-
1 contrôle radiographique
радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияDictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle radiographique
-
2 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
3 radiographie
f1) рентгенография; просвечивание -
4 contrôle radio-actif de la soudure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle radio-actif de la soudure
-
5 contrôle radiographique
сущ.1) тех. радиографическая проверка2) стр. рентгеновская дефектоскопия (aux rayons X)3) метал. гаммадефектоскопия, контроль просвечиванием, рентгеновская дефектоскопия, рентгеновская и гамма-дефектоскопия4) маш. радиодефектоскопия, рентгенодефектоскопияФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle radiographique
-
6 radiographie
сущ.1) общ. рентгенограмма, просвечивание, радиодефектоскопия, рентгеновский кабинет, рентгеновский снимок, рентгенография2) перен. глубокий анализ (чего-л.)3) тех. гаммаграфия, рентгеноскопия, рентгеносъёмка, радиография (радиографическое исследование)4) стр. рентгенографирование (aux rayons X)5) метал. гамма-дефектоскопия, радиография, рентгено- и гамма-дефектоскопия, рентгенодефектоскопия
См. также в других словарях:
радиодефектоскопия — радиодефектоскопия … Орфографический словарь-справочник
РАДИОДЕФЕКТОСКОПИЯ — (от радио... и дефектоскопия) основана на отличии условий распространения (поглощения) радиоволн сантиметрового и миллиметрового диапазонов в различных средах (в основном в диэлектриках). Используют для обнаружения поверхностных дефектов,… … Большой Энциклопедический словарь
радиодефектоскопия — сущ., кол во синонимов: 1 • дефектоскопия (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
радиодефектоскопия — (от радио... и дефектоскопия), основана на отличии условий распространения (поглощения) радиоволн сантиметрового и миллиметрового диапазонов в различных средах (в основном в диэлектриках). Используют для обнаружения поверхностных дефектов,… … Энциклопедический словарь
радиодефектоскопия — radiodefektoskopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiodefectoscopy vok. Gamma Defektoskopie, f; radiographische Werkstoffprüfung, f rus. радиодефектоскопия, f pranc. défectoscopie radiographique, f … Fizikos terminų žodynas
Радиодефектоскопия — см. в ст. Дефектоскопия … Большая советская энциклопедия
РАДИОДЕФЕКТОСКОПИЯ — (от радио... и дефектоскопия), основана на отличии условий распространения (поглощения) радиоволн сантиметрового и миллиметрового диапазонов в разл. средах (в осн. в диэлектриках). Используют для обнаружения поверхностных дефектов, измерения… … Естествознание. Энциклопедический словарь
радиодефектоскопия — радиодефектоскоп ия, и … Русский орфографический словарь
радиодефектоскопия — радиодефектоскопи/я, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Дефектоскопия — I Дефектоскопия (от лат. defectus недостаток и ...скопия) комплекс методов и средств неразрушающего контроля материалов и изделий с целью обнаружения дефектов. Д. включает: разработку методов и аппаратуру (дефектоскопы и др.); составление … Большая советская энциклопедия
Дефектоскопия — I Дефектоскопия (от лат. defectus недостаток и ...скопия) комплекс методов и средств неразрушающего контроля материалов и изделий с целью обнаружения дефектов. Д. включает: разработку методов и аппаратуру (дефектоскопы и др.); составление … Большая советская энциклопедия