-
1 раб
* * * -
2 раб
рабsklavo.* * *м.esclavo m; siervo m (тж. крепостной крестьянин)рабы́ (Ю. Ам.) — esclavatura f
раб Бо́жий — siervo de Dios
торго́вля раба́ми — trata de esclavos
отпуска́ть раба́ на свобо́ду — manumitir vt
преврати́ть дру́га в раба́ — esclavizar a su amigo
быть рабо́м свои́х привы́чек — ser esclavo de sus costumbres
* * *м.esclavo m; siervo m (тж. крепостной крестьянин)рабы́ (Ю. Ам.) — esclavatura f
раб Бо́жий — siervo de Dios
торго́вля раба́ми — trata de esclavos
отпуска́ть раба́ на свобо́ду — manumitir vt
преврати́ть дру́га в раба́ — esclavizar a su amigo
быть рабо́м свои́х привы́чек — ser esclavo de sus costumbres
* * *ngener. cautivo, siervo (тж. крепостной крестьянин), esclavo, esclavo (страстей и т.п.) -
3 раб
-
4 раб
раб,м., -ѝ; рабѝн|я ж., -и 1. църк. servant; \раб Божи God’s servant;2. прен. slave.* * *servant(църк.) -
5 раб
раб м Sklave ( - v q ] m 2c; Knecht m 1a (холоп; тж. перен.) -
6 раб
раб Sklave -
7 РАБ
-
8 раб
-
9 раб
-
10 раб
рабм1. ὁ σκλάβος, ὁ δοῦλος, τό ἀνδράποδον2. перен ὁ δοῦλος. -
11 раб
ғулом, банда, асир -
12 рабіць
рабіцьработатьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > рабіць
-
13 раб
-
14 раб
-
15 раб
slave имя существительное: -
16 раб
I1) барда, гуща от сусла;2) диал. мезга, выжимки ( при выделке крахмала);раб додь — неряха IIкартупель раб — картофельные выжимки;
раб;раб туйын олӧм — рабское положениерабӧ пӧртӧм — порабощение;
-
17 раб
ра́б, -а; ( невольник) неві́льник\раб б Бо́жий — раб Бо́жий
\раб б свои́х привы́чек — раб свої́х зви́чок
восста́ние \раб бов — повста́ння рабі́в
-
18 рабіць
lat. robete; delate* * *1) делать;2) производить, изготовлять;3) разм. работать;4) строить, сооружать;5) творить, устраивать; совершать* * *рабіць штоделать, работать -
19 раб
м.1) ( человек в собственности рабовладельца) slave2) ( крепостной крестьянин) slave, serf, bond(s)man, bondslave3) ( о бесправном человеке) slave4) (рд.; о том, кто подчиняется обстоятельствам) slave (of, to)раб свои́х привы́чек — slave of habit
раб обстоя́тельств — slave to circumstances
••раб Бо́жий рел. — God's servant, servant of the Lord
-
20 раб
2 С м. од. ori (ka ülek.); торговля \рабами orjakauplemine, \раб капитала kapitaliori, \раб своих привычек oma harjumuste ori; ‚\раб божий van. jumalasulane
См. также в других словарях:
раб — раб, а … Русский орфографический словарь
раб — раб/ … Морфемно-орфографический словарь
раб — а; м. 1. При рабовладельческом строе: человек, лишённый всех прав и средств производства и являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью. Восстание рабов. Продать раба. 2. В России 18 19 вв.: о крепостном… … Энциклопедический словарь
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? раба, кому? рабу, (вижу) кого? раба, кем? рабом, о ком? о рабе; мн. кто? рабы, (нет) кого? рабов, кому? рабам, (вижу) кого? рабов, кем? рабами, о ком? о рабах; сущ., ж. раба; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РАБ — слуга, шут. Как особый персонаж мифа противопоставлен мифологическому царю и часто равнозначен шутовскому царю и господину; в обрядовой сфере роль Р. характерна для периодических ритуалов, во время которых происходит переворачивание социальной… … Энциклопедия мифологии
РАБ — муж. раба, рабыня, рабица жен. невольник, крепостной; человек, обращенный в собственность ближнего своего, состоящий в полной власти его. Над круглым или полным рабом господин волен в жизни и смерти. Встарь были различные степени рабов: холоп,… … Толковый словарь Даля
раб — Невольник, крепостной, холоп; данник, илот. Прот … Словарь синонимов