-
1 разбор
-
2 разбор
мразбор поводьев «по-скаковому» — Rennzügelführung f
разбор фехтовальной фразы — Analyse f des Fechtganges
-
3 разбор
n1) gener. Abschlag (палаток), Analyse, Auswertung (ошибок), Dokimasie, Erörtelung, Erörterung, (критический) Auseinandersetzung2) milit. Abschlußbesprechung (напр. учения), Analyse (напр. учения), Beurteilung (напр., учений)3) eng. Wahl (напр. бумаги)4) gram. Zergliederung5) law. Besprechung (eines Buches), Beurteilung, Verhandlung6) polygr. Ablegen7) shipb. Untersuchung -
4 разбор
Ablegen полигр., (напр. бумаги) Wahl -
5 разбор
м1) (действий, произведения) Áuswertung f ( анализ); Bespréchung f ( обсуждение); Beúrteilung f ( оценка); Kritík f2) грам. Analýse f3) ( расследование) Untersúchung f; юр. Verhándlung f4) разг.с разбо́ром — ánspruchsvoll, wählerisch
без разбо́ра — wáhllos; óhne Únterschied ( не различая); únbesehen ( не разбираясь)
••прийти к ша́почному разбо́ру — kurz vor Tórschluß kómmen (непр.) vi (s)
-
6 разбор
m (29; а/у) Sichtung f; Analyse f; Besprechung f; Untersuchung f; без разбора wahllos; с разбором wählerisch -
7 разбор дела
nlaw. Sachverhandlung, Verhandlung eines Streitfalles -
8 разбор дела об исключении
ngener. Ausschlußverfahren (напр., из партии)Универсальный русско-немецкий словарь > разбор дела об исключении
-
9 разбор кассы
npolygr. Aussetzen -
10 разбор команды
-
11 разбор маневров
-
12 разбор образцов
ntextile. Musterzerleger, Musterzerlegung -
13 разбор операции
nmilit. Operationsstudie -
14 разбор ошибок
ngener. Fehleranalyse -
15 разбор полёта
-
16 разбор полётов
n1) gener. Manöverkritik (èç Âèêèïåäèè: Manöverkritik (engl.: After Action Review) meint einen teambasierten Kommunikationsprozess nach der Erledigung von komplexen Aufgaben (z.B. Projekten) mit dem Ziel, anhand von neuem Wissen und neuen Erfahru)2) Av. Abschlußbesprechung, Besprechung, Flugnachbesprechung3) milit. Flugbesprechung -
17 разбор предложения
-
18 разбор процесса
nlaw. Beurteilung eines Prozesses, Untersuchung eines Prozesses -
19 разбор спора третейским судом
nlaw. SchiedsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > разбор спора третейским судом
-
20 разбор учебно-тренировочного полёта
nAv. ÜbungskritikУниверсальный русско-немецкий словарь > разбор учебно-тренировочного полёта
См. также в других словарях:
разбор — См. испытание, критика, разделение, разряд без разбора, к шапочному разбору... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбор анализ, рассмотрение, слушание дела; испытание,… … Словарь синонимов
РАЗБОР — РАЗБОР, разбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. разобрать во всех знач., кроме 11, 12 и 13 разбирать. Разбор дела. Разбоор товаров. Детальный разбор содержания книги. Грамматический разбор. Разбор частей предложения. 2. Статья, посвященная… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБОР — РАЗБОР, а ( у), муж. 1. см. разобрать. 2. Выбор, отбор, разборчивое отношение к кому чему н. Брать всё без разбора. 3. Сорт, качество (устар.). Мука второго разбора. • К шапочному [шн ] разбору (поспеть, прийти) (разг.) к концу, когда все уходят … Толковый словарь Ожегова
РАЗБОР — РАЗБОР. Анализ языковых явлений и их характеристика в определенной последовательности, разложение в ходе анализа сложного языкового целого на составляющие его элементы. Применяется в учебных целях как один из приемов обучения языку, как средство… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
РАЗБОР — Выходить на разбор. Жарг. угол. Подвергаться разбирательству (в преступной среде). ТСУЖ, 37. Разбор (разборка) полётов. 1. Разг. Шутл. Выяснение всех обстоятельств какого л. события, чьего л. поведения. Югановы, 191. /em> Из речи военных лётчиков … Большой словарь русских поговорок
разбор — • доскональный разбор … Словарь русской идиоматики
разбор — проход на берег для лодок, сделанный рыбаками путем разбора больших, мешавших проходу камней. М. Разбор на восточном берегу Байкала … Географические названия Восточной Сибири
разбор морфологический — (разбор по частям речи). Если объектом разбора является предложение, то выясняется его морфологический состав, с последующей характеристикой отдельных слов, относящихся к той или иной части речи. Вначале указываются постоянные морфологические… … Словарь лингвистических терминов
разбор полетов — сущ., кол во синонимов: 3 • анализ (41) • разбор (27) • разбор полётов (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАЗБОР'РКА — РАЗБОР РКА, разборки, мн. нет, ж. (спец. и разг.). 1. Действие по глаг. разобрать в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. разбирать. Разборка товара. Разборка аппарата. Разборка по сортам. Разборка фундамента. Разборка перегородки. Помогать Вере Павловне в… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБОР'РКА — РАЗБОР РКА, разборки, мн. нет, ж. (спец. и разг.). 1. Действие по глаг. разобрать в 1, 2, 3, 4 и 6 знач. разбирать. Разборка товара. Разборка аппарата. Разборка по сортам. Разборка фундамента. Разборка перегородки. Помогать Вере Павловне в… … Толковый словарь Ушакова