Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

развлечение

  • 81 distraction

    f. (lat. distractio) 1. разсейване; 2. развлечение, забавление; 3. юр. отнемане, отделяне. Ќ demande en distraction юр. искане от трето лице да се изключи имот от описване. Ќ Ant. application, attention, concentration.

    Dictionnaire français-bulgare > distraction

  • 82 divertissement

    m. (de divertir) 1. развлечение, забавление; 2. театр. танци, примесени с песни (в опера и др.); 3. ост. отклонение, отвличане (от наследство, сума и др.). Ќ divertissement de fonds пилеене на средства. Ќ Ant. recueillement, ouvrage, travail, ennui.

    Dictionnaire français-bulgare > divertissement

  • 83 étourdissement

    m. (de étourdir) 1. зашеметяване; 2. мед. виене на свят; 3. прен. смайване, опияняване, замайване; 4. развличане, развлечение.

    Dictionnaire français-bulgare > étourdissement

  • 84 partie

    f. (de partir2) 1. част; les parties du discours грам. частите на речта; faire partie de част съм от нещо, влизам в състава на; участвам в нещо; 2. игра; партия; partie nulle игра с равен резултат; avoir la belle partie имам изгодно положение в играта; être de la partie, se mettre de la partie участвам в играта; вземам участие в нещо; 3. развлечение, увеселение; partie de plaisir увеселение; 4. юр. страна; la partie adverse противната страна; la partie plaignante обвинител; 5. муз. партия, глас; partie de violon партия за цигулка; 6. търг. бранш; счетоводство; 7. част от книга, произведение; 8. борба; la partie est inégale борбата е неравностойна; 9. loc. adv. en partie отчасти, не напълно. Ќ avoir affaire а forte partie имам си работа със силен противник; avoir partie liée avec qqn. тясно съм свързан с някого; ce n'est que partie remise работата е само временно отложена; partie fine парти, забавление; faire une partie арго бия се; prendre qqn. а partie обвинявам някого; partie carrée четирима души, събрали се да се забавляват; parties charnues задник; parties honteuses срамни части; avoir la partie belle в благоприятна позиция съм. Ќ Ant. ensemble, totalité, tout. Ќ Hom. parti.

    Dictionnaire français-bulgare > partie

  • 85 passe-temps

    m.inv. (de passer et temps) 1. развлечение; 2. loc. adv. par passe-temps за убиване на времето.

    Dictionnaire français-bulgare > passe-temps

  • 86 plaisir

    m. (du lat. placere) 1. удоволствие, наслаждение, наслада; 2. развлечение, забавление, забава; plaisirs innocents невинни развлечения; 3. ост. воля, угода, желание; si c'est votre (bon) plaisir ако такава е вашата воля; 4. loc. adv. а plaisir измислено, съчинено без повод, без причина; par plaisir за удоволствие, за забавление. Ќ au plaisir! приятно прекарване! Ќ Ant. affliction, chagrin, déplaisir, douleur, peine, tristesse, désagrément, ennui.

    Dictionnaire français-bulgare > plaisir

  • 87 récréation

    f. (lat. recreatio) 1. развлечение, забава, отдих, наслада; 2. антракт; междучасие; почивка. Ќ Ant. ennui, travail.

    Dictionnaire français-bulgare > récréation

  • 88 distrazione

    distrazione [distratˈtsioːne]
    sost f
    1. (disattenzione) разсеяност ж, невнимание ср
    2. (diversivo) развлечение ср, забавление ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > distrazione

  • 89 divertimento

    divertimento [divertiˈmento]
    sost m развлечение ср, забавление ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > divertimento

  • 90 intrattenimento

    intrattenimento [intratteniˈmento]
    sost m развлечение ср, забавление ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > intrattenimento

  • 91 passatempo

    passatempo [passaˈtɛmpo]
    sost m развлечение ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > passatempo

  • 92 piacere

    piacere1 [piaˈtʃeːre] < irr>
    vi essere харесвам се
    sost m
    1. (favore) услуга ж
    2. (divertimento) удоволствие ср, развлечение ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > piacere

  • 93 ricreazione

    ricreazione [rikreatˈtsioːne]
    sost f
    1. (intervallo) почивка ж
    2. (distrazione) развлечение ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > ricreazione

  • 94 spasso

    spasso [ˈspasso]
    sost m (divertimento) развлечение ср, забавление ср
    andare a spasso отивам на разходка

    Grande dizionario italiano-bulgaro > spasso

  • 95 svago

    svago [ˈzvaːgo]
    sost m развлечение ср, забавление ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > svago

См. также в других словарях:

  • развлечение — См. забава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развлечение веселье, забава; потеха; хиханьки хаханьки, игрушка, удовольствие, утеха, отвяз, отвязка, рассеяние, увеселение,… …   Словарь синонимов

  • Развлечение —  Развлечение  ♦ Divertissement    Способ занять свой ум чем либо малозначительным, чтобы не думать о главном: о том, как мало мы значим, о том, что нас ждет небытие. Это своего рода добровольное переключение внимания, метафизическое отвлечение.… …   Философский словарь Спонвиля

  • РАЗВЛЕЧЕНИЕ — РАЗВЛЕЧЕНИЕ, развлеченияя, ср. 1. только ед. Действие по гл. развлечь развлекать (книжн.). Придумать игру для развлечения детей. 2. То, что развлекает, служит потехой. «Единственное мое развлечение состояло в наездничестве.» Пушкин. Искать… …   Толковый словарь Ушакова

  • Развлечение — «РАЗВЛЕЧЕНИЕ» еженедельный московский «литературный и юмористический журнал с политипажами». Выходил с 1859 по 1905. Организован Ф. Б. Миллером, который и был его редактором и издателем до своей смерти (1881). После Ф. Миллера журнал издавался… …   Литературная энциклопедия

  • Развлечение — Развлечение  активная деятельность, в результате осуществления которой человек испытывает удовольствие. Развлечения бывают индивидуальными и групповыми и различаются по количеству участников действа и степени энергозатратности.… …   Википедия

  • РАЗВЛЕЧЕНИЕ — РАЗВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. развлечь, ся. 2. Занятие, времяпрепровождение, доставляющее удовольствие, развлекающее. Массовые развлечения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • развлечение — Банальное, бездумное, беззаботное, беспечное, бесхитростное, ветреное, детское, единственное, заезженное, избитое, истасканное, легковесное, легкое, легкомысленное, любимое, маленькое, мальчишеское, мелочное, мирное, невинное, несерьезное,… …   Словарь эпитетов

  • развлечение —     РАЗВЛЕЧЕНИЕ1, веселье, увеселение     РАЗВЛЕКАТЬ/РАЗВЛЕЧЬ, веселить/повеселить, забавлять/позабавить, зани мать/занять, потешать/разг. потешить, увеселять, устар. забавить, устар., сов. распотешить, разг. тешить     РАЗВЛЕКАТЬСЯ/РАЗВЛЕЧЬСЯ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • развлечение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? развлечения, чему? развлечению, (вижу) что? развлечение, чем? развлечёнием, о чём? о развлечении; мн. что? развлечения, (нет) чего? развлечений, чему? развлечениям, (вижу) что? развлечения,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • развлечение — ▲ занятие ↑ вызывающий (что), удовольствие развлечение занятие, доставляющее удовольствие. развлекать, ся. развлекательный. забава. забавник. забавлять, ся. забавный. затейник. | позабавить. | занятный. занимательный. тешить, ся. натешиться.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Развлечение (фильм) — Развлечение Amusement …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»