-
61 anwerfen
сущ.1) авиа. запуск, старт2) авт. пуск, проворачивание (двигателя)3) электр. пуск в ход, разбег, разгон4) дер. пуск двигателя (напр. моторной пилы) -
62 auseinanderlaufen
-
63 hochlaufen
сущ.2) тех. форсированный режим работы3) авт. период "разгона" (двигателя после выключения стартера)4) электр. разбег, разгон, трогание из состояния покоя, трогание с места, пуск (в ход) -
64 rollen
1. сущ.1) комп. прокрутка, скроллинг2) океаногр. большие бобинцы3) судостр. боковая качка, прокатка2. гл.1) общ. мет. прокатка, раскаты (грома)2) авиа. выполнение движения крена, выполнение пробега, выполнение разбега, катание, бочка (фигура пилотажа)3) мор. (бортовая) качка4) спорт. перекат в сторону5) тех. вращение, галтовка, завивка, закатка, закатывание, кантование, ковочная обкатка, накатка, свивка, скручивание, подкатка (в штампе), накатывание (резьбы)7) ж.д. обкатка8) авт. накатка (напр. резьбы), покачивание (угловые колебания кузова автомобиля относительно продольной оси)9) полигр. наматывание, сматывание в рулон10) пищ. закатка сигарной куколки в покровный лист, закатка сигарной куколки в рубашку, передвижение на роликах, передвижение на роликовых конструкциях, перемещение перекаткой (напр., бочек), скручивание в роллерах (чайного листа), транспортировка на роликах или роликовых конструкциях, закатка (куколки в подлист или самодельной сигареты)11) маш. обкат, раскатка (обработка внутренней поверхности роликами)12) свар. (ковочная) обкатка13) дер. балансы14) аэродин. вращение относительно продольной оси, выруливание, движение крена, качение, переворот через крыло, пробег, разбег, рулёжка, бочка, кренение, руление, бортовая качка (судна)15) кинотех. скручивание (напр., фотоотпечатков при сушке) -
65 seitenverschieblicher Radsatz
прил.ж.д. колёсная пара, имеющая боковой разбег по отношению к рамеУниверсальный немецко-русский словарь > seitenverschieblicher Radsatz
-
66 zum Sprung ansetzen
предл.общ. брать разбег, изготовиться к прыжку -
67 Anlauf
(m)запуск, пуск (в ход)трогание с местаразбег, разгонDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Anlauf
-
68 Leeranlauf
(m)пуск (разбег) вхолостуюDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Leeranlauf
-
69 Anlauf
m1) разгон, трогание (с места) (напр. поезда, автомобиля); ускорение; начало ( движения), развёртывание ( работы); разбег (напр. самолёта при взлёте)2) пуск (в ход), запуск (напр. двигателя)3) набегание, вход (напр. о потоке); подход, подвод4) участок разгона; длина подхода [подвода]5) налёт; потускнение; побежалость6) вут, прилив, утолщение, усиление ( на опоре железобетонной балки); откос; выкружка перехода от стержня колонны к базе или к капители; снос7) комель; комлеватость, закомелистость; утолщение ( ствола дерева) -
70 Anrollen
-
71 Hochfahren
n1) пуск (в ход), разгон, разбег (двигателя); авиац. прогон (двигателя) -
72 Hochlaufen
nпуск (в ход), разбег, разгон; трогание с места -
73 Kurzstart
mкороткий [укороченный] разбег; взлёт с коротким разбегом -
74 Leeranlauf
mпуск вхолостую; разбег вхолостую -
75 Rollstrecke
f авиац.пробег, длина пробега ( при посадке); разбег, длина разбега ( при взлёте) -
76 Spurspiel
n ж.-д. -
77 Anlauf
(m)(за)пускразгонразбегналётпобежалостьприток (нефтепродукта к капилляру вискозиметра)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anlauf
-
78 Rollmanöver
сущ.1) авиа. манёвр в поперечной или в горизонтальной плоскости, манёвр с креном2) аэродин. качение, пробег, разбег, рулёжка, руление, выруливание (самолёта) -
79 Volllauf
сущ.судостр. наполнение, полный разбег -
80 Angriffslauf
mвол. выход [разбег] ( игрока) на удар
См. также в других словарях:
разбег — разбежка, разгонка, разгон Словарь русских синонимов. разбег разгон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАЗБЕГ — РАЗБЕГ, разбега, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. разбежаться в 1 знач. разбегаться; приобретенная бегом сила стремления, скорость движения. Перескочить ров с разбегу. «Разбег морских надменных волн.» Брюсов. 2. В повозках: небольшой свободный… … Толковый словарь Ушакова
разбег — РАЗБЕГ, разгон РАЗБЕГАТЬСЯ/РАЗБЕЖАТЬСЯ, разгоняться/разогнаться, разлетаться/разлететься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разбег — РАЗБЕЖАТЬСЯ, егусь, ежишься, егутся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разбег — ускоряющееся движение самолёта по взлетно посадочной полосе до момента отрыва его опорных устройств от поверхности взлетно посадочной полосы. Р. самолёта является начальным этапом взлёта, а длина разбега (путь, проходимый самолётом от точки… … Энциклопедия техники
РАЗБЕГ — «РАЗБЕГ», СССР, Одесская киностудия, 1982, цв., 78 мин. Биографический фильм. О юношеских годах Сергея Павловича Королева, которые определили будущее гениального Главного конструктора космических кораблей. В ролях: Владимир Баранов (см. БАРАНОВ… … Энциклопедия кино
разбег — įsibėgėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos sportininko (šuolininko, metiko) nuosekliai greitėjantis neilgas bėgimas prieš šuolį į tolį, į aukštį arba prieš ieties (kamuoliuko) metimą, stengiantis įgyti… … Sporto terminų žodynas
разбег — įsibėgėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolio į vandenį fazė – nuosekliai greitėjantis neilgas (3–6 žingsnių) ėjimas arba bėgimas, atsispyrimas užšokant ir nusileidžiant ant atramos taško. atitikmenys: angl. run up vok … Sporto terminų žodynas
РАЗБЕГ КОЛECHOЙ ПАРЫ — возможное поперечное (боковое) перемещение колесной пары относительно продольной оси данной единицы подвижного состава (локомотива, вагона). Различают Р. к. п. на сторону, т. е. в одну сторону от продольной оси локомотива или вагона, и Р. к. п.… … Технический железнодорожный словарь
Разбег — м. 1. процесс действия по гл. разбегаться II 2. Результат такого действия; движение с постепенно увеличивающейся скоростью. 3. Бег с постепенно увеличивающейся скоростью. отт. перен. Движение, действие, деятельность, характеризующиеся всё… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбег — разбег, разбеги, разбега, разбегов, разбегу, разбегу, разбегам, разбег, разбеги, разбегом, разбегами, разбеге, разбегах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов