-
101 допустимая концентрация
adj1) milit. Toleranzkonzentration (íàïð. OB), zulässige KonzentrationУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая концентрация
-
102 естественное выведение
adjatom. natürliche Ausscheidung (напр. радиоактивного вещества из организма)Универсальный русско-немецкий словарь > естественное выведение
-
103 измерение времени существования
Универсальный русско-немецкий словарь > измерение времени существования
-
104 окончательный продукт
Универсальный русско-немецкий словарь > окончательный продукт
-
105 период полувыведения
Универсальный русско-немецкий словарь > период полувыведения
-
106 предел годового поступления
Универсальный русско-немецкий словарь > предел годового поступления
-
107 процесс распада
n1) gener. Auflösungsprozeß2) med. Abbauvorgang3) liter. Auflösunsprozeß4) eng. Zerfallsvorgang5) road.wrk. Trennungsvorgang, Zerfallprozeß, Zerfallvorgang6) textile. Abbauprozeß7) electr. Abklingvorgang (напр., радиоактивного вещества)8) atom. Zerfallsprozeß -
108 Lebensdauermessung
измерение времени существования (радиоактивного вещества)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lebensdauermessung
-
109 период полураспада
Русско-английский биологический словарь > период полураспада
-
110 life-span
1) время жизни, продолжительность жизни -
111 demi-période radioactive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > demi-période radioactive
-
112 Halbwertzeit
(f)период полураспада (радиоактивного вещества)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Halbwertzeit
-
113 Endprodukt
астр. окончательный продукт (распада радиоактивного вещества) -
114 radioaktives Ausgangsstoff
астр. начальный продукт распада радиоактивного веществаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > radioaktives Ausgangsstoff
-
115 Zerfallsprodukt
астр. продукт распада (радиоактивного вещества)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Zerfallsprodukt
-
116 demi radioactive
сущ. -
117 déminéralisation radio-active
Французско-русский универсальный словарь > déminéralisation radio-active
-
118 период полураспада
n1) gener. demi-vie2) eng. demi radioactive (радиоактивного вещества), période atomique, période de demi-valeur, période radio-active, période radioactive, période, période de décroissance3) metal. dématérialisation radioactive, période de demi-destruction, période de demi-transformation, période de demi-vie, période de désintégration, demi-transformation -
119 Aktivität eines radioaktiven Stoffes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktivität eines radioaktiven Stoffes
-
120 Grenzwert der jährlichen Aufnahme
сущ.АЭС. ПГП, предел годового поступления (радиоактивного вещества)Универсальный немецко-русский словарь > Grenzwert der jährlichen Aufnahme
См. также в других словарях:
утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — утечка радиоактивного вещества Перенос радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения в окружающую среду. [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы утечка радиоактивного вещества EN leakage … Справочник технического переводчика
Метаболизм радиоактивного вещества — Radionuclide metabolism участие радиоактивного вещества в обменных процессах организма. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
метаболизм радиоактивного вещества — Участие радиоактивного вещества в обменных процессах организма. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN radionuclide metabolism … Справочник технического переводчика
Аварийный выброс радиоактивного вещества — Аварийный выброс выход радиоактивного вещества и (или) ионизирующего излучения в окружающую среду в количествах, превышающих установленные пределы безопасной эксплуатации... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 20.07.2009 N 640 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И… … Официальная терминология
Категория аварийного выброса радиоактивного вещества — Категория аварийного выброса совокупность конечных состояний с аварийным выбросом, сгруппированных на основе признаков, влияющих на количество и состав радиоактивного вещества (ионизирующего излучения), вышедшего в окружающую среду... Источник:… … Официальная терминология
Физический барьер на пути радиоактивного вещества — Физический барьер преграда на пути распространения ионизирующего излучения, ядерного материала, радиоактивного вещества... Источник: Постановление Ростехнадзора от 02.12.2005 N 11 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в… … Официальная терминология
период полувыведения радиоактивного вещества — biologinė pusėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. biological half life vok. biologische Halbwertzeit, f rus. биологический период полувыведения, m; период полувыведения, m; период полувыведения радиоактивного вещества, m pranc … Fizikos terminų žodynas
активность радиоактивного вещества — radioaktyviosios medžiagos aktyvumas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. radioactive agent activity rus. активность радиоактивного вещества ryšiai:… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
активность радиоактивного вещества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive substance activityintensityintensityof radioactivity … Справочник технического переводчика
количество радиоактивного вещества в теле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN body burden … Справочник технического переводчика
рассеяние радиоактивного вещества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contamination dispersal … Справочник технического переводчика