-
21 chont
сущ.тех. ответвление тока, разветвление тока, шунт, параллельная ветвь (цепи) -
22 chunt
сущ.тех. ответвление тока, разветвление тока, шунт, параллельная ветвь (цепи) -
23 derivación
сущ.1) общ. деривация, разветвление (кабеля и т. п.), вывод, происхождение, отвод (воды и т.п.)2) тех. байпас, ответвление, дифференцирование3) грам. словообразование4) лингв. словопроизводство5) электр. ввод, параллельное сопротивление, шунт, утечка, параллельное соединение -
24 horcadura
сущ.общ. разветвление, развилина (тк. дерева) -
25 horqueta
-
26 horquilla
сущ.1) общ. (для волос) шпилька, приколка (заколка), ухват (para coger y poner las ollas en el horno ruso), диапазон, вилы, гребень, заколка (для волос)2) тех. вилкообразная деталь, вильчатая деталь, развилка, тяговая серьга, вилка, разветвление, вилы (ñì.á¿. horquillas) -
27 ramal
сущ.1) общ. (верёвка) коновязь, (ответвление) ветвь, (троса) прядь, корда, недоуздок, проток, разветвление, трубоотвод (de una tuberìa), ветка (дороги и т.п.), горный отрог, конец верёвки, ответвление, повод2) воен. ход сообщения3) тех. ветвь, отвод4) экон. железнодорожная ветка, подъездной путь -
28 divergencia
-
29 chont
-
30 chunt
-
31 horqueta
1) разветвление2) развилка -
32 horquilla
-
33 ramificación
-
34 arborescencia
-
35 bifurcación
fразветвление; ответвление -
36 cruz
f1) (тж cruz latina) крест2) крест, крестовина ( для казни)3) крест (образ, предмет культа)4) крест ( молитвенный жест)5) крест (знак отличия, орден)7) см. crucera8) разветвление ( у дерева)10) крест, тяжёлая доляllevar su cruz — нести свой крест; покорно сносить тяготы (невзгоды)
11) арго дорога12) мор. пятка ( якоря)14) физ. положительный знак15) мат. знак плюс- en cruz
- estar por esta cruz de Dios••adelante con la cruz разг. — вперёд! ( несмотря ни на что)
de la cruz a la fecha loc. adv. — от начала до конца; от альфы до омеги
entre la cruz y el agua bendita loc. adv. разг. — в опасной ситуации, в трудном положении
hacerse cruces разг. — перекреститься (в знак удивления и т.п.)
quedarse en cruz y en cuadro разг. ≈≈ остаться без гроша; потерять всё, что имел
trasquilar a cruces a uno — постричь неровно, о(б)корнать кого-либо
cruz y raya разг. — поставим крест; довольно, хватит, точка
por ésta (éstas), que son cruces — вот тебе (те) крест ( при угрозе)
-
37 despartidero
-
38 embranque
m1) тех. тройник, отвод2) разветвление, ответвление -
39 horcadura
f -
40 horqueta
См. также в других словарях:
разветвление — разветвление … Орфографический словарь-справочник
разветвление — ветвление, развилка; развилина, развилок; расхождение, дихотомия, ветвь, рамификация, ответвление Словарь русских синонимов. разветвление развилина, развилка, развилок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
РАЗВЕТВЛЕНИЕ — РАЗВЕТВЛЕНИЕ, разветвления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие и состояние по гл. разветвить разветвлять и разветвиться разветвляться. Разветвление реки. Разветвление дороги. 2. Место, где что нибудь разветвляется. У разветвления дороги… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЕТВЛЕНИЕ — РАЗВЕТВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. разветвить, ся. 2. Место, где что н. разветвляется, расходится в разные стороны. На разветвлении дорог. Рога с разветвлениями. 3. перен. Ответвление (в 3 знач.), ветвь (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
разветвление — ветвь ветвление — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ветвьветвление EN fork … Справочник технического переводчика
разветвление — šakojimasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bifurcation; branching; ramification vok. Verästelung, f; Verzweigung, f rus. ветвление, n; разветвление, n pranc. bifurcation, f; branchement, m; dérivation, f; embranchement, m; furche … Automatikos terminų žodynas
разветвление — šakojimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branching vok. Aufzweigung, f; Verzweigung, f rus. разветвление, n pranc. bifurcation, f; branchement, m … Fizikos terminų žodynas
разветвление — šakuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branching vok. Verzweigung, f rus. разветвление, n pranc. branchement, m; embranchement, m … Fizikos terminų žodynas
разветвление — dvišakumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės (kartais ir slėnio) išsišakojimas į dvi nesusijungiančias dalis. atitikmenys: angl. bifurcation; crotch; dichotomy vok. Dichotomie, f; Gabelspaltung, f; Gabelung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
разветвление — šakojimasis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų šakų susidarymas, jų išdėstymas ir augimas tam tikra augalui būdinga tvarka. atitikmenys: angl. branching; forking vok. Gabelung, f; Verzweigung, f; Zweigung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
разветвление — šakojimasis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kelių, vamzdynų ir kitų techninių magistralių skirstymasis. atitikmenys: angl. branching; forking vok. Gabelung, f; Verzweigung, f; Zweigung, f rus. ветвление, n; разветвление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas