-
1 развертка
развертка
-
[IEV number 314-06-03]
развертка
Определенное и повторяющееся перемещение изображающей точки по одной из координат на дисплее. Для развертки типа А в ультразвуковом эходефектоскопе это перемещение прямо пропорционально времени от начала цикла
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
sweep
spot displacement produced by the time base
[IEV number 314-06-03]FR
balayage
déplacement du spot produit par la base de temps
[IEV number 314-06-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развертка
-
2 развертка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > развертка
-
3 развертка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > развертка
-
4 развертка
Ablenkung, Abwicklung матем., ( обмотки электрической машины) Ausbreiten, Auslenkung физ., Kipp, Reibahle, ( изображения) Zerlegung -
5 развертка (в обработке резанием)
развертка
Осевой режущий инструмент для повышения точности формы и размеров отверстия и уменьшения шероховатости поверхности.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развертка (в обработке резанием)
-
6 развертка направляющей клапана
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > развертка направляющей клапана
-
7 развертка направляющей клапана
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > развертка направляющей клапана
-
8 развертка бегущим лучом
Lichtpunktabtastung, PunktlichtabtastungRussian-german polytechnic dictionary > развертка бегущим лучом
-
9 развертка изображения
Russian-german polytechnic dictionary > развертка изображения
-
10 развертка оригинала
Abtastung der Vorlage полигр. -
11 развертка по строке
Zeilenvorschub тлв. -
12 развертка с колодки
Leistenkopie кож. -
13 развертка с компенсацией
Russian-german polytechnic dictionary > развертка с компенсацией
-
14 развертка электронного луча по растру
Русско-немецкий словарь по электронике > развертка электронного луча по растру
-
15 ждущая развертка
ждущая развертка
-
[IEV number 314-06-12]EN
triggered sweep
mode of operation of a triggered time base in which the beginning of every sweep coincides with a predetermined point of the displayed quantity, thus producing a stable display when this quantity is periodic
NOTE – In triggered sweep mode, the internal trigger signal can be produced to correspond with any predetermined value of the displayed quantity on either the positive-going or negative-going slopes
[IEV number 314-06-12]FR
balayage déclenché
fonctionnement d'une base de temps déclenchée dans lequel le début de chaque balayage coïncide avec un point prédéterminé de la grandeur représentée, produisant ainsi une image stable lorsque cette grandeur est périodique
NOTE – Dans le cas du balayage déclenché, le signal de déclenchement interne peut être produit pour toute valeur prédéterminée de la grandeur représentée, soit sur la pente positive, soit sur la pente négative.
[IEV number 314-06-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ждущая развертка
-
16 однократная развертка
однократная развертка
-
[IEV number 314-06-07]EN
single sweep operation
operation of a time base such that one sweep only is triggered and all further sweeps are prevented until the time base has been externally reset
[IEV number 314-06-07]FR
fonctionnement en balayage unique
fonctionnement d'une base de temps caractérisé par le déclenchement d'un seul balayage et l'empêchement de tout balayage ultérieur tant que la base de temps n'a pas été réarmée par un moyen extérieur
[IEV number 314-06-07]
Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однократная развертка
-
17 синхронизированная развертка
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синхронизированная развертка
-
18 апериодическая развертка
einmalige Ablenkung, einmalige AbtastungRussian-german polytechnic dictionary > апериодическая развертка
-
19 вертикальная развертка
vertikale Ablenkung, Höhenauslenkung, Vertikalablenkung, Y-AblenkungRussian-german polytechnic dictionary > вертикальная развертка
-
20 временная развертка
Zeitablenkung, Zeitbasis
См. также в других словарях:
Развертка — режущий инструмент, применяемый для окончательной обработки просверленных отверстий путем снятия очень тонкой стружки. Развертка выполняет работу при своем вращении и одновременном поступательном движении вдоль отверстия. Различают: ручные… … Финансовый словарь
развертка — [IEV number 314 06 03] развертка Определенное и повторяющееся перемещение изображающей точки по одной из координат на дисплее. Для развертки типа А в ультразвуковом эходефектоскопе это перемещение прямо пропорционально времени от начала цикла… … Справочник технического переводчика
РАЗВЕРТКА — во времени способ отображения изменений физической величины во времени посредством однозначного преобразования ее в другую величину, изменения которой можно визуально наблюдать по отклонению т. н. развертывающего элемента (напр., электронного или … Большой Энциклопедический словарь
РАЗВЕРТКА — многолезвийный инструмент для чистовой обработки (развертывания) цилиндрических или конических отверстий стержень с продольными острозаточенными зубьями. Бывают ручные (в сочетании с воротком) и машинные, цельные, сборные, разжимные и т. д.… … Большой Энциклопедический словарь
РАЗВЕРТКА — (Reamer) режущий инструмент для чистовой обработки предварительно проколотых круглых отверстий. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РАЗВЕРТКА — режущий инструмент, служащий для расширения (развертывания) круглого отверстия снятием тонкой стружки с целью получения точного размера и чистой поверхности отверстия. Р. разделяются: а) по форме режущего конца на цилиндрические и конические;… … Технический железнодорожный словарь
развертка — сущ., кол во синонимов: 7 • выпрямление (16) • развертывание (30) • развинчивание … Словарь синонимов
Развертка — 3.24.3. Развертка Осевой режущий инструмент для повышения точности формы и размеров отверстия и уменьшения шероховатости поверхности Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Развертка — Broaching Развертка. Механическая обработка с использованием инструмента, имеющего одну или несколько режущих кромок на поверхности. Режущие кромки развертки увеличивают отверстие в диаметре и/или изменяют его форму. Полная обработка заготовки за … Словарь металлургических терминов
Развертка — [reamer, broach] многолезвийный металлорежущий инструмент для точной и чистовой обработки (развертывания) отверстий после их предварительной обработки сверлом, зенкером или расточным резцом. Развертка может быть машинной (применяется на станках)… … Энциклопедический словарь по металлургии
развертка — skleidimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Regimosios informacijos apie tiriamus objektus gavimas arba atkūrimas dėsningai kraipant elektromagnetinių, akustinių bangų arba elektronų pluoštą. atitikmenys: angl. scan;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas