-
21 сопротивление излучению: радиационная стойкость
Electrical engineering: radiation resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление излучению: радиационная стойкость
-
22 химическая и радиационная стойкость
<02> chemical and radiation durabilityРусско-английский словарь Мартыневича > химическая и радиационная стойкость
-
23 стойкость
ж.resistance; stability- антикоррозийная стойкость
- кавитационная стойкость
- коррозионная стойкость
- лучевая стойкость
- пиролитическая стойкость
- противозадирная стойкость
- радиационная стойкость
- радиолитическая стойкость
- стойкость к радиационному повреждению
- стойкость к температурным циклам
- химическая стойкость
- эрозионная стойкость -
24 радиационная защита полимерного материала
радиационная защита полимерного материала
радиационная защита
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ
63. Радиационная защита полимерного материала
Радиационная защита
Radiation protection
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная защита полимерного материала
-
25 радиационная деградация полимерного материала
радиационная деградация полимерного материала
радиационная деградация
Изменение структуры полимерного материала при радиационном или комбинированном радиационном воздействии, приводящее к необратимому ухудшению комплекса свойств полимерного материала.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
56. Радиационная деградация полимерного материала
Радиационная деградация
Radiation degradation
Изменение структуры полимерного материала при радиационном или комбинированном радиационном воздействии, приводящее к необратимому ухудшению комплекса свойств полимерного материала
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная деградация полимерного материала
-
26 радиационная деструкция макромолекул
радиационная деструкция макромолекул
радиационная деструкция
Разрыв главной цепи макромолекулы или узлов пространственной сетки в результате радиационного воздействия на полимерный материал.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
28. Радиационная деструкция макромолекул
Радиационная деструкция
Radiation scission
Разрыв главной цепи макромолекулы или узлов пространственной сетки в результате радиационного воздействия на полимерный материал
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная деструкция макромолекул
-
27 радиационная долговечность полимерного материала
радиационная долговечность полимерного материала
радиационная долговечность
Интервал времени до разрушения образца полимерного материала при комбинированном радиационном воздействии.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
52. Радиационная долговечность полимерного материала
Радиационная долговечность
Radiation rupture time
Интервал времени до разрушения образца полимерного материала при комбинированном радиационном воздействии
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная долговечность полимерного материала
-
28 радиационная кристаллизация полимерного материала
радиационная кристаллизация полимерного материала
радиационная кристаллизация
Фазовый переход 1-го рода, приводящий к пространственному разупорядочению макромолекул полимерного материала и возникновению дальнего порядка при радиационном воздействии.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
40. Радиационная кристаллизация полимерного материала
Радиационная кристаллизация
Radiation crystallization
Фазовый переход 1-го рода, приводящий к пространственному разупорядочению макромолекул полимерного материала и возникновению дальнего порядка при радиационном воздействии
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная кристаллизация полимерного материала
-
29 радиационная пластификация полимерного материала
радиационная пластификация полимерного материала
радиационная пластификация
Пластификация полимерного материала, вызванная образующимися в нем низкомолекулярными продуктами радиолиза.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
41. Радиационная пластификация полимерного материала
Радиационная пластификация
Radiation plastification
Пластификация полимерного материала, вызванная образующимися в нем низкомолекулярными продуктами радиолиза
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная пластификация полимерного материала
-
30 радиационная ползучесть полимерного материала
радиационная ползучесть полимерного материала
радиационная ползучесть
Обратимый радиационный эффект возрастания ползучести полимерного материала.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
50. Радиационная ползучесть полимерного материала
Радиационная ползучесть
Radiation creep
Обратимый радиационный эффект возрастания ползучести полимерного материала
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная ползучесть полимерного материала
-
31 радиационная усталость полимерного материала
радиационная усталость полимерного материала
радиационная усталость
Необратимое изменение свойства полимерного материала при сочетании радиационного воздействия и циклически меняющихся во времени напряжений и деформации.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
49. Радиационная усталость полимерного материала
Радиационная усталость
Radiation fatigue
Необратимое изменение свойства полимерного материала при сочетании радиационного воздействия и циклически меняющихся во времени напряжений и деформации
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная усталость полимерного материала
-
32 Радиационная электрическая проводимость полимерного материала
54. Радиационная электрическая проводимость полимерного материала
Радиационная электропроводимость
Ндп. Радиационная электропроводность
Radiation electrical conductivity
Обратимый радиационный эффект возрастания электрической проводимости полимерного материала.
Примечание. Зависимость радиационной электрической проводимости sp от мощности поглощенной дозы D описывают соотношением sp = ADD, где А и D - характеристические параметры радиационной электрической проводимости
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиационная электрическая проводимость полимерного материала
-
33 Радиационная амортизация полимерного материала
39. Радиационная амортизация полимерного материала
Радиационная аморфизация
Radiation amorphization
Фазовый переход 1-го рода, приводящий к пространственному разупорядочению макромолекул полимерного материала и исчезновению дальнего порядка при радиационном воздействии
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиационная амортизация полимерного материала
-
34 Стойкость полимерного материала к комбинированному радиационному воздействию
9. Стойкость полимерного материала к комбинированному радиационному воздействию
Combined radiation resistance
Способность полимерного материала сохранять значения характерных показателей в пределах, установленных нормативно-технической документацией, в процессе и (или) после комбинированного радиационного воздействия
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стойкость полимерного материала к комбинированному радиационному воздействию
-
35 Стойкость полимерного материала к комбинированному фоторадиационному воздействию
10. Стойкость полимерного материала к комбинированному фоторадиационному воздействию
Combined photoradiation resistance
Способность полимерного материала сохранять значения характерных показателей в пределах, установленных нормативно-технической документацией, в процессе и (или) после комбинированного фоторадиационного воздействия
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стойкость полимерного материала к комбинированному фоторадиационному воздействию
-
36 стойкость радиационная
Русско-английский глоссарий по космической технике > стойкость радиационная
-
37 физическая радиационная защита полимерного материала
физическая радиационная защита полимерного материала
физическая радиационная защита
Радиационная зашита полимерного материала предварительной термической, механической, химической или радиационной обработкой, при которой его физическая структура целенаправленно изменяется, а химическая остается неизменной.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
65. Физическая радиационная защита полимерного материала
Физическая радиационная защита
Physical radiation protection
Радиационная защита полимерного материала предварительной термической, механической, химической или радиационной обработкой, при которой его физическая структура целенаправленно изменяется, а химическая остается неизменной
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая радиационная защита полимерного материала
-
38 химическая радиационная защита полимерного материала
химическая радиационная защита полимерного материала
химическая радиационная защита
Радиационная защита полимерного материала введением специальных добавок, целенаправленно изменяющих химическую и (или) физическую структуру полимерного материала.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
64. Химическая радиационная защита полимерного материала
Химическая радиационная защита
Chemical radiation protection
Радиационная защита полимерного материала введением специальных добавок, целенаправленно изменяющих химическую и (или) физическую структуру полимерного материала
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическая радиационная защита полимерного материала
-
39 фоторадиационная стойкость полимерного материала
фоторадиационная стойкость полимерного материала
Способность полимерного материала сохранять значения характерных показателей в пределах, установленных нормативно-технической документацией, в процессе и (или) после фоторадиационного воздействия.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
8. Фоторадиационная стойкость полимерного материала
Photoradiation resistance
Способность полимерного материала сохранять значения характерных показателей в пределах, установленных нормативно-технической документацией, в процессе и (или) после фоторадиационного воздействия
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторадиационная стойкость полимерного материала
-
40 radiation robustness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > radiation robustness
См. также в других словарях:
радиационная стойкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation resistanceradiation hardnessRR … Справочник технического переводчика
Радиационная стойкость — – свойство материала сохранять свою структуру и физико механические характеристики после воздействия ионизирующих излучений. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов строительных специальностей. Щукина Е.Г. Архинчеева Н.В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
радиационная стойкость — atsparumas spinduliuotei statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation resistance; radiation stability; radioresistance vok. Strahlenbeständigkeit, f; Strahlungsresistenz, f; Strahlungsstabilität, f rus. радиационная стойкость, f;… … Fizikos terminų žodynas
радиационная стойкость — atsparumas švitinimui statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioresistance; radiotolerance vok. Strahlungsbeständigkeit, f; Strahlungsfestigkeit, f; Strahlungsresistenz, f rus. радиационная стойкость, f; стойкость к облучению, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
РАДИАЦИОННАЯ СТОЙКОСТЬ МАТЕРИАЛОВ — (твёрдых) способность материалов сохранять свойства (механич., электрич., оптические и др.) при воздействии радиации. Изменение свойств обусловлено смещениями атомов в кристаллич. решётке (см. Радиационные дефекты), ядерными реакциями, разрывами… … Физическая энциклопедия
радиационная стойкость полупроводникового детектора ионизирующего излучения — радиационная стойкость ППД Свойство полупроводникового детектора ионизирующего излучения сохранять свои параметры в пределах установленных норм после воздействия ионизирующего излучения, для регистрации которого детектор не предназначен. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
радиационная стойкость изделия — Свойство аппаратуры, комплектующих элементов и материалов выполнять свои функции и сохранять параметры в пределах установленных норм во время и после действия ионизирующего излучения. Примечание В дальнейшем для краткости вместо слов… … Справочник технического переводчика
радиационная стойкость диэлектрика — Ндп. радиационная устойчивость Способность диэлектрика выдерживать воздействие ионизирующего излучения без недопустимого ухудшения его свойств. [ГОСТ 21515 76] Недопустимые, нерекомендуемые радиационная устойчивость Тематики материалы… … Справочник технического переводчика
радиационная стойкость газового ионизационного детектора — Способность детектора выполнять свои функции и сохранять параметры в пределах установленных норм во время и после воздействия заданных уровней радиации. Примечание Следует различать радиационную стойкость в рабочих условиях и условиях хранения.… … Справочник технического переводчика
радиационная стойкость (диэлектрика) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN radiation stability … Справочник технического переводчика
радиационная стойкость полимерного материала — Способность полимерного материала сохранять значения характерных показателей в пределах, установленных нормативно технической документацией, в процессе и (или) после радиационного воздействия. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др.… … Справочник технического переводчика