-
1 равнинный
равнинный Flach..., flach, eben -
2 равнинный
-
3 плоский низкий неглубокий равнинный
-
4 eben
равнинныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > eben
-
5 Flachrelief
равнинный рельефDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flachrelief
-
6 Riasflachlandküste
равнинный берег риасового типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Riasflachlandküste
-
7 Riaflachlandküste
равнинный берег риасового типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Riaflachlandküste
-
8 platt
равнинныйсплюснутыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > platt
-
9 eben
I adjeine ebene Figur — мат. плоская фигураauf ebener Erde, zu ebener Erde, auf ebenem Boden — на землеzu ebener Erde ( zur ebenen Erde) wohnen — жить на первом этажеetw. eben machen — разравнивать, выравнивать3) диал. мелочный, педантичный4)das ist mir eben — диал. это мне подходит, это меня устраиваетII 1. adv1) только что, сейчас, сию минутуeben erst, jetzt eben — только что2) едва, только-только; умеренноman lobte ihn nur so eben — его не очень хвалили2. prtc1) именно, как разdas ist mir eben recht — это мне подходит, это меня устраиваетdas ist es (ja) eben — вот именно, в том-то и дело, именно это я имел в видуdas ist nicht eben gut — нельзя сказать, чтобы это было хорошоer ist nicht eben sehr gescheit( klug) — умным его не назовёшьdas wollte ich eben sagen, eben das wollte ich sagen, das eben wollte ich sagen — именно это я и хотел сказать( я и имел в виду)das will ich nun eben nicht sagen ( behaupten) — я не могу этого сказать ( утверждать)2) при подтверждении, уступке, согласии, обосновании (часто не переводится)das ist nun eben (einmal) so — тут уж ничего не поделаешь, это так и будет, с этим надо примириться, что уж тут поделаешьwenn du nicht willst, dann laß es eben bleiben! — не хочешь - не надо!die Arznei hat eine Verschlechterung bewirkt, man hätte sie eben dem Kranken nicht geben sollen — лекарство вызвало ухудшение, значит, его не нужно было давать больномуna eben! — то-то!; вот именно!dann eben nicht — ну в таком случае ( тогда) не надо3) в побудительных предложениях (соотв. частице -ка) -
10 Flachländer
m -s, = -
11 Flachlandstrom
-
12 Niveaukanal
m -
13 Talstrecke
-
14 Ackerbergtalschlepper
сущ.авт. сельскохозяйственный горно-равнинный трактор, сельскохозяйственный трактор для горно-равнинной местностиУниверсальный немецко-русский словарь > Ackerbergtalschlepper
-
15 Bergtalackerschlepper
Универсальный немецко-русский словарь > Bergtalackerschlepper
-
16 Flachlandkurort
сущ.мед. равнинный курорт -
17 Flachlandstrecke
сущ. -
18 Flachrelief
-
19 Niveaukanal
сущ. -
20 Talstrecke
См. также в других словарях:
РАВНИННЫЙ — РАВНИННЫЙ, равнинная, равнинное (геогр.). прил. к равнина. Равнинный рельеф. Равнинный ландшафт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
равнинный — полевой, низменный, плакорный Словарь русских синонимов. равнинный прил., кол во синонимов: 4 • монотонно равнинный (1) • … Словарь синонимов
равнинный — РАВНИНА, ы, ж. Ровная, без высоких холмов земная поверхность, а также (спец.) участок дна моря или океана без резких колебаний высот. Русские равнины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Равнинный — Равнинный топоним. Равнинный посёлок, Котельниковский район, Волгоградская область, Россия Равнинный посёлок, Пономаревский район, Оренбургская область, Россия Равнинный посёлок, Октябрьский район, Ростовская область,… … Википедия
Равнинный тапир — ? Равнинный тапир Научная классификация … Википедия
Равнинный Карабах — … Википедия
Равнинный бизон — ? Равнинный бизон … Википедия
РАВНИННЫЙ ХОД — проведение жел. дор. линии по ровной местности, имеющей лишь незначительные возвышения и углубления. Р. х. является одним из видов вольных ходов. Ж. д. при Р. х. в основном прокладывается небольшими насыпями, причем высота их диктуется не… … Технический железнодорожный словарь
Равнинный (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Равнинный. Посёлок Равнинный Страна РоссияРоссия … Википедия
Равнинный (Ростовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Равнинный. Посёлок Равнинный Страна РоссияРоссия … Википедия
Равнинный (Октябрьский район) — Посёлок Равнинный Страна РоссияРоссия … Википедия