-
21 весёлый город, где каждый найдёт себе развлечение по вкусу
General subject: a high-stepping town with a lot of fun for allУниверсальный русско-английский словарь > весёлый город, где каждый найдёт себе развлечение по вкусу
-
22 война-развлечение королей
Set phrase: war is the sport of kingsУниверсальный русско-английский словарь > война-развлечение королей
-
23 грубое развлечение
Универсальный русско-английский словарь > грубое развлечение
-
24 и труд и развлечение необходимы для здоровья - одно развивает энергию, другое даёт отдых
Универсальный русско-английский словарь > и труд и развлечение необходимы для здоровья - одно развивает энергию, другое даёт отдых
-
25 и труд и развлечение необходимы для здоровья - первое развивает энергию, последнее даёт отдых
Универсальный русско-английский словарь > и труд и развлечение необходимы для здоровья - первое развивает энергию, последнее даёт отдых
-
26 и труд и развлечение необходимы для здоровья, одно развивает энергию, другое даёт отдых
Универсальный русско-английский словарь > и труд и развлечение необходимы для здоровья, одно развивает энергию, другое даёт отдых
-
27 излюбленное развлечение
General subject: ployУниверсальный русско-английский словарь > излюбленное развлечение
-
28 катание на банане (водноспортивное развлечение)
General subject: banana-boatingУниверсальный русско-английский словарь > катание на банане (водноспортивное развлечение)
-
29 легкое развлечение
Advertising: light entertainmentУниверсальный русско-английский словарь > легкое развлечение
-
30 модное развлечение
General subject: fashionable amusementУниверсальный русско-английский словарь > модное развлечение
-
31 на редкость удачное развлечение
Jargon: riotУниверсальный русско-английский словарь > на редкость удачное развлечение
-
32 невинное развлечение
Makarov: innocent amusementУниверсальный русско-английский словарь > невинное развлечение
-
33 неудавшееся развлечение
Makarov: a damp squib, damp squibУниверсальный русско-английский словарь > неудавшееся развлечение
-
34 неудачное развлечение
Jargon: turkey (особенно скучная, провалившаяся пьеса)Универсальный русско-английский словарь > неудачное развлечение
-
35 предлагаемый публике продукт, развлечение
General subject: fare (Snow White is a perfect family fare)Универсальный русско-английский словарь > предлагаемый публике продукт, развлечение
-
36 приятное развлечение
Jargon: wallopУниверсальный русско-английский словарь > приятное развлечение
-
37 совместное развлечение
General subject: smoko (о концерте и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > совместное развлечение
-
38 танцы как развлечение в обществе (обычно классического стиля ; в отличие от профессионального сценического танца и от ритуальных танцев)
General subject: social dancingУниверсальный русско-английский словарь > танцы как развлечение в обществе (обычно классического стиля ; в отличие от профессионального сценического танца и от ритуальных танцев)
-
39 хели-ски (горнолыжное и сноубордическое развлечение с заброской вертолётом на вершину труднодоступных гор , предназначено для профессионалов и экстремалов с хорошим опытом внетрассового катания)
Sports: heli-skiУниверсальный русско-английский словарь > хели-ски (горнолыжное и сноубордическое развлечение с заброской вертолётом на вершину труднодоступных гор , предназначено для профессионалов и экстремалов с хорошим опытом внетрассового катания)
-
40 это, если хотите, обязанность, а не развлечение
Makarov: it is a duty, if you like, rather than a pleasureУниверсальный русско-английский словарь > это, если хотите, обязанность, а не развлечение
См. также в других словарях:
развлечение — См. забава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развлечение веселье, забава; потеха; хиханьки хаханьки, игрушка, удовольствие, утеха, отвяз, отвязка, рассеяние, увеселение,… … Словарь синонимов
Развлечение — Развлечение ♦ Divertissement Способ занять свой ум чем либо малозначительным, чтобы не думать о главном: о том, как мало мы значим, о том, что нас ждет небытие. Это своего рода добровольное переключение внимания, метафизическое отвлечение.… … Философский словарь Спонвиля
РАЗВЛЕЧЕНИЕ — РАЗВЛЕЧЕНИЕ, развлеченияя, ср. 1. только ед. Действие по гл. развлечь развлекать (книжн.). Придумать игру для развлечения детей. 2. То, что развлекает, служит потехой. «Единственное мое развлечение состояло в наездничестве.» Пушкин. Искать… … Толковый словарь Ушакова
Развлечение — «РАЗВЛЕЧЕНИЕ» еженедельный московский «литературный и юмористический журнал с политипажами». Выходил с 1859 по 1905. Организован Ф. Б. Миллером, который и был его редактором и издателем до своей смерти (1881). После Ф. Миллера журнал издавался… … Литературная энциклопедия
Развлечение — Развлечение активная деятельность, в результате осуществления которой человек испытывает удовольствие. Развлечения бывают индивидуальными и групповыми и различаются по количеству участников действа и степени энергозатратности.… … Википедия
РАЗВЛЕЧЕНИЕ — РАЗВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. развлечь, ся. 2. Занятие, времяпрепровождение, доставляющее удовольствие, развлекающее. Массовые развлечения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развлечение — Банальное, бездумное, беззаботное, беспечное, бесхитростное, ветреное, детское, единственное, заезженное, избитое, истасканное, легковесное, легкое, легкомысленное, любимое, маленькое, мальчишеское, мелочное, мирное, невинное, несерьезное,… … Словарь эпитетов
развлечение — РАЗВЛЕЧЕНИЕ1, веселье, увеселение РАЗВЛЕКАТЬ/РАЗВЛЕЧЬ, веселить/повеселить, забавлять/позабавить, зани мать/занять, потешать/разг. потешить, увеселять, устар. забавить, устар., сов. распотешить, разг. тешить РАЗВЛЕКАТЬСЯ/РАЗВЛЕЧЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
развлечение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? развлечения, чему? развлечению, (вижу) что? развлечение, чем? развлечёнием, о чём? о развлечении; мн. что? развлечения, (нет) чего? развлечений, чему? развлечениям, (вижу) что? развлечения,… … Толковый словарь Дмитриева
развлечение — ▲ занятие ↑ вызывающий (что), удовольствие развлечение занятие, доставляющее удовольствие. развлекать, ся. развлекательный. забава. забавник. забавлять, ся. забавный. затейник. | позабавить. | занятный. занимательный. тешить, ся. натешиться.… … Идеографический словарь русского языка
Развлечение (фильм) — Развлечение Amusement … Википедия