-
1 выпиливать
-
2 aserrar
гл.1) общ. выпиливать, выпилить, отпиливать, отпилить, плохо играть на скрипке, пропиливать, пропилить, распиливать, распилить, спиливать, спилить, перепиливать (todo, mucho), перепилить (todo, mucho), надпиливать (un poco), надпилить (un poco), напиливать (una cantidad), напилить Р. (una cantidad), пилить2) перен. пиликать3) тех. разрезать (ножовкой) -
3 ataracear
гл.общ. выпиливать лобзиком -
4 cortar
гл.1) общ. (волосы) постригать, (волосы) постричь, (капусту, мясо и т. п.) изрубать, (капусту, мясо и т. п.) изрубить, (клещами) откусить (con tenazas, etc.), (клещами) откусывать (con tenazas, etc.), (нитку, проволоку и т. п.) перекусить, (нитку, проволоку и т. п.) перекусывать, (поранить) обрезать, (преградить) пересечь, (прекратить) оборвать, (приостановить - голос, дыхание) перехватить, (приостановить - голос, дыхание) перехватывать, (разрезать) нарезать, (разрубить, разрезать) рассекать, (разрубить, разрезать) рассечь, (ранить) порезать, (рубить) вырубать, (рубить) вырубить, (рубить) сечь, (сделать что-л.) вырезать, (срезать) стричь (волосы, ногти), (срубить, срезать) снести, выкраивать, выкроить, вырезывать, выстригать, выстричь, запрудить, запруживать, изрезать, класть конец, колоть, нарубить, обрубать, обрубить, остричь, отрубить, отстригать, отстричь, перерубать, перерубить, подсачивать, подсочить, покроить, посечь, прекращать, прервать, пресекать, прорезать, разрубать, разрубать разрубить, раскроить, скроить, сокращать, срубать, срубить, унять, прорубить (con el hacha), перерезывать (en dos, en partes), нашинковать (en pedazos pequeños), нашинковывать Р. (en pedazos pequeños), надрезать (ligeramente), надрезать, надрезывать (ligeramente), надрезывать (ligeramente), рубить (por el pie), накроить Р. (una cantidad), настригать (una cantidad), настричь (una cantidad), подстригать (волосы, ногти), подстричь (волосы, ногти), перерезать (дорогу), порубить (дрова), расколоть (дрова, сахар), рвать (нить, верёвку), отсекать (тж. перен.), отсечь (тж. перен.), подсечь (тж. перен.), пресечь, гравировать, кроить, пересекать, прерывать, резать, укорачивать, чинить гусиное перо, снимать (карты)2) мед. купировать3) разг. (прервать) перервать, (вовремя принять меры) захватить, (вовремя принять меры) захватывать, (изрубить много, многих) перерубать (todo, mucho), (изрубить много, многих) перерубить (todo, mucho), (оборвать кого-л.) обрезать, (пресечь, отвлечь) замять, (резко ответить) отрезать, обкромсать, откромсать, оттяпать, оттяпывать, отхватить, отхватывать, подкроить, прохватить, прохватывать, состричь, тяпать (рубить), прошибать (о морозе, холоде), прошибить (о морозе, холоде)4) воен. отрезать (части противника)5) тех. выпиливать, вырезать, вырубать, высекать, обрабатывать режущим инструментом, обрабатывать резанием, отпиливать, отсекать, отсоединять, разбивать, распиливать, срезать, отсекать (напр., пар), отключать (напр., счётчик), пилить, рассекать, прерывать (поступление чего-л.)6) карт. снять7) физ. отрезать, разрезать, размыкать (цепь)8) прост. (обрубить) обтяпать, (обрубить) обтяпывать, посадить (в споре)9) крим. снести (стену) -
5 hacer serrando
гл.общ. (пиля, изготовить) выпиливать, (пиля, изготовить) выпилить -
6 serrar
гл.1) общ. (распилить пополам) перепиливать, (распилить пополам) перепилить, выпиливать, выпилить, надпиливать, надпилить, напиливать, напилить Р., отпиливать, отпилить, пилить, распилить, спиливать, спилить2) тех. распиливать -
7 taracear
гл.общ. выпиливать лобзиком, вделать (в оправу), вделывать (в оправу), инкрустировать, оттенять -
8 cortar
См. также в других словарях:
ВЫПИЛИВАТЬ — ВЫПИЛИВАТЬ, выпилить что, вырезывать пилою, выделывать, обделывать пилкой; вырабатывать, добывать в пильщиках, ся, быть выпиливаему; | о пиле: вытираться, приходить в негодность от пилки. Выпиливанье ср., ·длит. выпиленье ·окончат. выпилка жен.… … Толковый словарь Даля
ВЫПИЛИВАТЬ — ВЫПИЛИВАТЬ, выпиливаю, выпиливаешь. несовер. к выпилить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпиливать — ВШЫПИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что. Вырезать пилой, изготовить пилкой. В. окошко. В. рамку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпиливать — I несов. перех. 1. Вырезая пилой, извлекать, вынимать. отт. Вырезать пилой отверстие в чём либо. 2. Вырезая пилой, лобзиком и т.п., изготавливать какие либо изделия, украшать что либо узором, орнаментом и т.п. II несов. перех. разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпиливать — вып иливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выпиливать — (I), выпи/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выпиливать — см. выпилить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выпиливать — 1.5.1.1., ЛВМ 4 1.5.1.1., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
выпиливать(ся) — вы/пил/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ВЫПИЛИВАНИЕ — полезное и увлекательное занятие для детей младшего и старшего возрастов. Выпиливание не требует особенно сложных и дорогих приспособлений и инструментов. В выпускаемых альбомах даны рисунки различных вещей, которые ребёнок может сделать сам. См… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона