-
1 равновременный
isochronousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > равновременный
-
2 hyperbolic search
равновременный криволинейный анализ
поиск когерентных сигналов
Для подбора наиболее подходящей величины кинематической поправки. Используется при анализе скоростей
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hyperbolic search
-
3 hyperbolic search
равновременный криволинейный анализ, поиск когерентных сигналов (для подбора наиболее подходящей величины кинематической поправки; используется при анализе скоростей)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hyperbolic search
-
4 isochron
adj1) изохронный; одновременный2) одинаковой длительности, равновременный -
5 tautochrone
-
6 isochronous
1) изохронический
2) изохронный
3) равновременный
– isochronous modulation
– isochronous restitution -
7 isochronal
[aɪ'sɒkrənəl]1) Общая лексика: изохронный, одинаковой продолжительности, одновременный2) Медицина: одинаково продолжительный, повторяющийся через равные промежутки, одинаково продолжительный (повторяющийся через равные промежутки)3) Строительство: равновременный4) Картография: изохрона, линия на карте, соединяющая точки одновременного наступления какого-либо геофизического явления5) Макаров: повторяющийся через равные промежутки времени -
8 isochronous
1) Геология: одновременный, повторяющийся через одинаковые промежутки2) Медицина: изохронный, одинаково продолжительный, повторяющийся через равные промежутки, одинаково продолжительный (повторяющийся через равные промежутки)3) Техника: изосинхронный4) Строительство: равновременный5) Математика: одинаковой длительности, периодический (строго), повторяющийся через равные промежутки времени6) Вычислительная техника: синхронный7) Картография: равномерный8) Сетевые технологии: изохронный (Сигналы, зависящие от некоторого однородного тактирования, или несущие тактовую информацию в себе) -
9 tautochronous
Техника: равновременный -
10 egyenlő
равный чему-либо* * *формы: egyenlőek, egyenlőt, egyenlően1) ра́вный, одина́ковый2) v-vel ра́вный кому-чему3) мат равня́ется, равно́ чему* * *[\egyenlőt] 1. равный, ровный, одинаковый;\egyenlő erejű — равносильный; \egyenlő feltételek mellett — при равных условиях; \egyenlő félként kezel vkit — относиться к кому-л. как к равному; \egyenlő hosszúságú — равной длины; \egyenlő ideig tartó — равновременный; a férfiakkal \egyenlő jogok — одинаковые с мужчинами права; \egyenlő jogokat kap — получить равные права; уравниваться/уравнаться в правах; fiz. \egyenlő karú {emelő} — равноплечий; \egyenlő karú emelő — равноплечий рычаг; met. \egyenlő középhőmérsékletű — изотермический; \egyenlő mérték — уравнительность; \egyenlő mértékű — равномерный; \egyenlő nagy(ságú) — равновеликий; \egyenlő nagyságú testek — равновеликие тела; \egyenlő nyomású — одинакового давления; \egyenlő potenciálú — эквипотенциальный; \egyenlő részekre/részekben — поровну; a vagyont \egyenlő részekre osztották — имение было разбито на ровные части; mindnyájan \egyenlő részeket kaptak — все получили поровну; \egyenlő szélességű — равной ширины; a víz a folyóban a partokkal \egyenlő szintre emelkedett — вода поднялась в реке вровень с берегами; \egyenlő távolságra levő — равноотстоящий; \egyenlő tehetségű — равноталантный; \egyenlő tengelyű — равноосный; \egyenlő területű — имеющий площадь равной величины; \egyenlő választások — равные выборы; \egyenlő lesz — уравниваться/уравняться, сравниваться/сровняться; \egyenlővé tesz — уравнивать/уравнять, поравнять, сравнивать/сравнить; a földdel \egyenlővé tesz — сровнять с землёй; разрушать до основания;\egyenlő érték — паритет;
2. vmivel тождественный чему-л., (átv. is) равняться/сравняться чему-л.;átv. vkivel, vmivel \egyenlő szinten — наравне с кем-л., с чём-л.; ez számomra \egyenlő a katasztrófával — это для меня равняется катастрофе;\egyenlő magasan/magasságban vmivel — в уровень с чём-л.;
3. mat. равно, равняется, тождественный, тожественный;\egyenlő oldalú háromszög — равносторонний треугольник; \egyenlő oldalú négyszög\egyenlő oldalú — равносторонний;
a) (téglalap) — параллелограмм;b) (négyzet) квадрат;\egyenlő szárú — равнобедренный;\egyenlő szárú háromszög — равнобедренник; равнобедренный треугольник; \egyenlő szögű — равноугольный; \egyenlő szögű háromszög — равноугольный треугольник; a \egyenlő b-vel — а равно b; \egyenlővé tesz — приравнивать/приравнять; nullával tesz \egyenlővé — приравнивать к нулю;4. -
11 synchrone
прил.1) общ. одновременный, синхронный2) тех. равновременный, синхрона (деталь кометного хвоста)3) выч. синхронизированный -
12 idejű
1. egyenlő \idejű равновременный;2.múlt \idejű — прошедшего времениnyelv.
jelen \idejű — настойщего времени; -
13 isochronal
= isochronousизохронный, равновременный
См. также в других словарях:
равновременный криволинейный анализ — поиск когерентных сигналов Для подбора наиболее подходящей величины кинематической поправки. Используется при анализе скоростей [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… … Справочник технического переводчика
РАВНЫЙ — чему, с чем, одинаковый, один, во всем подобный, относительно величины, количества, качества, свойств и пр; верста, ровня. | говорят вместо ровный, гладкий, плоский, ·противоп. бугристый, шишковатый, шероховатый и пр. Это значение правильнее… … Толковый словарь Даля