT of подигравам се, присмивам се, взимам на подбив
to be the SPORT of fortune съдбата си играе с мен
4. sl. арабия, добър човек, спортсмен
5. ам. playboy
6. биол. игра на природата, изненадващо отклонение от типа, случайна разновидност
7. и pl attr спортен (за кола, облекло и пр.)
II. 1. играя, забавлявам се, развличам се
играя си, шегувам се (with с)
2. нося, кича се с, нося за показ, перча се с
3. биол. отклонявам се от нормалния тип, мутирам* * *{spъ:t} n 1. спорт, спортни игри; (athletic) sports лека атлетика; (2) {spъ:t} v 1. играя, забавлявам се, развличам се; играя си,* * *спорт; забавлявам се; играя; лов;* * *1. (athletic) sports лека атлетика, атлетически състезания 2. country sports лов, риболов, стрелба, конни състезания 3. i. спорт, спортни игри 4. ii. играя, забавлявам се, развличам се 5. sl. арабия, добър човек, спортсмен 6. to be the sport of fortune съдбата си играе с мен 7. to have good sport връщам се с пълна чанта риба/дивеч 8. to make sport of подигравам се, присмивам се, взимам на подбив 9. ам. playboy 10. биол. игра на природата, изненадващо отклонение от типа, случайна разновидност 11. биол. отклонявам се от нормалния тип, мутирам 12. забавление, развлечение, удоволствие, игра 13. и pl attr спортен (за кола, облекло и пр.) 14. играя си, шегувам се (with с) 15. нося, кича се с, нося за показ, перча се с 16. шега, закачка, подигравка, присмех, посмешище* * *sport[spɔ:t] I. n 1. спорт; лов, риболов; атлетика; спортни игри; pl атлетически състезания; \sports edition спортно издание; 2. шега, развлечение; игра; I only said it in \sport казах го само на шега; to make \sport of майтапя се с, подигравам се с; to spoil the \sport развалям хубавото настроение; 3. биол. игра на природата, случайна разновидност; 4. разг. прекалено изпълнителен (съвестен) човек; много честен играч; 5. sl веселяк; добър човек, арабия; come on, be a ( good) \sport хайде де, не се опъвай; he is a real \sport той е чудо човек; 6. австр. разг. пич, мъжки (като обръщение); II. v 1. играя, подскачам, лудувам; забавлявам се, развличам се; играя си, шегувам се ( with); 2. нося, кича се с; нося за показ; перча се; she was \sporting a new fur coat тя се перчеше (фукаше) с нов кожух; 3. биол. отклонявам се от нормалния тип; • to \sport o.' s life away пропилявам живота си. -
23 zeitvertreib
Zeitvertreib m meist o.Pl. прекарване на времето; развлечение, хоби; zum Zeitvertreib за по-приятно прекарване на времето, за развлечение.* * *der развлечение, прекарване на времето. -
24 zerstreuung
Zerstreuung f, -en 1. разпръсване, разпиляване; разотиване, разгонване (на тълпа); 2. разсейване; 3. развлечение; Zerstreuung suchen/finden търся/намирам развлечения; für Zerstreuung sorgen създавам развлечение.* * *die, -en 1. развлечение ; 2. физ разсейване (на светлина). -
25 beer
{biə}
п бира. пиво
small BEER слаба бира, прен. маловажно нещо, незначителен човек, дребна риба
BEER and skittles приятно забавление, развлечение, удоволствия* * *{biъ} п бира. пиво; small beer слаба бира; прен. маловажно нещо, не* * *пиво; бира;* * *1. beer and skittles приятно забавление, развлечение, удоволствия 2. small beer слаба бира, прен. маловажно нещо, незначителен човек, дребна риба 3. п бира. пиво* * *beer[biə] I n бира, пиво; small \beer слаба бира; прен. нещо маловажно, "дребна риба"; \beer and skittles леки, празни развлечения; • to think no small \beer of o.s. имам високо мнение за себе си. II n текст. глава (на основа). -
26 ablenkung
Áblenkung f, -en 1. развлечение; разсейване; 2. отклонение; Phys отклонение, девиация.* * *die, -en 1. отклонение; 2. развлечение; отвличане на внимание.. -
27 kurzweil
Kúrzweil f развлечение, забава.* * *die развлечение, забава -
28 time-killer
{'taimkilə}
1. n ам. човек, който се чуди какво да прави с времето си, празноскитащ
2. нещо за убиване на времето (книга, забавление, развлечение и пр.)* * *{'taimkilъ} n ам. 1. човек, който се чуди какво да прави* * *1. n ам. човек, който се чуди какво да прави с времето си, празноскитащ 2. нещо за убиване на времето (книга, забавление, развлечение и пр.) -
29 diversìvo
m развлечение, разнообразие: per me la musica и un diversìvo за мен музиката е развлечение. -
30 recreo
m 1) развлечение, забава, забавление; 2) междучасие; 3) място за развлечение. -
31 apres-ski
-
32 beguilement
n залъгване* * *прилъгване; забавление; капан; клопка;* * *n залъгване* * *beguilement[bi´gailmənt] n 1. измама, клопка, капан; 2. развлечение, забавление. -
33 dalliance
{'dæliəns}
1. прахосване/губене на време
2. бавене, флирт (уване)* * *{'daliъns} n 1. прахосване/губене на време; 2. бавене;. фл* * *флирт; флиртуване;* * *1. бавене, флирт (уване) 2. прахосване/губене на време* * *dalliance[´dæliəns] n 1. флирт, флиртуване; gentle \dalliance лек флирт; 2. прахосване (пропиляване, губене) на време; празно развлечение; to live in idle \dalliance живея празен живот; 3. несериозно отношение (към нещо). -
34 happening
{'hæpniŋ}
1. случка, събитие
2. вълнуващо неочаквано събитие
3. sl. театр, хепенинг* * *{'hapnin} n 1. случка, сьбитие; 2. вълнуващо неочаквано съб* * *хепънинг; случка; събитие;* * *1. sl. театр, хепенинг 2. вълнуващо неочаквано събитие 3. случка, събитие* * *happening[´hæpəniʃ] I. n 1. случка, събитие; преживелица, приключение; 2. хепънинг; 3. англ. разг. оживено, популярно място за развлечение и отдих (напр. клуб, ресторант, парк, пр.); II. adj разг. модерен, най-съвременен. -
35 hetaera
{he'tiərə}
n др. гр. хетера* * *{he'tiъrъ} n др. гр. хетера.* * *хетера;* * *n др. гр. хетера* * * -
36 land-yacht
land-yacht[´lænd¸jɔ:t] I. n триколка с платна, която се движи по пясък (плаж); II. v возене за развлечение с такава триколка. -
37 literature
{'litərətʃə}
n литература* * *{'litъrъtshъ} n литература.* * *литература; книжнина;* * *n литература* * *literature[´litrətʃə] n 1. литература; light \literature леко (забавено) четиво, книги за развлечение; polite \literature ост. белетристика; 2. ост. образование, ерудиция; литературни познания и вкусове. -
38 parakite
parakite[´pærə¸kait] n 1. парашут тип "летящо крило", теглен от превозно средство (за развлечение и спорт); 2. хвърчило за метеорологични наблюдения. -
39 ploy
{plɔi}
1. разг. занимание, работа
2. лудория, щега
3. прен. разг. ход, маневра, тактика* * *{plъi} n 1. разг. занимание, работа; 2. лудория, щега; З. прен.* * *ход;* * *1. лудория, щега 2. прен. разг. ход, маневра, тактика 3. разг. занимание, работа* * *ploy[plɔi] n 1. дяволия, лудория, магария; "номер"; стратегия, тактика; 2. занимание, работа; 3. забавна игра, развлечение. -
40 abwechslung
Ábwechslung f, -en 1. разнообразие, развлечение; 2. редуване; zur Abwechslung за разнообразие.* * *Abwechselung die, -en разнообразие, смяна.
См. также в других словарях:
развлечение — См. забава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развлечение веселье, забава; потеха; хиханьки хаханьки, игрушка, удовольствие, утеха, отвяз, отвязка, рассеяние, увеселение,… … Словарь синонимов
Развлечение — Развлечение ♦ Divertissement Способ занять свой ум чем либо малозначительным, чтобы не думать о главном: о том, как мало мы значим, о том, что нас ждет небытие. Это своего рода добровольное переключение внимания, метафизическое отвлечение.… … Философский словарь Спонвиля
РАЗВЛЕЧЕНИЕ — РАЗВЛЕЧЕНИЕ, развлеченияя, ср. 1. только ед. Действие по гл. развлечь развлекать (книжн.). Придумать игру для развлечения детей. 2. То, что развлекает, служит потехой. «Единственное мое развлечение состояло в наездничестве.» Пушкин. Искать… … Толковый словарь Ушакова
Развлечение — «РАЗВЛЕЧЕНИЕ» еженедельный московский «литературный и юмористический журнал с политипажами». Выходил с 1859 по 1905. Организован Ф. Б. Миллером, который и был его редактором и издателем до своей смерти (1881). После Ф. Миллера журнал издавался… … Литературная энциклопедия
Развлечение — Развлечение активная деятельность, в результате осуществления которой человек испытывает удовольствие. Развлечения бывают индивидуальными и групповыми и различаются по количеству участников действа и степени энергозатратности.… … Википедия
РАЗВЛЕЧЕНИЕ — РАЗВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. развлечь, ся. 2. Занятие, времяпрепровождение, доставляющее удовольствие, развлекающее. Массовые развлечения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развлечение — Банальное, бездумное, беззаботное, беспечное, бесхитростное, ветреное, детское, единственное, заезженное, избитое, истасканное, легковесное, легкое, легкомысленное, любимое, маленькое, мальчишеское, мелочное, мирное, невинное, несерьезное,… … Словарь эпитетов
развлечение — РАЗВЛЕЧЕНИЕ1, веселье, увеселение РАЗВЛЕКАТЬ/РАЗВЛЕЧЬ, веселить/повеселить, забавлять/позабавить, зани мать/занять, потешать/разг. потешить, увеселять, устар. забавить, устар., сов. распотешить, разг. тешить РАЗВЛЕКАТЬСЯ/РАЗВЛЕЧЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
развлечение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? развлечения, чему? развлечению, (вижу) что? развлечение, чем? развлечёнием, о чём? о развлечении; мн. что? развлечения, (нет) чего? развлечений, чему? развлечениям, (вижу) что? развлечения,… … Толковый словарь Дмитриева
развлечение — ▲ занятие ↑ вызывающий (что), удовольствие развлечение занятие, доставляющее удовольствие. развлекать, ся. развлекательный. забава. забавник. забавлять, ся. забавный. затейник. | позабавить. | занятный. занимательный. тешить, ся. натешиться.… … Идеографический словарь русского языка
Развлечение (фильм) — Развлечение Amusement … Википедия
