-
1 радушно
cordially наречие: -
2 радушно
нареч.cordiallyрадушно принимать, встречать кого-л. — give* smb. a cordial / hearty welcome
-
3 радушно
встречать / принимать радушно — to give (smb.) a cordial / hearty welcome
-
4 радушно
1) General subject: (to welcome) with open arms, cordially, hospitably2) Non-Soviet: genially3) Makarov: with open arms -
5 радушно
-
6 радушно
-
7 радушно принимать кого-л.
Русско-английский синонимический словарь > радушно принимать кого-л.
-
8 радушно встретить
General subject: make welcome (кого-л.), put out the welcome mat -
9 радушно встречать
Makarov: extend a warm welcome -
10 радушно встречать или приглашать
Makarov: extend a warm welcomeУниверсальный русско-английский словарь > радушно встречать или приглашать
-
11 радушно приветствовать
Универсальный русско-английский словарь > радушно приветствовать
-
12 радушно приглашать
Makarov: extend a warm welcomeУниверсальный русско-английский словарь > радушно приглашать
-
13 радушно принимать
General subject: show hospitality (кого-л.), welcome -
14 радушно принимать (кого-л.) у себя
General subject: welcome at home (в доме)Универсальный русско-английский словарь > радушно принимать (кого-л.) у себя
-
15 радушно принимать кого-либо
General subject: take somebody welcomeУниверсальный русско-английский словарь > радушно принимать кого-либо
-
16 радушно принять
1) General subject: make free of house (кого-л.), make welcome (кого-л.) -
17 радушно принимать у себя
General subject: (кого-л.) welcome at home (в доме)Универсальный русско-английский словарь > радушно принимать у себя
-
18 радушно принимать
Русско-Английский новый экономический словарь > радушно принимать
-
19 радушно принимать
Русско-английский большой базовый словарь > радушно принимать
-
20 быть радушно принятым
Makarov: find a ready welcomeУниверсальный русско-английский словарь > быть радушно принятым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радушно — радостно, сердечно, хлебосольно, гостеприимно, ласково, с распростертыми объятиями, приветливо Словарь русских синонимов. радушно см. гостеприимно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
радушно принимающий странников — прил., кол во синонимов: 1 • странноприимный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Радушно — I нареч. качеств. 1. С радушием; сердечно. 2. Выражая радушие или свидетельствуя о нём. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как преисполненных радушия, сердечности. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
радушно — см. радушный; нареч. Раду/шно встретить гостей … Словарь многих выражений
принявший радушно — прил., кол во синонимов: 3 • встретивший с распростертыми объятиями (3) • принявший приветливо (3) … Словарь синонимов
Метать всё на стол — радушно, хлебосольно принимать гостей … Словарь русского арго
Полоцкие, князья — № 1. Андрей Владимирович. Предки его по восходящей линии: Владимир (№ 12), Василько (№ 11), Святослав (№ 35), Всеслав (№ 15), Брячислав (№ 6), Изяслав (№ 28), Владимир Святой. В 1181 г., когда в Южной России происходила борьба между Черниговскими … Большая биографическая энциклопедия
гостеприимно — радушно, с распростертыми объятиями, хлебосольно Словарь русских синонимов. гостеприимно радушно, с распростёртыми объятиями Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Аргонавты — В греческой мифологии аргонавты группа героев, совершивших плавание на корабле «Арго» за золотым руном в Колхиду. Законным царем Иолка в Фессалии был Эсон, однако его сводный брат Пелий отнял у него престол. Опасаясь за жизнь своего сына… … Античный мир. Словарь-справочник.
Брянский, Яков Григорьевич — (до поступления на сцену Григорьев) актер; род. в 1790 г., ум. 20 февраля 1853 г. в Петербурге. Сын бедного чиновника, Григорьев получил самое скромное образование. Еще не достигши четырнадцати лет, он, вследствие недостатка средств, поступил… … Большая биографическая энциклопедия
Чернышев, светлейший князь Александр Иванович — генерал адъютант, генерал от кавалерии, военный министр, председатель Государственного Совета; происходил из дворян и родился 30 го декабря 1785 г. Он был сыном генерал поручика и сенатора Ивана Львовича Ч. и приходился родным племянником… … Большая биографическая энциклопедия