-
1 разведённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведённый
-
2 separated
-
3 divorced
разведённый, разведённая -
4 divorcee
разведённый муж; разведённая жена -
5 divorcee
разведённый муж; разведённая жена -
6 divorced
разведённый; разведённая -
7 divorced spouse
-
8 zoo daddy
Разведённый отец с правом встречаться с детьми, которых он водит в зоопарк по выходным, когда они гостят у него. Это выражение означает и то, что он балует их, так как не знает, как иначе справиться с ними без помощи мамы. -
9 divorcee
[dɪˌvɔː'siː]1) Общая лексика: разведённая, разведённый, разводная, разводной2) Разговорное выражение: разведенка (о женщине)3) Экономика: разведённая жена, разведённый муж -
10 inhibitor diluted to required strength
1) Нефть: ингибитор, разведённый до требуемой концентрации2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ингибитор, разведённый до требуемой консистенцииУниверсальный англо-русский словарь > inhibitor diluted to required strength
-
11 divorcee
1. n разведённый муж; разведённая жена2. n разведённая жена -
12 separated
1) Общая лексика: проживание отдельное (отдельно от семьи/жены - пункт анкеты)2) Техника: разложенный на составные части, разъединённый3) История: оттеснён, оттеснённый4) Математика: отделимый, разделённый, разрозненный, расчленённый5) Экономика: разведённый6) Деловая лексика: отделённый, разлучённый7) Макаров: далеко отстоящие друг от друга, находящиеся на большом расстоянии друг от друга, отделившийся, широко расставленные8) Золотодобыча: обогащённый -
13 divorcee
[dı͵vɔ:ʹsi:] nразведённый муж; разведённая жена -
14 dilute
[ˌdaɪ'l(j)uːt]1) Общая лексика: выхолащивать, выхолостить, обескровить, обескровленный, обескровливать (теорию, программу), ослабеть, ослабленный, приглушённый (о цвете), разбавленный, разбавлять, разведённый, развести, разводить, разжижать, разжижить, разредить, рассредотачивать, слабеть, слабый, смягчённый, становиться слабее, ослаблять, разбавить, разрежать2) Геология: разубоживать3) Медицина: растворять4) Техника: разжиженный6) Металлургия: растворённый8) Океанография: опреснять9) Макаров: выцветать, подрывать, лишать яркости (краску), разубоживать (руду) -
15 dilute
1. [͵daıʹl(j)u:t] a1. разведённый, разбавленный2. 1) ослабленный, слабый; обескровленный2) смягчённый, приглушённый ( о цвете)2. [daıʹl(j)u:t] v1. (with) разбавлять, разжижать, разводить; растворять2. 1) лишать яркости ( краску)2) выцветать3. ослаблять, подрывать; выхолащиватьto dilute smb.'s objections - свести на нет чьи-л. возражения
to dilute smb.'s earnestness - охладить чей-л. пыл
4. горн. разубоживать -
16 thin
1. [θın] a1. тонкийthin skin [paper, wire, blanket, slice, fingers] - тонкая кожа [бумага, проволока, -ое одеяло, -ий ломтик, -ие пальцы]
the line between success and failure is thin - образн. граница между успехом и неудачей зыбкая
2. худой, тонкий3. 1) жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённыйthin soup [porridge] - жидкий суп [-ая каша]
thin ale [wine] - слабое пиво [вино]
2) беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержаниюsome of the characterization is rather thin - характеристики героев беспомощны; ≅ автор не справляется с портретами персонажей
3) бедный; немощный; жалкийthin diet - (полу)голодная /скудная/ диета
4. 1) редкийthin forest [ranks] - редкий лес [-ие ряды]
thin hair - редкие /жидкие/ волосы
2) разрежённый5. 1) малочисленный2) незаполненный, полупустойthis month has been rather thin for the theatre - в этом месяце театр почти пустовал
6. мелкий, тонкий7. 1) прозрачный, тонкий2) потёртый ( об одежде)3) неубедительный, шаткийthin excuse [pretext] - неубедительная отговорка [-ый предлог]
thin story - неубедительное объяснение; ≅ сказка, байка
8. 1) слабый, несильный; небольшой; незначительныйmy patience is wearing thin - моё терпение истощается; моему терпению скоро будет конец
2) тусклый, бледный, слабый, неяркий (о цвете, свете)9. тонкий (о голосе, звуке)10. фото неконтрастный11. геол. маломощный ( о пласте)♢
a thin time - неприятное переживаниеto have a thin time - а) переживать неприятные минуты; б) переживать трудности, иметь неприятности
thin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ - худой как щепка
this is the thin edge of the wedge - то ли ещё будет; ≅ многообещающее начало
2. [θın] advto vanish into thin air - исчезнуть бесследно; растаять как дым
тонкоto cut smth. thin - тонко нарезать что-л.; нарезать что-л. тонкими ломтиками
3. [θın] vto spread the butter /to butter the bread/ thin - намазывать масло (на хлеб) тонким слоем
1. 1) делать тонким; утончать2) делаться тонким; истончаться2. заострять, затачивать3. 1) делать худым, приводить к потере веса2) худеть4. вытягивать ( проволоку)5. размазывать тонким слоем6. 1) продёргивать, прореживать (посев, насаждения)to thin the forest - разреживать /разрежать/ лес
2) редеть7. 1) сокращать в числе2) сокращаться ( в числе); пустеть, делаться безлюдным8. 1) разбавлять, разводить; рассеивать2) становиться жидким, разжижаться; становиться менее плотным; рассеиватьсяthe fog is thinning - туман рассеивается /поднимается/
9. редк. становиться тонким, срываться на визг ( о голосе) -
17 diluted
1) Общая лексика: разведённый, разжиженный2) Сельское хозяйство: растворённый3) Железнодорожный термин: обеднённый4) Нефть: разбавленный -
18 rarefied
['re(ə)rɪfaɪd]1) Общая лексика: возвышенный, изысканный, поднятый на головокружительную высоту, разрежённый, утончённый2) Техника: разведённый3) Макаров: разжиженный -
19 dilute
1. a разведённый, разбавленный2. a ослабленный, слабый; обескровленныйdilute sewage — сточные воды слабой концентрации, разбавленные сточные воды
3. a смягчённый, приглушённый4. v разбавлять, разжижать, разводить; растворять5. v лишать яркости6. v выцветать7. v ослаблять, подрывать; выхолащивать8. v горн. разубоживатьСинонимический ряд:1. watery (adj.) cut; diluted; thin; washy; watered-down; waterish; watery; weak2. thin (verb) attenuate; cut; light; mix; thin; water; water down; weakenАнтонимический ряд:concentrate; rich; strong; thick -
20 thin
1. тонкий; редкий; 2. разрежённый; 3. слабый; разбавленный, разведённый, разжижённыйEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > thin
См. также в других словарях:
РАЗВЕДЁННЫЙ — РАЗВЕДЁННЫЙ, разведённая, разведённое; разведён, разведена, разведено. 1. прич. страд. прош. вр. от развести во всех знач., кроме 4. Сад, разведённый опытным садоводом. 2. Состоящий в разводе со своим бывшим супругом. Разведенная жена. || То же в … Толковый словарь Ушакова
разведённый — разведённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
разведённый — разведённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разведённый — (неправильно разведенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разведённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от развести. 2. в знач. прил. Состоящий в разводе со своим бывшим супругом (супругой). Еще во время сева Лушка Нагульнова, разведенная жена и веселая, беспутная бабенка, стала работать в поле. Шолохов, Поднятая… … Малый академический словарь
разведённый — ён, ена разведённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Разведённый Джек (фильм) — Разведённый Джек Divorcing Jack Жанр … Википедия
разведённый — прич.; кр.ф. разведён, разведена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
разведённый — ого; м.; разг. см. тж. разведённая = разведенец … Словарь многих выражений
разведённый — разбавленный … Cловарь химических синонимов I
разведённый — раз/вед/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь