-
1 разбрызгивание
разбрызгивание с. Abspritzen n; Aufsprühen n; Aussprengung f; Ausspritzen n; Sprengen n; Spritzen n; Sprühen n; Streuen n; Streuung f; Verspritzen n; Versprühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разбрызгивание
-
2 разбрызгивание
-
3 разбрызгивание
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)deu Verschüttung (f), Auslaufen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разбрызгивание
-
4 разбрызгивание
n1) gener. Gesprühe, Spratzen2) milit. Abregnen, Abrieseln, Auseinanderfliegen3) eng. Abspritzen, Aufsprühen, Aussprengung, Ausspritzen, Sprengen, Spritzen, Sprühen, Streuen, Streuung, Verspritzen4) construct. Berieselung, Vespritzen5) auto. Spritzung, Zerstäuben6) textile. Umherspritzen, Verstäuben, Verstäubung7) food.ind. Versprühen, Zerstäubung (пульверизатором)8) silic. Verdüsung (напр., глазури)9) atom. Abstäubvorgang, Vernebelung, Versprühung, Zerstäubung10) nav. Absprenkeln11) shipb. Verspritzung -
5 разбрызгивание
Abspritzen, ZerstäubenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разбрызгивание
-
6 разбрызгивание
Abspritzen, ZerstäubenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разбрызгивание
-
7 разбрызгивание
(с)Versprühung (f); Spritzen (n); Streuung (f); Verdüsung (f); Verspritzen (n);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > разбрызгивание
-
8 разбрызгивание
Brausen, Besprühen, Streuung, Sprühen, Verspritzen, VerstäubenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разбрызгивание
-
9 разбрызгивание
-
10 разбрызгивание
Abspritzen, Aufsprühen, Aussprengung, Ausspritzen, Sprühen, Spritzen, Sprengen, Verspritzen -
11 разбрызгивание
nсм. распылениеРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбрызгивание
-
12 разбрызгивание
Katodenzerstäubung f; Zerstäubung f -
13 разбрызгивание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разбрызгивание
-
14 разбрызгивание воды
nfood.ind. Wasserubersprühung -
15 разбрызгивание воды внутри защитной оболочки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разбрызгивание воды внутри защитной оболочки
-
16 разбрызгивание вязких жидкостей при кипении
ntextile. SpratzenУниверсальный русско-немецкий словарь > разбрызгивание вязких жидкостей при кипении
-
17 разбрызгивание и распыление зажигательных средств
Универсальный русско-немецкий словарь > разбрызгивание и распыление зажигательных средств
-
18 разбрызгивание краски
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разбрызгивание краски
-
19 разбрызгивание масла
nauto. Öleinnebelung (напр., при заполнении смазкой под давлением), Ölversprühung (напр., при заполнении агрегатов смазкой под давлением)Универсальный русско-немецкий словарь > разбрызгивание масла
-
20 разбрызгивание сжатым воздухом
nconstruct. DruckluftspritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > разбрызгивание сжатым воздухом
См. также в других словарях:
разбрызгивание — распыление, пульверизация, распрыскивание, расплескивание, пульверизирование Словарь русских синонимов. разбрызгивание сущ., кол во синонимов: 5 • пульверизация (3) • … Словарь синонимов
разбрызгивание — Капельный перенос металла электрода за зону сварки при большой силе тока. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
разбрызгивание — rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м) eng spill [n.] fra liquide (m) répandu, débord (m), débordement (m) accidentel, déversement (m) deu Verschüttung (f), Auslaufen (n) spa derrame (m), desbordamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разбрызгивание — дегазация разбрызгиванием; разбрызгивание Дегазация путем размельчения потока воды на мелкие струи, брызги и т. д … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание дождеванием — разбрызгивание дождеванием; дождевание Разбрызгивание путем пропуска обрабатываемой воды через дырчатые листы, ящики и т. п., размещенные над бассейном приемником, куда вода падает в виде дождя … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание нефти — через бон. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN splash over … Справочник технического переводчика
разбрызгивание в вакууме — Разбрызгивание в условиях вакуума, позволяющего повысить эффект выделения газов … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание в градирнях — Разбрызгивание, при котором для измельчения струи используются градирни … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание с подогревом — Разбрызгивание с предварительным подогревом воды, имеющим целью повысить эффект выделения газов … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание фонтанированием — Разбрызгивание, при котором подлежащая измельчению струя направляется под напором вертикально вверх через соответствующие отверстия или специальные насадки (брызгалки) … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание аэрированного бурового раствора — (при наращивании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud spray … Справочник технического переводчика