-
61 разведение водных декоративных растений
Русско-английский экологический словарь > разведение водных декоративных растений
-
62 landare-hazkuntza selektibo
разведение растений -
63 plant breeding
English-Russian dictionary of popular words > plant breeding
-
64 plant breeding
• разведение растений; растениеводство; селекция растений• растениеводство; селекция растений; разведение растений• селекция растений; разведение растений; растениеводство
* * *
-
65 sélection des plantes
разведение растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant breeding
Raising a certain type of plant by crossing one variety with another to produce a new variety where the desired characteristics are strongest. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sélection des plantes
-
66 amélioration génétique
разведение растений и животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breeding
The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amélioration génétique
-
67 Pflanzenzucht
разведение растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant breeding
Raising a certain type of plant by crossing one variety with another to produce a new variety where the desired characteristics are strongest. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pflanzenzucht
-
68 Züchtung
разведение растений и животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breeding
The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Züchtung
-
69 plant breeding
разведение растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant breeding
Raising a certain type of plant by crossing one variety with another to produce a new variety where the desired characteristics are strongest. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant breeding
-
70 tenyésztés
разведение растений,птиц* * *формы: tenyésztése, tenyésztések, tenyésztéstразведе́ние с, выра́щивание (домашних животных, птиц)* * *[\tenyésztést, \tenyésztése] 1. (állatoké) разведение, развод, расплод;\tenyésztésre — на племя;
2. átv. выращивание; (kultiválás) культивирование, культивация;3. átv., pejor. выращивание, расплод -
71 planteavl
-
72 hazkuntza
разведение растений и животных -
73 hyötäminen
разведение растений и животныхФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hyötäminen
-
74 karjankasvatus
разведение растений и животныхФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > karjankasvatus
-
75 breeding
-
76 marcottage
[ˌmɑːkə'tɑːʒ]1) Сельское хозяйство: маркотаж, разведение ( растений) отводками2) Садоводство: разведение отводками, укоренение отводками, укоренение отводков3) Макаров: разведение растений отводками -
77 культура
жен.
1) culture
2) (чего-л.) standard (of), level (of) культура речи ≈ standard of speech
3) (с.-х.;
растение): садовые культуры ≈ horticultural crops тепличная культура ≈ glass-house culture кормовые культуры ≈ forage crops технические культуры ≈ industrial crops - зерновые культуры
4) (чего-л.;
с.-х.;
разведение растений) cultivation (of), growing (of) ∙ физическая культуракультур|а - ж.
1. culture;
~ древних греков the culture of Ancient Greece;
человек высокой ~ы man* of culture;
2. (уровень, степень развития чего-л.): ~ земледелия efficiency in agriculture;
~ производства production standards/efficiency;
~ речи speech habits pl. ;
~ труда workmanship;
~ быта culture in everyday life;
3. (разведение растений) cultivation, growing;
(обработка земли) cultivation, tilling;
4. (растение) crop;
зерновые ~ы cereals;
кормовые ~ы forage crops;
технические ~ы industrial crops;
5. бакт. culture.Большой англо-русский и русско-английский словарь > культура
-
78 culture
f1) культура; образованностьculture historique — исторические знания, знания (в области) историиculture des lettres — изучение литературыmanque de culture — отсутствие культуры, некультурностьde grande culture — высококультурный, широкообразованныйdépourvu de culture — некультурный; необразованный••grande culture, grosse culture — крупное земельное хозяйство; крупное землевладениеculture familiale — семейное хозяйство, хозяйство одной семьи ( без использования наёмного труда)culture mécanique — механизированная обработка земли; механизированное возделывание сельскохозяйственных растений3) культура, разведение (растений; пчёл; бактерий)culture des céréales — зерноводство; разведение зерновых культур4) (часто pl) с.-х. культураculture en serre — парниковая, оранжерейная культураculture hâtée [forcée] — парниковая (выгоночная) культураculture à bon [à faible] rendement — высокоурожайная [малоурожайная] культура -
79 marcotting
1) Сельское хозяйство: маркотаж, разведение ( растений) отводками2) Макаров: разведение растений отводками -
80 kwekerij
питомник, рассадник* * *v -en1) выращивание с, разведение с ( растений)2) питомник м, рассадник м* * *сущ.общ. выращивание, питомник, рассадник, разведение (растений и т.п.)
См. также в других словарях:
разведение растений — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plant breeding Raising a certain type of plant by crossing one variety with another to produce a new variety where the desired characteristics are strongest. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
разведение растений и животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN breeding The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
теплица (разведение растений) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nursery (plant breeding) Place where plants are grown until they are large enough to be planted in their final positions. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
Разведение — Селекция наука о методах создания и улучшения пород животных, сортов растений, штаммов микроорганизмов. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород… … Википедия
Крестовик род растений — (Senecio L.) род растений из семейства сложноцветных, группы Астерообразных. Травы, полукустарники, кустарники, изредка небольшие деревца, что особенно характерно, так как древовидные сложноцветные вообще очень редки. Головки их по большей части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестовик, род растений — (Senecio L.) род растений из семейства сложноцветных, группы Астерообразных. Травы, полукустарники, кустарники, изредка небольшие деревца, что особенно характерно, так как древовидные сложноцветные вообще очень редки. Головки их по большей части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земледелие — Очень часто слово З. заменяют выражением сельское хозяйство, хотя в то же время и допускают некоторое различие между тем и другим. Так, более крупных земледельцев называют обыкновенно сельскими хозяевами, а мелких, например крестьян земледельцами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельское хозяйство — понимается у нас различно: то как промышленность, то как учение. Только в самые последние годы в учебных заведениях начали это выражение заменять словом агрономия. Так, напр., у нас и до сих пор существуют ученые степени магистра и доктора С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аквариумистика — Скалярии … Википедия
История Земли — Геологическое время в виде диаграммы, изображающей относительные размеры эпох в истории Земли … Википедия
Аравия в первой половине I тысячелетия до н. э. — Страна и население Аравийский полуостров, равный по площади четверти Европы, в древности во всяком случае со второй половины II тысячелетия до н. э., как и теперь, представлял в большей своей части волнистое плато, пересечённое руслами высохших… … Всемирная история. Энциклопедия