-
1 разваренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разваренный
-
2 مُهَرَّأٌ
разваренный -
3 tenderized
-
4 szétfőtt
разваренный, переваренный, перепрелый;\szétfőtt hús — разваренное мясо
-
5 муҳарро
разваренный (напр., о мясе)муҳарро шудан развариться -
6 sodden
Iadjective1) промокший, пропитанный2) непропеченный, сырой (о хлебе)3) отупевший (от усталости, пьянства)4) переваренный, разваренный (об овощах)IIpast participle of seethe* * *1 (0) плохо пропеченный2 (a) одутловатый; погрязший; промокший; пропитанный влагой; пьяный; разваренный; сырой3 (v) намокать; намокнуть* * *1) промокший, влажный 2) непропеченный, сырой* * *[sod·den || 'sɑdn /'sɒdn] adj. промокший, пропитанный, сырой (о хлебе), непропеченный, переваренный, разваренный* * *непропеченныйотупевшийпереваренныйпромокшийпропитанныйпропитыватьразваренныйсырой* * *1) промокший 2) непропеченный, сырой (о хлебе) -
7 sodden
̈ɪˈsɔdn прил.
1) промокший, пропитанный
2) непропеченный, сырой( о хлебе)
3) отупевший( от усталости, пьянства)
4) переваренный, разваренный( об овощах) промокший;
пропитанный влагой плохо пропеченный, сырой, клеклый (о хлебе) переваренный, разваренный (об овощах) пьяный - * with drink отупевший от пьянства погрязший - * in evil habits погрязший в пороке (американизм) одутловатый, опухший - * features опухшее лицо тупой, вялый - * minds сонные умы пропитывать пропитываться, намокать sodden p. p. от seethe ~ непропеченный, сырой (о хлебе) ~ отупевший (от усталости, пьянства) ~ переваренный, разваренный (об овощах) ~ промокший, пропитанный -
8 panada
-
9 panada
pəˈnɑ:də сущ. разваренный хлеб( с сахаром, мускатным орехом, смородиной и другими ингредиентами) разваренный хлеб с сахаром и пряностями panada хлебный пудинг -
10 потласьӧм
1) и.д. от потласьны в разн. знач.;кыліс бомбаяслӧн потласьӧм — слышен был разрыв бомб; омӧля потласьӧм вӧсна дзуг чуркаяссӧ ковмис шыблавны бокӧ — изза того, что свилеватые поленья плохо колются, пришлось их отбрасывать в сторону; пӧтӧлӧк потласьӧм вӧсна ковмис вӧчны комнатаын ремонт — из-за того, что на потолке растрескалась штукатурка, пришлось произвести ремонт в комнатекор потласьӧм бӧрын — после того, как распустятся листья;
2) прич. потресканный;потласьӧм пач — потресканная печьпотласьӧм вом дор — потресканные губы;
3) прич. разваренный;4) прич. растрескавшийся; -
11 panada
[pəʹnɑ:də] n -
12 sodden
-
13 weichgekocht
-
14 weichgesotten
-
15 marmelade
f1) мармелад2)en marmelade — 1) разваренный, переваренный 2) перен. расквашенный; разбитыйêtre dans la marmelade — быть в затруднении, быть на мели -
16 cocido
1. adjварёный, разваренный2. m•• -
17 spappolato
aggразваренный; жидкийha il cervello tutto spappolato — 1) у него разжижение мозгов 2) перен. он круглый идиот -
18 spappolato
-
19 spappolato
spappolato agg разваренный; жидкий patate spappolate — разварившийся картофель; жидкое пюре ha il cervello tutto spappolato а) у него разжижение мозгов б) fig он круглый идиот -
20 madidus
a, um [ madeo ]1) мокрый, влажный (vestis V; genae O); струящийся (aqua C; lacrimis O)2) полный влаги, сочный ( radix suco madida PM)fossa madida O — ров, наполненный водойm. Juppiter M — дождливое небо3) пропитанный, окрашенный ( vestis cocco madida M)4) изобилующий, богатый (jocis, artibus M)5) (тж. m. vino Pl) пьяный, хмельной Pl, Sen etc.; проводимый в попойке ( dies M)6) мягкий, размягчённый ( semen PM); разваренный ( sincipitamenta porcīna Pl)7) расплывшийся, т. е. сгнивший ( jecur tabe madĭdum Lcn)8) ослабевший ( memoria Caec)
См. также в других словарях:
разваренный — мягкий Словарь русских синонимов. разваренный прил., кол во синонимов: 3 • доведенный до готовности (1) • … Словарь синонимов
РАЗВАРЕННЫЙ — РАЗВАРЕННЫЙ, разваренная, разваренное; разварен, разварена, разварено. прич. страд. прош. вр. от разварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разваренный — и устаревающее разварённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разваренный — прил. из прич. по гл. разварить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разваренный — разв аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
разваренный — прич.; кр.ф. разва/рен, разва/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
разваренный — раз/вар/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Как разваренный — Разг. Пренебр. Вялый, малоподвижный; плохо двигающийся; неподвижный. Злится она, но никак не разведёт своими членами: как разваренная лежит (Гл. Успенский. Семёниха), Он садился вяло и плотно, как разваренный (Л. Андреев. На станции) … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАЗВАРИВАТЬ — РАЗВАРИВАТЬ, разварить что, варить до крайней мягкости, или до разделу на части, крохи, волокна. Клей разваривают до ровной жижи. Повар совсем разварил говядину мочала мочалой! * Зноем совсем разварило, размарило. ся, страд. Развариванье,… … Толковый словарь Даля
мягкий — См. нежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мягкий кроткий, нежный; ковкий, гибкий, пластичный; плавный; тактичный, деликатный; незлобивый, либеральный, уговорчивый,… … Словарь синонимов
Выпильная работа — (Decoupure, Laubwerk, fret work) обозначение разного рода орнаментов, в которых рисунок образуется на поверхности через сквозное прорезывание. В деревянных постройках разных стран такого рода орнаменты очень употребительны. Наши плотники… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона