Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

радиус

  • 1 hatósugár

    * * *
    (kat. is) радиус действия; гер дальность полёта

    Magyar-orosz szótár > hatósugár

  • 2 sugár

    луч
    * * *
    формы: suga, sugak, sugat
    1) луч м
    2) струя́ ж
    3) мат ра́диус м
    * * *
    [sugarat/\sugárt, sugata/\sugára, sugarak/\sugárok] 1. fiz. луч;

    beeső sugarak — падающие лучи;

    ferde \sugár — косой/косвенный луч; ibolyántúli/ ultraviolett sugarak — ультрафиолетовые лучи; infravörös sugarak — инфракрасные/ультракрасные лучи; kozmikus sugarak — космические лучи; megtört \sugár — преломлённый луч; visszavert \sugár — отражённый луч;

    a felkelő nap sugarai (первые) лучи восходящего солнца;
    sugarakat bocsát ki испускать лучи;

    \sugár alakú — лучевой;

    2. átv. луч;
    megcsillant előtte a remény sugara у него появился луч (v. появились проблески) надежды; 3. (folyadéké) струя;

    \sugárban szökik/tör fel — брызнуть v. бить струёй;

    4. mat. радиус

    Magyar-orosz szótár > sugár

  • 3 akciórádiusz

    (kat. is) радиус действия

    Magyar-orosz szótár > akciórádiusz

  • 4 gömbsugár

    mat. радиус шара

    Magyar-orosz szótár > gömbsugár

  • 5 körsugár

    mat. радиус круга

    Magyar-orosz szótár > körsugár

  • 6 rádiusz

    [\rádiuszt, \rádiuszа, \rádiuszok] 1. mat. радиус;
    2. orv. ld. orsócsont

    Magyar-orosz szótár > rádiusz

  • 7 rádiuszvektor

    mai радиус-вектор

    Magyar-orosz szótár > rádiuszvektor

  • 8 sugárvektor

    mat. радиус-вектор

    Magyar-orosz szótár > sugárvektor

  • 9 vezérsugár

    mat. радиус-вектор

    Magyar-orosz szótár > vezérsugár

См. также в других словарях:

  • Радиус — окружности У этого термина существуют и другие значения, см. Радиус (значения). Радиус (лат.  …   Википедия

  • Радиус-FM — Страна Беларусь …   Википедия

  • РАДИУС — (лат. radius луч). 1) полупоперечник круга; в кривых линиях и кривых поверхностях линия, проведенная от центра в окружности. 2) кость, лежащая рядом с локтевою и образующая с нею локтевую часть руки. Радиус вектор. Расстояние какой нибудь точки… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РАДИУС — муж., лат. полупоперечник круга, полуось шара, луч, нога, которою круг очерчен; черта или мера от остья (средоточия, центра) до обода. Радиус вектор, полупоперечник долгокруга (эллипса). | Радиус, лучевая кость; она лежит рядом с локтевою и с нею …   Толковый словарь Даля

  • РАДИУС — РАДИУС, радиуса, муж. (лат. radius луч, спица). 1. Прямая, соединяющая точку центра с любой точкой окружности или поверхности шара (мат.). 2. перен. Величина охвата чего нибудь, сфера распространения чего нибудь (по отношению к какому нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • радиус — закругленной части режущей кромки инструмента. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN nose radius …   Справочник технического переводчика

  • РАДИУС — (лат. radius букв. спица колеса, луч), отрезок, соединяющий какую либо точку окружности или сферы с центром, а также длина этого отрезка …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАДИУС — РАДИУС, в геометрии расстояние или прямая от центра окружности или сферы к любой точке ОКРУЖНОСТИ или поверхности сферы …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • РАДИУС — РАДИУС, а, муж. 1. В математике: отрезок прямой, соединяющий центр шара или круга с любой точкой сферы или окружности, а также длина этого отрезка. 2. перен. Охват, область распространения чего н. Р. действия авиации. | прил. радиусный, ая, ое… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАДИУС — (стар.) градшток (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • радиус — сущ., кол во синонимов: 2 • критрадиус (1) • отрезок (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»