-
1 развернутый
-
2 развернутый
прил.1) (масштабный, широкий) sviluppato, esteso, ampio; a tutto campoразвернутое наступление на коррупцию — un'offensiva a tutto campo contro la corruzione2) ( подробный) dettagliato; articolatoразвернутый доклад — un rapporto dettagliatoразвернутый обзор — ampia / articolata rassegna; giro d'orizzonte3) воен.развернутый строй — formazione aperta -
3 развернутый
-
4 развернутый
unfurled имя прилагательное: -
5 развернутый
-
6 развернутый
1) ( в большом масштабе) breit (angelegt)2) (подробный - о тезисах и т.п.) ausführlich, detailliert ; umfassend ( всесторонний)3) воен. -
7 развернутый
1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвернутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)развернутые те́зисы — tesis detalladasразвернутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado4) прил. воен. desplegadoразвернутый строй — formación desplegada -
8 развернутый
развернут||ыйприч. и прил1. ξετυλιγμένος, ξεδιπλωμένος:\развернутыйая страница ἡ ἀνοιχτή σελίδα·2. воен. ἀναπτυγμένος:\развернутый строй ἡ ἀναπτυγμένη παράταξη· ◊ \развернутыйая резолюция ἡ ἐκτενής ἀπόφαση. -
9 развернутый
-
10 развернутый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > развернутый
-
11 развернутый
1. прич. паҳн (васеъ) кардашуда2. прил. воен. рӯ ба фронт паҳншуда; развернутый строй сафи рӯ ба фронт паҳншуда3. прил. перен пуравҷ; развернутое строительство сохтмони пуравҷ4. прил. перен. ботафсил, муфассал; развернутая резолюция қарори ботафсил; развернутое объяснение баёноти муфассал -
12 развернутый
прил.
1) unfolded
2) (подробный) detailed;
comprehensive
3) (широкий) large-scale, full-scale, all-out
4) воен. deployed;
extendedlarge-scale ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > развернутый
-
13 развернутый
развернутые тезисы — résumé détailléразвернутая программа — programme développé••развернутое строительство — construction f sur une grande échelle -
14 развернутый
expanded, developed, explicit, unrolled, unfolded, detailed• Нашей целью не является развернутое рассмотрение (теории и т. п.)... - It is not our purpose to give an extensive treatment of... -
15 развернутый
( в широких размерах) em grande escala; ( подробный) por extenso, detalhado; ( полный) completo; воен desdobrado -
16 развернутый
-
17 развернутый
1) кең түрдегі, толық2) кең жайылған, дамыған -
18 развернутый
( об отверстии) reamedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > развернутый
-
19 развернутый
1) unfolded
2) (подробный)
detailed* * *1) unfolded 2) detailed; comprehensive* * *deployabledeployedspreadunfoldedunrolledunwraped -
20 развернутый
• zevrubný
См. также в других словарях:
развернутый — детальный, доскональный; размотанный, организованный, повернутый, устроенный, созданный, сформированный, сорганизованный, основанный, обстоятельный, выправленный, построенный, расположенный, подробный, открытый, раскрытый, раскрученный,… … Словарь синонимов
РАЗВЕРНУТЫЙ УГОЛ — угол, равный двум прямым. *РАЗВЕРТКА поверхности фигура, получающаяся в плоскости при таком совмещении точек данной поверхности с этой плоскостью, при котором длины линий остаются неизменными. Развертка кривой см. Эвольвента … Большой Энциклопедический словарь
развернутый ассортимент товаров — Ндп. внутригрупповой ассортимент Ассортимент товаров, представленный разновидностями товаров. [ГОСТ Р 51303 99] Недопустимые, нерекомендуемые внутригрупповой ассортимент Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Развернутый вспомогательный указатель — см. Аналитический вспом. указатель … Издательский словарь-справочник
Развернутый — развёрнутый I прил. из прич. по гл. развернуть I, развёртывать I 3.; подробный. II прил. из прич. по гл. развернуть II, развёртывать II 1.; предпринятый в широких размерах; обширный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развернутый — развёрнутый I прил. из прич. по гл. развернуть I, развёртывать I 3.; подробный. II прил. из прич. по гл. развернуть II, развёртывать II 1.; предпринятый в широких размерах; обширный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развернутый — Syn: см. детальный, см. доскональный … Тезаурус русской деловой лексики
развернутый — РАЗВЁРНУТЫЙ ая, ое. 1. Организованный, осуществляемый в широких размерах. Р ое наступление на бюрократизм. 2. Полный, подробный. Р ые тезисы. Выступить с развёрнутым докладом. ◁ Развёрнуто, нареч. Р. изложить что л … Энциклопедический словарь
Развернутый строй — (воен.) в пехоте и кавалерии строй в две шеренги, в артиллерии расположение всех орудий батареи на одной линии. Как в пехоте, так и и в кавалерии Р. строй имеет значительные боевые выгоды: возможность одновременного действия всей части огнем (в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Развернутый связанный список — Развёрнутый связанный список список, каждый физический элемент которого содержит несколько логических (обычно в виде массива, что позволяет ускорить доступ к отдельным элементам). Позволяет значительно уменьшить размер памяти и увеличить… … Википедия
Развернутый угол — «∠», обозначение угла в математике Плоский угол неограниченная геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). Углом также называют фигуру образованную всеми точками плоскости,… … Википедия