-
81 correction
коррекция, поправка
correction of river регулирование русла реки
base correction базисная корректировка, привязка к опорной точке, поправка на базис
Bouguer correction поправка Буге
curvature correction поправка за [на] кривизну
drift correction поправка за [на] смещение
elevation correction поправка за [на] высоту
fiducial time correction метод использования корректированных показателей времени
filter correction сейсм. поправка за [на] временную задержку фильтра
flexure correction флексурная поправка (при маятниковых измерениях)
free-air correction поправка за [на] приведение в свободном воздухе
latitude correction поправка за [на] широту
longitude correction поправка за [на] долготу
low-velocity correction сейсм. поправка за [на] зону малых скоростей
plane correction поправка за [на] плоскость (с приведением данных к общему основному уровню)
sag correction поправка за [на] провисание (мерной ленты)
signal correction поправка сигналов
slope correction поправка за [на] склон
spread [stepout] correction поправка за [на] разность времени (прихода отражённой волны)
surface correction геофиз. поправка за [на] поверхностные аномалии
temperature correction температурная поправка
terrain correction поправка за [на] рельеф местности, поправка за [на] топографию
tidal correction поправка гравитационных наблюдений за приливные вариации
topographic correction поправка за [на] топографию
total time correction общая поправка на время
weathering correction сейсм. поправка за [на] зону малых скоростей
* * *• учет -
82 aerial spreading
-
83 dispersion
сущ.1) общ. разбросанность, рассредоточенность; распространение, рассредоточение (чего-л. на какой-л. территории)a wider dispersion of the benefits of economic progress — более широкое распространение выгод экономического прогресса
the dispersion of jobs from central city to suburbs — перетекание рабочих мест из центральной части городов в пригороды
See:2) стат. дисперсия, разброс (степень отклонения значений какогого-л. показателя от среднего значения; чем выше дисперсия, тем больше удаляются отдельные значения показателя от среднего значения; существует несколько способов измерения дисперсии; самый простой — разница между наибольшим и наименьшим значением показателя; недостатком этого способа является то, что он ничего не говорит об основной массе значений, которая может быть как сгруппирована возле среднего значения, так и разбросана по всему диапазону от наибольшего до наименьшего значения; более распространенным показателем дисперсии является среднеквадратическое отклонение)growing dispersion of growth rates among the developing countries — растущий разброс темпов роста развивающихся стран
See:
* * *
дисперсия, разбросанность, разбрасывание: степень разброса фабрик, заводов, складов по большой географической территории; см. concentration.* * *Дисперсия.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
84 scattering
1) рассыпать
2) разбрасывание
3) разбрасывающий
4) разброс
5) рассеяние
6) рассыпание
7) дисперсия
8) рассеивание
9) рассеивающий
10) россыпь
– atmospheric scattering
– background scattering
– backward scattering
– coherent scattering
– far-field scattering
– forward scattering
– gray scattering
– incoherent scattering
– intervalley scattering
– multiple scattering
– nonforward scattering
– nonresonance scattering
– preferential scattering
– pure scattering
– Raman scattering
– random scattering
– resonance scattering
– scattering beater
– scattering board
– scattering center
– scattering coefficient
– scattering frequency
– scattering function
– scattering integral
– scattering length
– scattering matrix
– scattering phase
– scattering substance
– shape-elastic scattering
– single scattering
– stimulated scattering
– tropospheric scattering
hyper Rayleigh scattering — <opt.> рассеяние гиперрелеевское
light scattering coefficient — <opt.> коэффициент рассеивания
spontaneous Raman scattering — <opt.> рассеяние комбинационное свободное
stimulated Brillouin scattering — <opt.> рассеяние Мандельштама-Бриллюена вынужденное
stimulated Raman scattering — ВКП, <opt.> рассеяние комбинационное вынужденное
-
85 scattering
1. разброс; рассеяние
* * *
разбрасывание; рассеяние
* * *
рассеяние энергии; разброс
* * *
1) разброс; рассеяние•- drilling scattering* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scattering
-
86 distribution
-
87 sanding
* * *
-
88 adjustment
[ə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: выверка, выравнивание (напр. текста), изменение, корректирование (adjustment in direction - корректирование направления), корректировка, корректирующий, настройка, пригонка, приспосабливание, приспособление, регулирование, регулировка, сборка (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), совмещение, упорядочение, установка, юстировка, приведение в соответствие, согласование, наладочный2) Геология: подвижка, сброс напряжения3) Медицина: поправка, приспособляемость5) Военный термин: пристрелка, подбор (ЛС), корректирование (огня)6) Техника: внесение поправки, коррекция, наладочная операция, поверка (измерительного инструмента), подгонка, подгонка деталей изделия, подрегулировка, приладка, прилаживание, уравнивание, уравновешивание, наладка (машины), выставка (установка показаний)7) Сельское хозяйство: регулятор (см.тж. adjuster), механизм регулирования, стандартизация8) Химия: юстирование9) Строительство: поверка (инструмента), уравнивание (напр. полигона), сборка (частей механизма)10) Математика: вычисление методом наименьших квадратов, подвижка, корректировка (of, for)11) Юридический термин: мировое соглашение, улаживание, урегулирование, установление суммы12) Экономика: исправление записи (по банковскому счёту), приспособительная реакция, урегулирование (напр. производственных конфликтов)13) Бухгалтерия: трансформация14) Автомобильный термин: настраивание15) Архитектура: подгонка кусков обоев по рисунку16) Геодезия: разбрасывание невязки17) Горное дело: подбивка18) Дипломатический термин: приспособительная реакция (к меняющимся условиям), выравнивание (платёжного баланса и т.п.)20) Полиграфия: выверка роста печатной формы, выравнивание (в системе обработки текста), линирование (строки)21) Радио: подстройка22) Текстиль: перестановка, подгонка (напр. деталей одежды), припасовка23) Вычислительная техника: внесение поправок, вычисление (по методу наименьших квадратов), округление, подгонка (расчёта), проверка, регулировочное приспособление, выравнивание (масштаба, формата печати)24) Нефть: наладочные работы, реконструкция25) Картография: установка на резкость, фокусировка26) Банковское дело: исправление записи по банковскому счёту, поправка записи (по банковскому счёту)27) Геофизика: ввод поправок28) Реклама: возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), компенсация, поправка (например, в счёте)29) Деловая лексика: исправление, исправление записи, подгонка расчёта, приспособительная реакция к меняющимся условиям, разрешение спора, установление равновесия, уточнение, уценка, экономическое приспособление30) SAP. регулирование вознаграждений31) Бурение: калибровка, наладка32) Нефтегазовая техника корректировка запасов33) Менеджмент: корректировка, настройка, поправка, выравнивание34) Микроэлектроника: регулировочный, установочный35) ЕБРР: выравнивание, пересчёт36) Полимеры: изменение добавками, регулирование добавками37) Автоматика: отладка, регулировочное устройство, допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП)38) Контроль качества: вычисление (методом найменьших квадратов)39) Робототехника: аппроксимация, уточнение (решения)40) Океанография: пригонка (детали прибора), приспособление (организма к среде)41) Химическое оружие: доводка42) Авиационная медицина: адаптация, управление43) Макаров: бинокулярная насадка, взаимная подгонка, калибрование, наводка, подбор параметров, привыкание, приспособление структурных элементов ( какой-л.) области к перестройке геометрии движения литосферных плит, урегулирования, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), подгонка (взаимная), поверка (измерит. инструмента), вычисление (методом наименьших квадратов), юстировка (напр. микроскопа), установка начальных условий (опыта), подгонка деталей изделия (по рисунку ткани), выверка (прибора), настройка (прибора), пригонка (прибора), регулировка (прибора), юстировка (прибора), регулировка (процесс), установка (процесс), установка (регулировка), установка (регулировка величины по прибору), регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.), регулятор (ручка, рукоятка и т.п.)45) Электрохимия: установка на нуль46) SAP.фин. дополнительное дебетование, ( positive) изменение ( увелич.) запаса47) Эволюция: приспособленность48) Цемент: монтаж -
89 aerial spreading
Техника: авиационное разбрасывание -
90 application of fertilizers
Техника: внесение удобрений, разбрасывание удобренийУниверсальный англо-русский словарь > application of fertilizers
-
91 balancing
['bælənsɪŋ]1) Морской термин: колебание2) Военный термин: (counter) уравновешивание3) Техника: балансировка, выравнивание, компенсация, симметрирование, согласование, уравнивание (химического уравнения), уравновешивание, балансирование4) Строительство: наладка, увязка погрешностей (при геодезической съёмке)5) Железнодорожный термин: разгрузка, устранение помех6) Экономика: заключение счетов7) Вычислительная техника: настройка нуля, установка на нуль8) Нефть: центрирование9) Космонавтика: центровочный10) Геофизика: разбрасывание невязок, разброс невязок, регулировка11) Пищевая промышленность: балансирующий, дозирование в соответствии с рецептурой, дозирование сырья в соответствии с рецептурой12) Машиностроение: уравнительный13) Механика: балансировка (процесс)14) Парфюмерия: дозирование15) Деловая лексика: заключение счётов, сальдирование16) Бурение: балансировочный, компенсирующий, уравновешивающий17) Автоматика: равномерное распределение (нагрузки или работ)18) Робототехника: стабилизация19) Макаров: установка нулевых уровней (в операционном усилителе), выравнивание (по величине), балансировка (процесс; вращающихся частей механизмов)20) Энергосистемы: корректировка отклонений21) SAP.фин. сальдирующий, составление баланса22) Газовые турбины: настройка на нуль (прибора) -
92 broadcasting
['brɔːdˌkɑːsfɪŋ]1) Общая лексика: радиовещание, телевидение, телевизионный, телепередача, широковещательный, радиопередача, трансляция, эфирное вещание2) Компьютерная техника: широкая рассылка широковещание3) Техника: посев вразброс, разбросной посев, телевизионное вещание, передача (вещание), широкая рассылка (идентичной информации по многим узлам сети)4) Строительство: засыпка песком (свежеуложенного покрытия)5) Математика: трансляционный6) Кино: вещание7) Лесоводство: разбрасывание, разброс, разбросное внесение удобрений, разбросный сев8) Телекоммуникации: ТВ-вещание, передающий, радиовещательный9) Электроника: передача радиопрограмм, передача телевизионных программ10) Вычислительная техника: телевещание, транслирование (передача ряда идентичных незапрашиваемых ответов на некоторые или на все терминалы в системе реального времени), широкая рассылка (идентичной информации многим абонентам электронной почты)11) Реклама: передача12) Сетевые технологии: широковещание, широковещательная передача13) Макаров: проводное вещание на несущей частоте, радио- или телевизионное вещание, вещание (1. радиовещание 2. телевизионное вещание 3. проводное вещание)14) Безопасность: радиовещательная передача, циркулярная передача -
93 chaff delivery
-
94 chaff deployment
1) Авиация: создание облака дипольных отражателей2) Военный термин: разбрасывание дипольных отражателей, рассеивание дипольных отражателей -
95 chaff dropping
1) Техника: сбрасывание дипольных отражателей2) Космонавтика: разбрасывание дипольных отражателей -
96 chaff seeding
Военный термин: разбрасывание дипольных отражателей -
97 correction
[kə'rekʃ(ə)n]1) Общая лексика: выправка, исправление, исправленный вариант, корректив, коррекция, наказание, поправка, правка, коррекция рынка, устранение2) Компьютерная техника: внесение поправок, устранение ошибок3) Морской термин: компенсация (в магнитном компасе)4) Военный термин: "даю исправление", регулирование5) Техника: введение поправки (ошибок), внесение поправки, изменение, корректирование, корректура (текстового и графического материала), редактирование, правка (внесение исправления)6) Математика: уточнение7) Религия: взыскание, вразумление, обличение8) Юридический термин: исправительная мера, исправительное воздействие, исправительное наказание (в т. ч. телесное), исправительное учреждение9) Экономика: обратное движение (цены, курса)10) Бухгалтерия: корректировка11) Геодезия: разбрасывание невязки12) Металлургия: калибровка (в холодном состоянии)13) Полиграфия: коррекция (напр. объектива)14) Электроника: синхронизация, фазирование15) Офтальмология: глазные контактные линзы16) Картография: поверка, коррекция (объектива)17) Геофизика: учёт18) Налоги: (in the tax return) исправление (в налоговой декларации)20) Микроэлектроника: поправочный21) Полимеры: регулировка22) Автоматика: нарезание ЗК со смещением, смещение (исходного контура ЗК)23) Макаров: поправка на отклонение от абсолютно чёрного тела, коррекция (цены, курса) -
98 cumulative distribution curve
1) Сельское хозяйство: размещение, распространение, внесение (удобрений, ядохимикатов), разбрасывание, распределение, распределение (в математической статистике)2) Математика: кривая распределения3) Экономика: интегральная кривая распределения, функция распределенияУниверсальный англо-русский словарь > cumulative distribution curve
-
99 data scattering and gathering
Вычислительная техника: разбрасывание и собирание данныхУниверсальный англо-русский словарь > data scattering and gathering
-
100 diffusion
[dɪ'fjuːʒ(ə)n]1) Общая лексика: многословие, распространение, рассеивание, распыление2) Медицина: диализ, проникновение, растекание3) Техника: диффузионная батарея, диффузионный аппарат, разливание, размывание, расплывание, рассеяние (света, звука)4) Химия: диффузионный5) Математика: диффузный, разбрасывание, размытие, размытый6) Экономика: проникание7) Бухгалтерия: рассредоточение8) Лингвистика: взаимопроникновение9) Металлургия: рассеивание (напр. света)10) Телекоммуникации: радиовещание11) Физика: диффузия12) Вычислительная техника: постепенное распространение (напр. внедрённой автоматизированной системы), рассеяние (света)13) Космонавтика: торможение, торможение потока14) Картография: рассеивание света15) Пищевая промышленность: диффузионная станция, диффузор16) Макаров: расплывчатость, рассыпание, смазывание, диффузионный (относящийся к диффузии), рассасывание (потока), торможение (потока)17) Безопасность: преобразование открытого текста для нарушения его статистической структуры, размывание открытого текста для нарушения его статистической структуры, рассеивание (распространение влияния одного знака ключа на много знаков шифр-текста)18) Газовые турбины: рассеивание (напр., тепла), торможение (потока воздуха)19) Hi-Fi. диффузия (рассеивание звука. Диффузия ослабляет направленность звука. При работе тыловых громкоговорителей диффузия вносит положительный эффект)
См. также в других словарях:
разбрасывание — рассеяние, разброс, распыливание, рассыпка, распихивание, разброска, раздробление, кидание, метание, разметание, раскидывание, рассыпание, разметывание, расшвыривание Словарь русских синонимов. разбрасывание сущ., кол во синонимов: 15 • кидание… … Словарь синонимов
разбрасывание — РАЗБРАСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбрасывание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spreading … Справочник технического переводчика
разбрасывание дипольных помех — dipolinių atšvaitų mėtymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chaff dropping; window dropping vok. Düppelung, f rus. разбрасывание дипольных помех, n; разбрасывание металлизированных лент, n; сбрасывание дипольных отражателей,… … Radioelektronikos terminų žodynas
разбрасывание металлизированных лент — dipolinių atšvaitų mėtymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chaff dropping; window dropping vok. Düppelung, f rus. разбрасывание дипольных помех, n; разбрасывание металлизированных лент, n; сбрасывание дипольных отражателей,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Разбрасывание — I ср. 1. процесс действия по гл. разбрасывать I, разбрасываться I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. разбрасывать II, разбрасываться II 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбрасывание — разбр асывание, я … Русский орфографический словарь
разбрасывание — см. Разбросать … Энциклопедический словарь
разбрасывание — см. разбросать; я; ср. Разбра/сывание семян. Разбра/сывание листовок … Словарь многих выражений
разбрасывание — раз/брас/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
укладка — разбрасывание … Словарь антонимов