-
1 ловить радиостанцию
to pick upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ловить радиостанцию
-
2 directional homing
1) Техника: самонаведение по неизменному относительному пеленгу, полёт на ориентир (напр. наземную радиостанцию)2) Макаров: полёт на ориентир (напр. на земную радиостанцию) -
3 ловить
несовер. - ловить;
совер. - поймать( кого-л./что-л.) (try to) catch ловить каждое слово ≈ to devour every word ловить чей-л. взгляд ≈ to try to catch smb.'s eye ловить удобный случай/момент ≈ to seize an opportunity ловить себя на чем-л. ≈ to catch oneself at smth. ловить кого-л. на слове разг. ≈ to take smb. at his word ловить рыбу в мутной воде посл. ≈ to fish in troubled waters ловить рыбу ловить сетями ловить птиц ловить радиостанцию ловить в западню ловить за руку, поймать (вн.)
1. catch* (smb., smth.) ;
несов. тж. try to catch* (smb., smth.) ;
~ рыбу fish;
2. (изобличать) catch* (smb.) out;
~ каждое слово hang* on smb.`s lips;
~ кого-л. на слове
1) take* smb. at his, her word;
2) (придираться) twist smb.`s remark;
~ чей-л. взгляд catch* smb.`s eye;
~ на себе чей-л. взгляд notice smb.`s glance;
~ волну, станцию pick up a wave-length, a station;
~ в мутной воде рыбу fish in troubled waters. -
4 пеленговать
несовер. и совер.;
(что-л.) ;
мор. авиац. take the bearing(s) (of)несов. и сов. ( сов. тж. запеленговать) (вн.) take* bearings (on) ;
~ радиостанцию take* bearings on a radio station.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пеленговать
-
5 поймать
несовер. - ловить;
совер. - поймать (кого-л./что-л.) (try to) catch ловить каждое слово ≈ to devour every word ловить чей-л. взгляд ≈ to try to catch smb.'s eye ловить удобный случай/момент ≈ to seize an opportunity ловить себя на чем-л. ≈ to catch oneself at smth. ловить кого-л. на слове разг. ≈ to take smb. at his word ловить рыбу в мутной воде посл. ≈ to fish in troubled waters ловить рыбу ловить сетями ловить птиц ловить радиостанцию ловить в западню ловить за рукусов. см. ловить. -
6 directional homing
1. самонаведение по неизменному относительному пеленгу
2. полет на ориентир (напр. наземную радиостанцию)Большой англо-русский и русско-английский словарь > directional homing
-
7 tune in
1) настраивать приемник to tune in to a programme ≈ настраиваться на программу to tune in on a station ≈ настраиваться на радиостанцию to tune in to Paris ≈ ловить/поймать Париж
2) гармонировать;
быть созвучным (радиотехника) настраивать - to * to a programme настраиваться на программу - to * to Paris ловить или поймать Париж гармонировать;
быть созвучным - to * to the spirit of the times быть созвучным духу времени -
8 tune in
-
9 tune in
[ʹtju:nʹın] phr v1) радио настраиватьto tune in to a programme [on a station] - настраиваться на программу [на радиостанцию]
to tune in to Paris - ловить или поймать Париж
2) гармонировать; быть созвучным -
10 directional homing
Англо-русский словарь технических терминов > directional homing
-
11 homing
1) самонаведение || самонаводящийся2) привод ( на радиостанцию) || приводной( о маяке, радиостанции)•homing all the way — самонаведение на всей траектории полёта-
active homing
-
antiradiation homing
-
directional homing
-
heat homing
-
lead homing
-
multiple homing
-
passive homing
-
radar homing
-
radiation homing
-
radiometric homing
-
semiactive homing
-
true homing -
12 полет на ориентир
(напр. наземную радиостанцию) directional homingАнгло-русский словарь технических терминов > полет на ориентир
-
13 привод
driving actuator, ( магнитной головки) arm, driver, drive, drive unit, gear, gear system, ( на радиостанцию) homing, motor means, drive mechanism, transmission -
14 call in
гл.1) общ. зайти, заскочить (к кому-л.)2)а) общ. потребовать назад (что-л.)See:в) эк. изымать деньги из обращения3)а) общ. приглашатьWhy don't you call all your friends in and have a party? — Почему бы тебе не пригласить всех своих друзей и не устроить вечеринку?
б) общ. вызывать ( специалиста)They called in a TV repair man. — Они вызвали телевизионного мастера.
в) воен. призывать на военную службу4) общ. позвонить; оставить сообщение по телефону -
15 cume rating
марк., СМИ, амер. средний совокупный рейтинг (количество человек (в процентах), слушающих данную радиостанцию или смотрящий данный телеканал определенное время) -
16 audience rating
1) Кино: показатель популярности2) Реклама: рейтинг аудитории (процент слушателей, принимающих конкретную радиостанцию в тот или иной момент) -
17 audience share
1) Кино: доля рекламной аудитории2) Реклама: доля аудитории (процент слушателей от общей потенциальной слушательской аудитории, принимающих конкретную радиостанцию в тот или иной момент времени) -
18 directional-finding bearing
Космонавтика: направление на работающую радиостанцию, пеленгУниверсальный англо-русский словарь > directional-finding bearing
-
19 homing
['həʊmɪŋ]1) Общая лексика: возвращающийся, возвращающийся домой, возвращающийся на место гнездования, возвращение домой, инстинкт дома, наведение, направляющийся домой, обратно, обратный путь, почтовый (о голубе), привод (самолётов, ракет), приводной, самонаводящийся, служащий для наведения, служащий для наведения или самонаведения, служащий для самонаведения, способность находить путь к дому (особ. у голубей), чувство дома, привод (самолётов)2) Компьютерная техника: возврат в нулевое положение3) Биология: хоминг4) Авиация: указание посадки5) Зоология: возвращающийся на место гнездования, нереста6) Военный термин: наведение (реактивного снаряда)7) Техника: возврат в исходное положение, наведение по приводному лучу, самонаведение, привод (на радиостанцию)8) Электроника: вывод ла в расчётную точку9) Иммунология: эффект "дома", стремление клеток к родному микроокружению10) Космонавтика: подключение11) Нефтегазовая техника самокомпенсация (трубопровода)12) Ракетная техника: система самонаведения, привод (на посадку)13) Макаров: возврат в начальное положение, направляющийся обратно, приводной (о маяке, радиостанции) -
20 radio directional bearing
Авиация: курс на радиостанциюУниверсальный англо-русский словарь > radio directional bearing
См. также в других словарях:
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Радиокомпас — Указатель радиокомпаса Радиокомпас (автоматический радиокомпас, АРК) самолётный радиопеленгатор для автоматического определения направления на наземные передающие радиостанции … Википедия
Козырев, Михаил Натанович — Михаил Козырев … Википедия
Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned Разработчик … Википедия
Саундтрек Grand Theft Auto: Vice City — Оформление официального сборника Саундтрек к игре Grand Theft Auto: Vice City популярен не только у её поклонников, но и у простых любителей 80 х. В игре музыка транслируется на различных … Википедия
FM и ребята — Жанр(ы) ситком Режиссёр(ы) Ольга Перуновская Сценарист(ы) Алексей Каранович Вячеслав Муругов Игорь Осипов В главных ролях Олег Акулич … Википедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Остров Диксон — Остров на карте У этого термина существуют и другие значения, см. Диксон. Координаты … Википедия
Наше радио — ООО «Наше Радио» … Википедия
Эхо Москвы — Радиостанция «Эхо Москвы» ЗАО «Эхо Москвы» … Википедия
NHK — У этого термина существуют и другие значения, см. NHK (значения). Nippon Hōsō Kyōkai (NHK) 日本放送協会 Язык японский, английский … Википедия