-
81 fraccionar la suma por
гл.экон. (...) разбивать сумму на (...)Испанско-русский универсальный словарь > fraccionar la suma por
-
82 lotear
гл.1) тех. классифицировать, делить на участки, разбивать на участки, сортировать2) Чили. делить на части (чтобы облегчить продажу; что-л.) -
83 machacar
гл.1) общ. докучать, дробить, затвердить одно и то же, истолочь, натолочь Р., перетереть, разбивать, размозжить, твердить, бить, надоедать2) разг. (бранить) точить, столочь3) перен. пережёвывать4) прост. (выучить) выдолбить, (повторять) долбить, вдолбить, гвоздить -
84 parcelar
гл.1) общ. дробить (делить) на участки, разбить на участки, размерить участок, раздробить (на участки), делить на участки, измерять участки (для регистрации)2) экон. дробить землю на мелкие участки, парцеллировать, разбивать землю на мелкие участки, разделять землю на мелкие участки -
85 partir
гл.1) общ. (дрова) рубить, (исходить) отправляться (de algo), (отбыть) отойти, (отбыть) отходить, (отправляться) идти, (ранить) рассекать, (ранить) рассечь, (расколоть) расщепить, (расколоть) переколоть (todo, mucho), (расколоть) накалывать (una cantidad), (расколоть) наколоть (una cantidad), (уехать) отбывать (para), (уехать) отбыть (para), выбыть, выезжать, выехать, выступать, выступить, заезжать, заехать, отплывать, отплыть, переломить, перерубать, перерубить, прорубить, разбивать, разделять, раздирать, разламывать, разрубать разрубить, раскалывать, расколоть, выбрать (con dificultad), отлетать (en vuelo), отлететь (en vuelo), раскусить (mordiendo), поехать (para), уехать (para), отправиться (para; отбыть - поехать, пойти), нарубить (una cantidad), трогать (в путь), тронуть (в путь), направить (отправиться), уйти (отправиться), колоть (раскалывать), пронзить (тж. перен.), отъехать (удалиться), делить, распределять, решаться, нападать (в бою), исходить из (чего-л.)2) разг. (поехать) проезжать (en vehìculo), (поехать) проехать (en vehìculo), сбиваться, покатить (para), укатить (una persona), приходить в замешательство -
86 quebrantar
гл.1) общ. @преступить, докучать, изматывать, преступать, разбивать, раздробить, раздроблять, разрушить, расшатать, расшатывать, сломать, смягчать, переломать (todo, mucho), разбить (раздробить), вызывать сожаление, лишать сил, ломать, надоедать, ослаблять, размельчать, нарушать (закон, клятву)2) разг. надломать, надломить3) перен. поколебать, пошатнуть (расстроить)4) тех. измельчать, дробить5) юр. аннулировать, разрывать, аннулировать завещание -
87 requebrar
гл.1) общ. раскалывать, ухаживать за, ломать на мелкие куски, льстить, ухаживать (за женщиной)2) разг. любезничать, приударить (за кем-л.), приударять (за кем-л.)3) тех. разбивать крупные куски -
88 rotar
гл.1) общ. путешествовать (без дела), бродить, изобиловать, катиться, рулить, снимать (кинокартину), катиться один за другим (о днях, годах и т.п.)2) авиа. вращаться, вертеться3) мекс. ломать, разбивать, рвать4) Арг. падать на передние ноги (о лошади)5) Гонд. повалить ударом, убить наповал, сразить -
89 segmentar
-
90 tablear
гл.1) общ. боронить, делать грядки, прокатывать железо, распиливать на доски, укладывать в складки (материю)2) тех. разбивать (землю) на участки, получать полосовую сталь (из заготовок)3) Чили. раскатывать тесто -
91 trazar
гл.1) общ. (обозначить) провести, (определить, подобрать) наметить, (определить, подобрать) намечать, (отмерив, нанести) отложить,прочерчивать, вычертить, зарисовать, зарисовывать, нанести, наносить, начертить Р., очертить, проект, прочертить, разметить, трассировать, изобразить (выразить), находить средства (для осуществления чего-л.), проводить (линию), проложить (наметить), составить (наметить), строить (планы и т. п.), (также перен.) составлять план, вычерчивать, находить способы, намечать направление (линии, пути)
2) тех. намечать план, наносить данные на карту, разбивать, составлять проект, чертить, делать набросок, наносить линии, проводить линии, размечать, составлять карту, нарезать (напр., шахтный ствол)3) книжн. начертать4) спец. построить -
92 tronzar
гл.1) общ. разбивать, разрушать, ломать, закладывать складки (на платье)2) разг. кромсать3) тех. отрезать, разрезать, резать -
93 trozar
гл.Куб. ломать, разбивать на куски -
94 cortar
-
95 lotear
-
96 quebrar
-
97 tablear
-
98 trazar
-
99 trincar
-
100 acaballonar
См. также в других словарях:
разбивать — См. разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбивать разделять, рассекать, дробить, раздроблять, членить, расчленять; разрушать, уничтожать, сносить; опровергать;… … Словарь синонимов
РАЗБИВАТЬ — РАЗБИВАТЬ, разбить что, расшибить, расколотить, разломать ударом, раздробить колотя, ударив чем или обо что; разломать на части что хрупкое. Стекло разбито, расколото или пробито или выбито. Уронил, да и разбил тарелку. Бурей, судно разбило,… … Толковый словарь Даля
разбивать — РАЗБИВАТЬ/РАЗБИТЬ РАЗБИВАТЬ/РАЗБИТЬ, сов. разгромить, разносить/разнести, расколачивать/расколотить, книжн. сокрушать/сокрушить, разг. сниж., сов. раздолбать, разг. сниж., сов. расколошматить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗБИВАТЬ — РАЗБИВАТЬ, разбиваю, разбиваешь. несовер. к разбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбивать — РАЗБИВАТЬ(СЯ) см. разбить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбивать — РАЗБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАЗБИТЬ, зобью, зобьёшь), что кому. Разменивать деньги. Трешку разобьешь? Штуку (тысячу) по сотням не разобьешь? Ср. уг. «разбить» обыграть, Ср. также «разбить понт» разойтись в стороны, «разбить порт, лопатник и … Словарь русского арго
разбивать — разрушать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушать EN shatter … Справочник технического переводчика
разбивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я разбиваю, ты разбиваешь, он/она/оно разбивает, мы разбиваем, вы разбиваете, они разбивают, разбивай, разбивайте, разбивал, разбивала, разбивало, разбивали, разбивающий, разбиваемый, разбивавший, разбивая;… … Толковый словарь Дмитриева
РАЗБИВАТЬ, ЦСЯ — РАЗБИВАТЬ, СЯ см. разбить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗБИВАТЬ, РАЗБИТЬ — расколоть, разломить ударом, раздробить, разломать на части. Бурей разбило судно сокрушило, уничтожило. Капитан разбил свое судно стал виновником его гибели, крушения. Разбить флот противника разгромить, сильно поразить, принудить к бегству.… … Морской словарь
Разбивать жизнь — чью. РАЗБИТЬ ЖИЗНЬ чью. Разг. Экспрес. Лишать кого либо радости, смысла существования. [Татьяна] вообразила себе, что её жизнь разбита, и вследствие этого начала худеть и блёкнуть (Писарев. Пушкин и Белинский). Ей казалось, что всё уже пропало,… … Фразеологический словарь русского литературного языка