-
1 развертка
развертка сущsweepазимутальная разверткаazimuth sweepлуч разверткиscanning beamмасштаб развертки на экране радиолокационной станцииrange marker spacingразвертка по дальностиrange scanningспиральная разверткаspiral scanningустройство развертки радиолокационного изображенияradar scannerчастота разверткиscan frequency -
2 развертка
развертка unrolling; sweep -
3 развертка
1) development
2) <geom.> evolvent
3) expander
4) involute
5) scanning
6) <tech.> sweep
– временная развертка
– ждущая развертка
– задержанная развертка
– кадровая развертка
– кольцевая развертка
– линейная развертка
– машинная развертка
– насадная развертка
– нелинейная развертка
– непрерывная развертка
– одноразовая развертка
– плоскостная развертка
– последовательная развертка
– прямолинейная развертка
– радиально-круговая развертка
– развертка азимута
– развертка временная
– развертка дальности
– развертка кадровая
– развертка листа
– развертка малострочная
– развертка чересстрочная
– разжимная развертка
– растровая развертка
– растянутая развертка
– регулируемая развертка
– ручная развертка
– секторная развертка
– стартстопная развертка
– строчная развертка
– трубная развертка
– чересстрочная развертка
– черновая развертка
– чистовая развертка
– экспоненциальная развертка
– электронная развертка
– эллиптическая развертка
развертка вращающейся призмой — rotating-prism scan
развертка круговая с радиальным выбросом — <tech.> J-scan
-
4 развертка
1. scanning2. sweepРусско-английский словарь по информационным технологиям > развертка
-
5 развертка
scan имя существительное: -
6 развертка
1. scan-out2. scan3. expander4. reamer5. sweep6. unrolling -
7 развертка
развертка
-
[IEV number 314-06-03]
развертка
Определенное и повторяющееся перемещение изображающей точки по одной из координат на дисплее. Для развертки типа А в ультразвуковом эходефектоскопе это перемещение прямо пропорционально времени от начала цикла
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
sweep
spot displacement produced by the time base
[IEV number 314-06-03]FR
balayage
déplacement du spot produit par la base de temps
[IEV number 314-06-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
развёртка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.24.3. Развертка
Осевой режущий инструмент для повышения точности формы и размеров отверстия и уменьшения шероховатости поверхности
'Источник: ГОСТ 25751-83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа
3.21 развертка (sweep): Непрерывное изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.14 развертка (sweep): Непрерывное изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развертка
-
8 развертка
-
9 развертка
development; display; scanстрока развертки; шина опроса — scan line
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развертка
-
10 развертка
1. scan2. development -
11 развертка
———————— ————————(развернутый вид) схемы электропривода————————Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > развертка
-
12 развертка
deflection тлв, broach(ing) bit, reamer bit, scan, scanning, ( инструмент) reamer, sweep* * *развё́ртка ж.1. ( металлорежущий инструмент) reamer2. ( представление сложной пространственной поверхности на плоскости) developmentиме́ть развё́ртку — be developableне име́ть развё́ртки — be nondevelopable3. ( чертёж) developed views4. ( во времени)1) тлв. ( изображение) scan(ning); ( движение луча) sweep2) ( в фототелеграфии) scan(ning)в развё́ртке наблюда́ется разреже́ние и сгуще́ние — the copy shows grouping of the recorded lineво вре́мя обра́тного хо́да развё́ртки — during flyback, during retraceво вре́мя прямо́го хо́да развё́ртки — during trace, during scanосуществля́ть развё́ртку масс-спе́ктров по магни́тному по́лю — scan the mass spectra by varying the magnetic field5. осцил. time-base, sweepрастя́гивать развё́ртку, напр. в 5 раз — expand the time-base [sweep] by, e. g., 5, extend the time-scale by, e. g., a factor of 56. рлк. ( движение луча по экрану) sweep; (изображение, рисуемое лучом на экране) display, indication, representation; (след, оставляемый развёрткой) sweep traceразвё́ртка а́зимута — azimuth sweepразвё́ртка враща́ющейся при́змой тлв. — rotating-prism scan(ning)временна́я развё́ртка рлк. — time-baseразвё́ртка да́льности рлк. — range sweepжду́щая развё́ртка осцил. — triggered time-base, triggered sweepзаде́ржанная развё́ртка осцил., рлк. — delayed sweepка́дровая развё́ртка тлв. — frame [vertical] scanкольцева́я развё́ртка1. осцил. circular sweep2. рлк. ( иногда неверно называется круговая) ( изображение) type I-display; ( движение луча) circular sweepкони́ческая развё́ртка — tapered reamerлине́йная развё́ртка1. рлк. ( изображение) A-display; ( движение луча) A-sweep2. осцил. linear sweepразвё́ртка листа́ — developmentмаши́нная развё́ртка — machine reamerмехани́ческая развё́ртка — mechanical scanningнасадна́я развё́ртка — shell reamerразвё́ртка нелине́йная развё́ртка — non-linear time-base, non-linear sweepнепреры́вная развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepоднора́зовая развё́ртка — single-sweep time-base, single sweepопти́ческая развё́ртка — optical scan(ning)периоди́ческая развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepплоскостна́я развё́ртка ( в фототелеграфии) — flat-bed scan(ning)после́довательная развё́ртка тлв. — line-sequential scanningпрямолине́йная развё́ртка — rectilinear scan(ning)радиа́льно-кругова́я развё́ртка — ( изображение) type P-display; ( движение луча) P-sweepрадиа́льно-кругова́я развё́ртка со смещё́нным це́нтром ( изображение) — off-centre type-P displayрадиа́льно-кругова́я развё́ртка с растя́нутым це́нтром ( изображение) — open-centre type-P displayразжи́мная развё́ртка — expansion reamerра́стровая развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. raster scan(ning)растя́нутая развё́ртка рлк. — expanded sweepрегули́руемая развё́ртка — adjustable reamerручна́я развё́ртка — hand reamerразвё́ртка с винтовы́ми зу́бьями — helically-fluted reamerсе́кторная развё́ртка ( изображение) — sector displayразвё́ртка с неравноме́рным масшта́бом — deformed displayспира́льная развё́ртка ( движение луча) осцил., рлк. — spiral sweepразвё́ртка с прямы́ми зу́бьями — straight-fluted reamerразвё́ртка с равноме́рным масшта́бом — undeformed displayстартсто́пная развё́ртка ( в фототелеграфии) — start-stop scan(ning)стро́чная развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. line [horizontal] scan(ning)развё́ртка ти́па «бегу́щий луч» тлв. — flying-spot scan(ning)развё́ртка ти́па МПМ [ти́па микропла́н ме́стности] — (type) micro-B displayтру́бная развё́ртка — pipe reamerразвё́ртка угла́ ме́ста рлк. — elevation sweepцилиндри́ческая развё́ртка — straight reamerчересстро́чная развё́ртка тлв. — interlaced scan(ning)чернова́я развё́ртка — roughing reamerчистова́я развё́ртка — finishing reamerэкспоненциа́льная развё́ртка осцил. — exponential sweepэлектро́нная развё́ртка — electronic scan(ning)эллипти́ческая развё́ртка — elliptical time-base* * *1) development; 2) broaching bit -
13 развертка
-
14 развертка
Russian-English dictionary of telecommunications > развертка
-
15 развертка
deflection тлв., reamer, time base, base, baseline, scanning, unwrap, unwrapping, sweep, sweeping, sweep timebase, timebase, scan, unfolding -
16 развертка
deflection тлв., time base, base, baseline, scanning, unwrap, unwrapping, reamer, sweep, sweeping, sweep timebase, timebase, scan, unfolding -
17 развертка
reamer bit, ( в трубках с визуальным изображением) presentation, rose reamer, reamer, scan, scanning, sweepРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > развертка
-
18 развертка
( для металла) dark's bit, broaching, rymer, angle drift, drill, reamer, rimer, broach taperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > развертка
-
19 развертка
( трехмерного объекта) loft, scan, scan-out, sweep, ( цикла) unrollingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > развертка
-
20 развертка
1) мат. development
2) тех. (действие) reaming* * *1) development; 2) display* * *development, evolvement, involute* * *deployingscanunfoldingunrollingunwrapping
См. также в других словарях:
Развертка — режущий инструмент, применяемый для окончательной обработки просверленных отверстий путем снятия очень тонкой стружки. Развертка выполняет работу при своем вращении и одновременном поступательном движении вдоль отверстия. Различают: ручные… … Финансовый словарь
развертка — [IEV number 314 06 03] развертка Определенное и повторяющееся перемещение изображающей точки по одной из координат на дисплее. Для развертки типа А в ультразвуковом эходефектоскопе это перемещение прямо пропорционально времени от начала цикла… … Справочник технического переводчика
РАЗВЕРТКА — во времени способ отображения изменений физической величины во времени посредством однозначного преобразования ее в другую величину, изменения которой можно визуально наблюдать по отклонению т. н. развертывающего элемента (напр., электронного или … Большой Энциклопедический словарь
РАЗВЕРТКА — многолезвийный инструмент для чистовой обработки (развертывания) цилиндрических или конических отверстий стержень с продольными острозаточенными зубьями. Бывают ручные (в сочетании с воротком) и машинные, цельные, сборные, разжимные и т. д.… … Большой Энциклопедический словарь
РАЗВЕРТКА — (Reamer) режущий инструмент для чистовой обработки предварительно проколотых круглых отверстий. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РАЗВЕРТКА — режущий инструмент, служащий для расширения (развертывания) круглого отверстия снятием тонкой стружки с целью получения точного размера и чистой поверхности отверстия. Р. разделяются: а) по форме режущего конца на цилиндрические и конические;… … Технический железнодорожный словарь
развертка — сущ., кол во синонимов: 7 • выпрямление (16) • развертывание (30) • развинчивание … Словарь синонимов
Развертка — 3.24.3. Развертка Осевой режущий инструмент для повышения точности формы и размеров отверстия и уменьшения шероховатости поверхности Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Развертка — Broaching Развертка. Механическая обработка с использованием инструмента, имеющего одну или несколько режущих кромок на поверхности. Режущие кромки развертки увеличивают отверстие в диаметре и/или изменяют его форму. Полная обработка заготовки за … Словарь металлургических терминов
Развертка — [reamer, broach] многолезвийный металлорежущий инструмент для точной и чистовой обработки (развертывания) отверстий после их предварительной обработки сверлом, зенкером или расточным резцом. Развертка может быть машинной (применяется на станках)… … Энциклопедический словарь по металлургии
развертка — skleidimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Regimosios informacijos apie tiriamus objektus gavimas arba atkūrimas dėsningai kraipant elektromagnetinių, akustinių bangų arba elektronų pluoštą. atitikmenys: angl. scan;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas