-
1 разбегаться
I разб`егатьсясов., разг.II разбег`атьсянесов.; сов. - разбежа́ться1) kaçışmakде́ти с кри́ком разбежа́лись — çocuklar bağırışarak (sağa sola) kaçıştı
они́ разбежа́лись кто куда́ — her biri bir tarafa kaçtı
ребя́та тут же разбежа́лись по дома́м — çocuklar derhal evlerine koşuştular
2) ( набирать скорость для прыжка) hız almakе́сли бы он разбежа́лся, пры́гнул бы и да́льше — hız alsaydı daha da uzun atlardı
-
2 разбежаться
сов., см. разбегаться -
3 рассыпаться
несов. - рассып`аться, сов. - расс`ыпаться1) dökülmek; saçılmakде́ньги рассы́пались — bozuk paralar etrafa saçıldı
2) ( разваливаться) parçalanmak, dağılmakрассыпа́ться на куски́ — paramparça olmak
3) ( разбегаться) dağılıvermekсолове́й рассы́пался тре́лью — bülbül makara çekmeye başladı
рассыпа́ться сме́хом — makaralı kahkahalar atmak
5) разг., в соч.рассыпа́ться в похвала́х кому-л. — birini pohpohlayıp durmak
рассыпа́ться в комплиме́нтах по а́дресу кого-л. — birini iltifatlara boğmak
рассыпа́ться в извине́ниях — bin bir özür dilemek
См. также в других словарях:
РАЗБЕГАТЬСЯ — РАЗБЕГАТЬСЯ, разбежаться, разбечься, разбегтись, пробегать несколько, чтобы взять мах, силу для толчка или прыжка. Разбегаться должно мелким и частым шагом. Разбежавшись, перескочу. Пароход или паровоз шибко разбежался. | О многих: пуститься… … Толковый словарь Даля
разбегаться — рассеиваться, бросаться в разные стороны, кто куда, брать разгон, бросаться врассыпную, рассыпаться, разгоняться, разлетаться Словарь русских синонимов. разбегаться 1. рассыпаться, рассеиваться, бросаться врассыпную (или в разные стороны) • кто… … Словарь синонимов
РАЗБЕГАТЬСЯ — 1. РАЗБЕГАТЬСЯ, разбегаюсь, разбегаешься. несовер. к разбежаться. 2. РАЗБЕГАТЬСЯ, разбегаюсь, разбегаешься, совер. (разг.). Приняться бегать в разных направлениях, взад и вперед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБЕГАТЬСЯ — 1. РАЗБЕГАТЬСЯ, разбегаюсь, разбегаешься. несовер. к разбежаться. 2. РАЗБЕГАТЬСЯ, разбегаюсь, разбегаешься, совер. (разг.). Приняться бегать в разных направлениях, взад и вперед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разбегаться — I разб егаться сов. неперех. разг. Начать усиленно бегать. II разб егаться сов. неперех. разг. Начать и долго не прекращать беготню. III разбег аться несов. неперех. 1. Бегом направляться из одного места в разные стороны (о нескольких или о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разбегаться — I разб егаться сов. неперех. разг. Начать усиленно бегать. II разб егаться сов. неперех. разг. Начать и долго не прекращать беготню. III разбег аться несов. неперех. 1. Бегом направляться из одного места в разные стороны (о нескольких или о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбегаться — РАЗБЕГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Начать много, усиленно бегать где н. Под окнами разбегались ребятишки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗБЕГАТЬСЯ — РАЗБЕГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Начать много, усиленно бегать где н. Под окнами разбегались ребятишки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбегаться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я разбегаюсь, ты разбегаешься, он/она/оно разбегается, мы разбегаемся, вы разбегаетесь, они разбегаются, разбегайся, разбегайтесь, разбегался, разбегалась, разбегалось, разбегались, разбегавшийся; св.… … Толковый словарь Дмитриева
разбегаться — 1) разбегаться аюсь, аешься; сов. разг. Начать бегать взад и вперед всё больше и больше. Сделалась суматоха. Хозяин бросился навстречу Петра; слуги разбегались, как одурелые, гости перетрусились. Пушкин, Арап Петра Великого. 2) разбегаться аюсь,… … Малый академический словарь
разбегаться — 1. разбегаться, разбегаюсь, разбегаешься, сов. (увлечься беготнёй) 2. разбегаться, разбегаюсь, разбегаешься, несов. (к разбежаться) … Русское словесное ударение