Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

радіатор

  • 1 cooling [heat] fin

    радіатор [ребро] тепловідводу

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > cooling [heat] fin

  • 2 heat exchanger

    радіатор; теплообмінник

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > heat exchanger

  • 3 heater

    n
    1) піч; нагрівальний прилад; обігрівач
    2) радіатор; грілка; калорифер; кип'ятильник
    3) рад. підігрівник катода
    * * *
    n
    1) піч; нагрівальний прилад; обігрівач; радіатор; калорифер
    2) paд. підігрівник катода
    3) працівник котнльні, пічник
    4) cл. пістолет

    English-Ukrainian dictionary > heater

  • 4 cooler

    n
    1) холодильник
    2) радіатор
    3) тех. градирня
    4) охолоджувач, охолоджувальний прилад
    5) спорт. лава для усунених з поля гравців
    6) амер. в'язниця, арештантська камера; холодна
    * * *
    n
    1) див. cool IV + - er
    3) тex. холодильник; радіатор; градирня; охолодний пристрій, рефрижератор; охолоджувач
    4) cпopт. лава для вилучених з поля гравців, штрафна лава
    5) aмep.; cл. в'язниця, арештантська камера

    English-Ukrainian dictionary > cooler

  • 5 radiator

    n
    1) тех. батарея (опалення); радіатор
    2) фіз. випромінювач

    radiator of sound — а) джерело звуку; б) гучномовець

    * * *
    n
    1) тex. батарея ( опалення); радіатор
    2) фiз. випромінювач

    English-Ukrainian dictionary > radiator

  • 6 water-cooler

    n тех.
    водоохолоджувач; радіатор
    * * *
    n
    1) тex. водоохолоджувач; радіатор
    2) термос для холодної води; фляга-термос; (в установах, поїздах)

    English-Ukrainian dictionary > water-cooler

  • 7 oil cooler

    n маслоохолоджувач; маслорадіатор; масляний радіатор

    English-Ukrainian military dictionary > oil cooler

  • 8 pipe

    1. n
    1) труба
    2) трубопровід
    3) люлька (для паління)
    4) амер., розм. сигара
    5) pl (the pipes) амер., розм. батарея
    6) сопілка; дуда, дудка
    7) трубка (в органі)
    8) pl волинка
    9) мор. боцманська дудка; сигнал боцманською дудкою
    10) амер., розм. саксофон
    11) спів, свист (птахів тощо); дзижчання
    12) голос, звук
    13) pl дихальні шляхи
    14) амер. легка справа
    15) розм. вірна справа
    16) pl розм. високі чоботи
    17) мет усадочна раковина
    19) міра рідини

    pipe bend — тех. коліно труби

    pipe branch — тех. патрубок

    pipe coil — тех. змійовик

    pipe fitting — тех. трубна арматура

    pipe socket — трубна муфта, розтруб

    pipe wrench — тех. трубний ключ

    pipe dreams — амер. марні мрії

    2. v
    1) грати на дудці (сопілці)
    2) приманювати вабиком, приваблювати ловецьким пищиком
    3) мор. викликати дудкою, свистіти
    4) свистіти (про вітер)
    5) пищати, дзижчати
    6) співати (про птахів)
    7) говорити пронизливим голосом
    8) плакати, квилити
    9) розм. палити люльку
    10) спорт., розм. важко дихати, задихатися
    11) оздоблювати облямівкою (сукню)
    12) покривати цукровою глазур'ю
    13) мет. давати усадочну раковину
    14) обладнувати системою трубопроводів
    15) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу
    16) розмивати тиском води
    17) с.г. брати відсадки

    pipe away — мор. давати сигнал для відплиття

    pipe down — замовкнути, заткнути пельку

    pipe up — заспівати; заграти; заговорити

    * * *
    I [paip] n

    pipe bend — тex. косинець; коліно труби, відвід

    pipe branch — тex. патрубок

    pipe coil — тex. змійовик

    pipe fitting — тex. фітинг, трубна арматура

    pipe socket — тex. розтруб; трубна муфта

    pipe stock — тex. клуп; трубопровід ( pipe duct); ( the pipes) pl; cл. батареї; радіатор ( парового опалення)

    2) люлька, курильна трубка; порція тютюну ( для люльки); cл. сигара
    3) сопілка; дудка; труба ( в органі); pl волинка; pl флейта Пана; cл.; мyз.; жapг. саксофон
    4) мop. боцманська дудка; сигнал боцманської дудки; заходження
    5) спів, свист, щебет ( птахів); квакання; дзижчання; голос, звук голосу ( високого)
    6) pl дихальні шляхи
    7) cл. легка, раз плюнути, справа; вірна, надійна справа
    8) pl високі чоботи
    9) льодяникова паличка, довгий льодяник
    10) бoт. трубка ( рослини)
    13) cл. лист; записка
    14) cл. ( ділова) розмова
    15) cл. телефон
    16) cл. гребінь хвилі ( серфінг)
    17) гeoл. подовжене рудне тіло ( pipe vein); ( кімберлітова) трубка; трубкоподібна порожнина у вапняній породі, заповнена гравієм або піском
    18) метал. усадкова раковина
    19) cпeц. труба
    II [paip] v
    1) грати на сопілці або дудці; прикликати, кликати сопілкою або дудкою; приманювати вабиком
    2) мop. викликати дудкою, свистати
    4) пищати; дзижчати; співати ( про птаха)
    5) говорити тонким, пронизливим голосом, фальцетом; пищати
    6) прост. плакати, ридати ( to pipe one's eyes)
    8) обробляти кантом, окантовувати (сукню, покривало, штору); покривати цукровою глазур'ю ( торт)
    9) метал. давати усадкові раковини
    10) обладнати системою трубопроводів; прокладати труби
    11) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу
    12) передавати (по проводам; про радіо, телебачення, телефон)
    13) cл. дивитися, спостерігати; глянути, помітити
    14) cл. написати, черкнути листа
    15) cл. говорити; розповідати; повідомляти новини
    16) cпeц. розмивати струменем води
    III [paip] n
    барило, бочка (нaпp., для вина); пайп, міра рідини
    IV [paip] v; сад.

    English-Ukrainian dictionary > pipe

  • 9 pipe

    I [paip] n

    pipe bend — тex. косинець; коліно труби, відвід

    pipe branch — тex. патрубок

    pipe coil — тex. змійовик

    pipe fitting — тex. фітинг, трубна арматура

    pipe socket — тex. розтруб; трубна муфта

    pipe stock — тex. клуп; трубопровід ( pipe duct); ( the pipes) pl; cл. батареї; радіатор ( парового опалення)

    2) люлька, курильна трубка; порція тютюну ( для люльки); cл. сигара
    3) сопілка; дудка; труба ( в органі); pl волинка; pl флейта Пана; cл.; мyз.; жapг. саксофон
    4) мop. боцманська дудка; сигнал боцманської дудки; заходження
    5) спів, свист, щебет ( птахів); квакання; дзижчання; голос, звук голосу ( високого)
    6) pl дихальні шляхи
    7) cл. легка, раз плюнути, справа; вірна, надійна справа
    8) pl високі чоботи
    9) льодяникова паличка, довгий льодяник
    10) бoт. трубка ( рослини)
    13) cл. лист; записка
    14) cл. ( ділова) розмова
    15) cл. телефон
    16) cл. гребінь хвилі ( серфінг)
    17) гeoл. подовжене рудне тіло ( pipe vein); ( кімберлітова) трубка; трубкоподібна порожнина у вапняній породі, заповнена гравієм або піском
    18) метал. усадкова раковина
    19) cпeц. труба
    II [paip] v
    1) грати на сопілці або дудці; прикликати, кликати сопілкою або дудкою; приманювати вабиком
    2) мop. викликати дудкою, свистати
    4) пищати; дзижчати; співати ( про птаха)
    5) говорити тонким, пронизливим голосом, фальцетом; пищати
    6) прост. плакати, ридати ( to pipe one's eyes)
    8) обробляти кантом, окантовувати (сукню, покривало, штору); покривати цукровою глазур'ю ( торт)
    9) метал. давати усадкові раковини
    10) обладнати системою трубопроводів; прокладати труби
    11) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу
    12) передавати (по проводам; про радіо, телебачення, телефон)
    13) cл. дивитися, спостерігати; глянути, помітити
    14) cл. написати, черкнути листа
    15) cл. говорити; розповідати; повідомляти новини
    16) cпeц. розмивати струменем води
    III [paip] n
    барило, бочка (нaпp., для вина); пайп, міра рідини
    IV [paip] v; сад.

    English-Ukrainian dictionary > pipe

  • 10 dissipator

    тепловідвід; радіатор (див. т-ж sink)

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > dissipator

  • 11 radiator

    тепловідвід; радіатор (тепловідвіда)

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > radiator

  • 12 sink

    1) радіатор; тепловідвід 2) стік - blower-forced-cooled heat sink
    - electron sink
    - fanned heat sink
    - integrated heat sink

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > sink

  • 13 aftercooler

    охолоджувач надувного повітря; проміжний охолоджувач; радіатор охолодження надувного повітря

    English-Ukrainian dictionary > aftercooler

  • 14 air-cooler

    n тех.
    повітроохолоджувач; повітряний охолоджувач
    * * *
    n; тех.
    повітроохолоджувач; повітряний радіатор

    English-Ukrainian dictionary > air-cooler

  • 15 core radiator

    ав.

    English-Ukrainian dictionary > core radiator

  • 16 mascot

    n
    1) талісман; людина (річ), що приносить щастя
    2) фігурки на автомобілі (на радіаторі або капоті двигуна)
    * * *
    n
    талісман; людина; тварина, яка приносить щастя; маскот; фігурка на капоті автомобіля; або підвішується на вітрове скло

    English-Ukrainian dictionary > mascot

  • 17 oil-heater

    n
    парафінова грубка; масляний радіатор

    English-Ukrainian dictionary > oil-heater

  • 18 aftercooler

    охолоджувач надувного повітря; проміжний охолоджувач; радіатор охолодження надувного повітря

    English-Ukrainian dictionary > aftercooler

  • 19 air-cooler

    n; тех.
    повітроохолоджувач; повітряний радіатор

    English-Ukrainian dictionary > air-cooler

  • 20 cooler

    n
    1) див. cool IV + - er
    3) тex. холодильник; радіатор; градирня; охолодний пристрій, рефрижератор; охолоджувач
    4) cпopт. лава для вилучених з поля гравців, штрафна лава
    5) aмep.; cл. в'язниця, арештантська камера

    English-Ukrainian dictionary > cooler

Страницы

См. также в других словарях:

  • радіатор — радіятор (нагрівальний прилад у системі опалювання), батарея …   Словник синонімів української мови

  • радіатор — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • радіатор — а, ч. 1) Теплообмінний апарат для охолодження води, мастила, повітря у двигунах внутрішнього згоряння. 2) Нагрівальний прилад у системах водяного, парового, іноді електричного опалення. 3) Пристрій для охолодження радіотехнічних елементів, що… …   Український тлумачний словник

  • радіаторний — а, е. Прикм. до радіатор. || Який виготовляє радіатори …   Український тлумачний словник

  • радіятор — див. радіатор …   Словник синонімів української мови

  • қатор — I [قطار] а 1. хати ба тартиб ҷойгирифтаи чизҳои якхела; гурӯҳи одамон, чорпоён, мошинҳо ва ғ., ки пайи ҳам ё паҳлӯи ҳам бо тартиб истодаанд ё воқеъ гаштаанд, саф, рад, рада, радиф: қатори вагонҳо, қатори дарахтон, қатори ҳавлиҳо, қатори… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • термосифон — а, ч. Система охолодження двигунів, у якій циркуляція води в оболонках циліндрів і в радіаторі зумовлюється різною її густиною в нагрітому та охолодженому станах …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»