-
61 flux
поток (1. текущая жидкость 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их среднюю скорость)
eddy flux вихревой поток
heat flux тепловой поток
magnetic flux магнитный поток, поток силовых линий
neutron flux поток нейтронов
solar-wind flux поток солнечного ветра
total flux полный [суммарный] приток
turbulent flux турбулентный вихревой поток
* * *• прилив• шихта -
62 resuspended activity
-
63 land fallout
-
64 local fallout
* * *
-
65 flux
[flʌks]1) Общая лексика: вытекать, давать слабительное, делаться жидким, дизентерия, истекать, истечь, обрабатывать флюсом, отшлаковать, очищать, патологическое истечение, переводить в шлак, плавить, плавиться, постоянная смена, постоянное движение, поток, растоплять, течение, флюс, чрезмерное выделение, чрезмерное вытекание2) Геология: прилив4) Медицина: избыточное выделение, избыточное отделение, истечение, обильно выделяться, очищать кишечник, понос, течь, истечение (слюны и т.п.), обильное отделение (слюны и т.п.)5) Техника: вводить флюс, легкоплавкое стекло для эмалей, огнеупор (контактирующий с расплавом), отшлаковывать, разжижать, разжижитель, расплав, расплавить, расплавляться, растапливать, растопить, расход, свободно течь, силовые линии (поля), флюсовать6) Сельское хозяйство: обильное отделение (слюны или жидкого кала)7) Химия: расплавлять8) Экономика: движение, постоянное изменение (напр. в производимой продукции)9) Ветеринария: гиперемия11) Металлургия: ошлаковывать, плавень, флюс, плавень12) Психология: последовательность изменений, последовательность поток13) Электроника: плотность потока14) Вычислительная техника: магнитный поток15) Нефть: гудрон, присадки в обмазке электрода, разжижитель (твёрдых битумов), расход жидкости, флюс в обмазке электрода, флюс (присадки в обмазке электрода)16) Механика: канифоль17) Экология: поступление, приток18) Сварка: флюс (Присадки в обмазке электрода)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: флюс / присадки в обмазке электрода20) Нефтегазовая техника флюс для сварки21) Полимеры: повышающая текучесть добавка22) Автоматика: (паяльный) флюс23) Химическое оружие: (of bitumen-salt mass) расплав24) Макаров: изменение, интенсивность потока, кровавый понос, поток вектора, протекать, разжижаться, поток (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), поток (вектора), поступление (веществ в клетку), приток (веществ в клетку), поток (излучения), обильное отделение (напр. слюны), флюс (паяльный), гудрон (продукт нефтеперегонки), постоянное изменение (состояния), поток (энергии или вещества)25) Золотодобыча: отшлаковывающая добавка, шихта, шихтовать26) Электрохимия: поток силовых линий27) Цемент: флюсировать28) Общая лексика: истечение (из отверстия) -
66 land fallout
-
67 lifetime
['laɪftaɪm]1) Общая лексика: продолжительность жизни, продолжительность срока службы, бессрочный (guarantee), целая жизнь2) Медицина: время жизни (продолжительность)3) Техника: пожизненный, продолжительность кампании (печи, реактора), ресурс стойкости (инструмента), срок износа, стойкость, кампания (топлива)4) Строительство: долговечность (напр. материала), стойкость (напр. цвета)5) Математика: момент обрыва (марковского процесса)6) Бухгалтерия: продолжительность службы (напр. оборудования), срок службы (напр. оборудования)7) Автомобильный термин: срок службы8) Телекоммуникации: время существования9) Физика: время жизни (частицы и т.п.)10) Вычислительная техника: время существования (напр. соединения между абонентами сети), время жизни (напр. переменной)11) Нефть: долговечность, наработка, продолжительность работы, ресурс12) Космонавтика: период существования, продолжительность существования13) Геофизика: время жизни Интервал времени от момента испускания элементарной частицы до её захвата14) Парфюмерия: срок годности15) Экология: длительность жизни, продолжительность жизни (организмов)16) Патенты: срок действия, срок действия или службы17) Деловая лексика: продолжительность службы18) ЕБРР: срок эксплуатации, срок жизни (напр., реактора)19) Полимеры: жизнеспособность20) Программирование: время жизни (Характеристика периода существования объекта. Некоторые объекты "живут" все время исполнения программы, другие существуют от момента явного создания до момента явного же уничтожения)21) Автоматика: время действия22) Контроль качества: долговечность (напр. невосстанавливаемого элемента)23) Макаров: жизнь (время существования), стойкость (напр. инструмента), время жизни (носителей заряда, частицы), срок эксплуатации (оборудования и т.п.), продолжительность жизни (особ. радиоактивных частиц), продолжительность кампании (реактора)24) Нефть и газ: период эксплуатации (месторождения, скважины), эксплуатационный ресурс25) Газовые турбины: срок службы (двигателя) -
68 portal of entry
1) Медицина: ворота инфекции (входные)2) Военный термин: место попадания в организм (ОВ, БВБ и радиоактивных частиц)3) Сельское хозяйство: входные ворота (инфекции) -
69 radioactive dust inhalation
Военный термин: попадание радиоактивных частиц через органы дыхания (в организм)Универсальный англо-русский словарь > radioactive dust inhalation
-
70 resuspended activity
-
71 продолжительность жизни
1) General subject: lifetime2) Biology: age of life4) Engineering: biological life5) Law: expectancy of life6) Economy: duration of life, length of life, life interval, survival7) Accounting: (человеческой) length of life8) Statistics: life expectancy9) Oil: life11) Ecology: lifetime (организмов), quantity of life12) Business: life span13) Makarov: life duration, lifespan, lifetime (особ. радиоактивных частиц), span of lifeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность жизни
-
72 счётчик излучений
1) Metallurgy: radiation counter (радиоактивных частиц)2) Ecology: radiation counter -
73 airborne particle detection
Англо русский политехнический словарь > airborne particle detection
-
74 продолжительность
duration, length, period, time* * *продолжи́тельность ж.
duration, period, time (interval), time spanпродолжи́тельность включе́ния, ПВ эл. — duty cycleпродолжи́тельность жи́зни1. life span2. (особ. радиоактивных частиц) lifetime3. стат. life expectancyпродолжи́тельность и́мпульса — pulse duration, pulse length, pulse widthпродолжи́тельность консерви́рования кож. — time of cureпродолжи́тельность отбо́я тлф. — releasing timeпродолжи́тельность отста́ивания хим. — retention timeпродолжи́тельность перехо́дного проце́сса — transient timeпродолжи́тельность пла́вки — heat timeпродолжи́тельность пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap timeпродолжи́тельность полё́та — time in flightпродолжи́тельность проду́вки — blowing timeпродолжи́тельность просто́я — down [idle] timeпродолжи́тельность реа́кции — reaction timeпродолжи́тельность сгора́ния — combustion periodпродолжи́тельность томле́ния метал. — soaking timeпродолжи́тельность ци́кла — duration of a cycleпродолжи́тельность эксплуата́ции — in-service time* * *Русско-английский политехнический словарь > продолжительность
-
75 место попадания в организм
Military: (ОВ, БВБ и радиоактивных частиц) portal of entryУниверсальный русско-английский словарь > место попадания в организм
-
76 Absinken radioaktiver Partikel
сущ.воен. выпадение радиоактивных частиц, радиоактивные осадкиУниверсальный немецко-русский словарь > Absinken radioaktiver Partikel
-
77 vita
время жизни, длительность жизни, долговечность, ресурс, продолжительность жизни ( радиоактивных частиц), продолжительность работы, срок службы (механизма, станка) -
78 compteur departicules radio-actives
сущ.радио. счётчик радиоактивных частицФранцузско-русский универсальный словарь > compteur departicules radio-actives
-
79 spontane Aktivitätsabgabe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > spontane Aktivitätsabgabe
-
80 Absinken
ń- Absinken radioaktiver Partikel выпадение радиоактивных частиц, радиоактивные осадки
См. также в других словарях:
перенос радиоактивных частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive transfer … Справочник технического переводчика
Радиоактивных индикаторов метод — (a. radio tracer method; н. Indikatoruntersuchung; ф. technique de traceurs radioactifs, methode а elements traceurs; и. metodo de indicadores radioactivos) исследование физ. хим., биол. и технол. процессов, основанное на измерении… … Геологическая энциклопедия
Радиоактивных веществ токсичность — вредное воздействие химических веществ вследствие содержания в них в различных концентрациях радиоактивных элементов (См. Радиоактивные элементы). Под воздействием ионизирующего излучения (См. Ионизирующие излучения), испускаемого этими… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 12.4.217-2001: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от радиоактивных веществ и ионизирующих излучений. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 12.4.217 2001: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от радиоактивных веществ и ионизирующих излучений. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.9 дезактивация поверхности: Удаление или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент защиты от радиоактивных веществ — 3.3 коэффициент защиты от радиоактивных веществ: Отношение концентрации аэрозольных частиц, газов или паров в окружающей среде к концентрации аэрозольных частиц, газов или паров в подкостюмном (подмасочном) пространстве. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕТЕКТОРЫ РАДИОАКТИВНЫХ ИЗЛУЧЕНИЙ — приемная часть приборов, предназначенных для обнаружения и измерения радиоактивных излучений. В качестве Д. р. и. применяются счетчики Гейгера Мюллера, пропорциональные счетчики, ионизационные камеры, сцинтилляционные и полупроводниковые счетчики … Геологическая энциклопедия
нормальное падение бета-частиц или фотонов на поверхность материала — 3.12. нормальное падение бета частиц или фотонов на поверхность материала: Направление движения первоначального потока бета частиц или фотонов вдоль перпендикуляра к поверхности материала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10473-2007: Воздух атмосферный. Измерение массы твердых частиц на фильтрующем материале. Метод поглощения бета-лучей — Терминология ГОСТ Р ИСО 10473 2007: Воздух атмосферный. Измерение массы твердых частиц на фильтрующем материале. Метод поглощения бета лучей оригинал документа: 2.1 бета лучи (beta ray): Радиоактивное излучение, представляющее собой поток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подсистема контроля радиоактивных загрязнений в зоне расположения атомной станции — Часть системы контроля радиационной безопасности атомной станции, предназначенная для контроля плотности потока ионизирующих частиц, мощности экспозиционной дозы фотонного излучения, объемной и удельной активности радионуклидов в зоне… … Справочник технического переводчика
Подсистема контроля радиоактивных загрязнений в зоне расположения атомной станции — 23. Подсистема контроля радиоактивных загрязнений в зоне расположения атомной станции Часть системы контроля радиационной безопасности атомной станции, предназначенная для контроля плотности потока ионизирующих частиц, мощности экспозиционной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ускоритель заряженных частиц — устройство, предназначенное для получения пучков заряженных частиц высоких энергий; в медицинской радиологии используется для лучевой терапии и производства определенных радиоактивных нуклидов … Большой медицинский словарь