-
61 effector
[ɪ'fektə]1) Общая лексика: нервное окончание (передающее возбуждение)3) Техника: исполнительный орган, исполнительный орган или механизм4) Математика: исполнительный элемент5) Музыка: блок эффектов6) Психология: орган способная деятельно ответить на нервное возбуждение, передающее возбуждение, ткань способная деятельно ответить на нервное возбуждение7) Вычислительная техника: исполнительный механизм, спецификатор, эффектор (датчик, воспринимающий воздействие окружающей среды)8) Биохимия: действующее начало9) Космонавтика: двигатель малой тяги10) Автоматика: исполнительное звено, исполнительное устройство, исполнительный орган (робота), рабочий орган (робота)11) Авиационная медицина: (эффекторное) нервное окончание (передающее возбуждение) -
62 flare ignition package
Карачаганак: блок розжига факела (рабочий вариант перевода)Универсальный англо-русский словарь > flare ignition package
-
63 inserter
1) Морской термин: устройство ввода данных2) Медицина: инструмент для введения3) Военный термин: приспособление для запрессовки втулки, устройство для ввода данных4) Техника: монтажный инструмент, устройство для вставки, устройство для монтажа компонентов, устройство для монтажа (компонентов на платы)5) Полиграфия: вкладочное устройство, вставочная машина, машина для вкладывания приложений6) Телекоммуникации: устройство ввода7) Электроника: сборочно-монтажная установка, установка для монтажа компонентов8) Вычислительная техника: блок ввода, вставка, операция вставки, операция вставки в поток9) Машиностроение: загрузочная каретка10) Автоматика: монтажное устройство, монтажный прибор11) Макаров: рабочий, обслуживающий вкладочное устройство12) Электротехника: устройство для вставки компонентов -
64 justifier
['dʒʌstɪfaɪə]1) Общая лексика: выравнивающий или выключающий строки, инструмент для выравнивания строки, рабочий, выравнивающий строки2) Полиграфия: блок выключки, инструмент для выравнивания строк, выравниватель (потока данных)3) Телекоммуникации: выравниватель потока данных, согласователь скорости передачи (в линии связи) -
65 linear unit
2) Вычислительная техника: линейный блок, линейный элемент3) Метрология: единица длины -
66 rotary unit
1) Общая лексика: шарнирный вал (шарнирный вал, поворотная площадка)3) Нефтепромысловый: роторный блок4) Автоматика: поворотный рабочий орган -
67 rundown
1) Общая лексика: жалкий, захудалый, истощённый, краткое изложение, сокращение количества, сокращение численности, уставший, незаведённый (о часах), ликбез, ветхий (rundown building - ветхое здание)2) Компьютерная техника: процедура завершения3) Авиация: вращение по инерции4) Военный термин: выбег (ротора двигателя)5) Техника: выбег, медленный останов (ядерного реактора), перегонка, система нефтезаводской перегонки, слив, сливная труба6) Экономика: сокращение7) Бухгалтерия: снижение (напр. производства)8) Металлургия: отгонка9) Физика: цикл10) Сленг: детальное объяснение, краткое сведение о случившемся (Can you give me rundown on what's happened since noon? Ты можешь вкратце рассказать мне что произошло сразу после обеда?), подробный отчёт, подсчёт (быстрый, на данный момент)11) Нефть: подвижной блок, рабочий шкив, ходовой конец талевого каната, ходовой ролик, закрытие12) Космонавтика: вредное воздействие, ухудшение характеристик под влиянием окружающих условий, цикл развёртки13) Банковское дело: перечень ценных бумаг14) Деловая лексика: снижение производства15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: о резервуаре, сгонный (о резервуаре)16) Автоматика: изношенный, торможение, выбег (ротора)17) Нефть и газ: выходной поток с установки -
68 service
['sɜːvɪs]1) Общая лексика: библиотечное обслуживание, богослужение, военный, движение, заправить, заправлять (горючим), обслуживание, обслуживать, обслужить, обязанность, одолжение, относящийся к вооружённым силам, подача (мяча), посуда, прибор, провести осмотр, проводить осмотр (машины и т. п.), производить осмотр и текущий ремонт, рейсы, ремонтировать, род войск, связь, сервиз, сервис, сервисный, служебный, служение, случать, случить, судебное извещение, труд, трудовой, уплачивать доход, уплачивать капитальную сумму или проценты (по займам, облигациям), услуга, услужение, эксплуатация, обслуживать (счета), оплачивать, служба2) Биология: случка (у животных)3) Морской термин: род вооруженных сил, эксплуатировать (машину)4) Церковный термин: служба (церковная)5) Ботаника: рябина домашняя, ирга канадская (Amelanchier canadensis), рябина домашняя (Pyrus domestica)6) Военный термин: вид ВС, военная служба, обеспечение, подсобный, техническая эксплуатация, технические советники, начальники ( технических) служб (в штабе), воинская служба, обеспечивать7) Техника: клетневание, перевозки, проводить техническое обслуживание и ремонт (текущий), проводить техническое обслуживание и текущий ремонт, работа, ремонт, система энергоснабжения, текущий ремонт, технический уход, техническое обслуживание и ремонт, ухаживать, функционирование, энергоснабжение, (liquid, gas and vapor applications) измеряемая среда.Применения, назначение8) Строительство: функция9) Железнодорожный термин: экипировать (локомотив), сообщение (транспортное обслуживание)10) Юридический термин: 3, ведомство, вручение (судебного документа), исполнение постановления суда, личный наём, отбывание наказания, повинность, уплата (напр. долгов), уплачивать (напр. долги), вручение (повестки и т.п.)11) Экономика: линия связи, проводить техобслуживание и текущий ремонт, техническое обслуживание и текущий ремонт, уплата процентов (по займам, облигациям), погашать (долг), уплачивать (сумму, проценты, дивиденды)12) Бухгалтерия: долговечность, линия, обслуживающие отрасли экономики, расходы по обслуживанию, срок службы, сфера услуг, уплата капитальной суммы или процентов (по займам, облигациям), уплачивать капитальную сумму или проценты, уход, эксплуатационный13) Финансы: уплата дивидендов14) Дипломатический термин: военная повинность, воздушная линия, учреждение (ведающее специальной сферой деятельности)15) Кино: вещание16) Лесоводство: надзор, учреждение17) Металлургия: временный, вспомогательный, срок эксплуатации18) Телекоммуникации: вид связи19) Электроника: абонентский ввод, осмотр и текущий ремонт, подводка, система электроснабжения (в зависимости от контекста)20) Вычислительная техника: абонентский, услуги, серверный процесс (в Windows NT)21) Нефть: действие, комплекс работ, операция, произведение осмотра и текущего ремонта, техническое обслуживание, эксплуатировать22) Банковское дело: уплата капитальной суммы, уплата процентов, уплачивать дивиденд, уплачивать капитальную сумму, уплачивать проценты23) Воздухоплавание: сообщение24) Реклама: род занятий25) Деловая лексика: погашать, проводить техническое обслуживание, сфера деятельности, уплачивать дивиденды26) Бурение: вспомогательное устройство27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (inspection s\service, maintenance s\service, lub. s\service) комплекс работ по (проверке, техобслуживанию, смазке)28) Полимеры: эксплуатация (машины, изделия)29) Программирование: услуга (сервис управления данными) (предоставление функциональных возможностей одним процессором другим процессорам или одним процессом другим процессам, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)30) Контроль качества: рабочие условия, работа (прибора)31) Робототехника: производить текущее обслуживание32) Оружейное производство: боевое обслуживание, уход и сбережение33) Кабельные производство: обслуживание (клиентов, заказчиков), проводить техобслуживание и ремонт34) юр.Н.П. ведомство (in this sense), вручение (law of procedure)35) Общая лексика: секция для дополнительного оборудования (на рисунке, изображающем блок распределительных клапанов)36) Психоанализ: учреждение (ведающее специальной отраслью работы)37) Макаров: вид вооружённых сил, внутренний водопровод, внутридомовая сеть коммуникаций, государственная служба, заслуга, коммунальные услуги, обслуживание населения, обслуживающая организация, обслуживающий, осеменение, повседневный, покрытие, помощь, предоставлять услуги, прочный, рабочий стаж, служба быта, случка, технический, цель, учреждение (ведающее специальной отраслью работы), "обслуживать" (долг), обслуживание (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика), обслуживать (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика), эксплуатация (машины), технический (о воде), ноский (об одежде), потребитель (оборудование, система, особ. различных видов энергии на самолётах), ухаживать (обслуживать, содержать), обслуживать (поддерживать в рабочем состоянии), ход (работа, эксплуатация), питание (снабжение, напр. энергией), подача мяча (теннис), подземная коммуникация (трубопровод, кабель), половой акт (у животных), работа (функционирование)38) Табуированная лексика: заниматься анальным сексом, заниматься оральным сексом, совокупление39) Безопасность: сервисные услуги40) Нефть и газ: функциональное предназначение41) Военно-политический термин: прохождение службы -
69 signalman
['sɪgnəlmən]1) Общая лексика: сигнальщик2) Авиация: регулировщик3) Военный термин: связист4) Железнодорожный термин: дежурный блок-поста, сигналист, стрелочник, оператор СЦБ6) Картография: сигнальщик (на съёмке) -
70 spinner
['spɪnə]1) Общая лексика: волчок, вращающийся диск на колесе автомобиля, искусственная приманка, мундштук (шелкопряда), обтекатель втулки, паук, прядильная машина, прядильный механизм, прядильный орган (у паука, шелковичного червя), прядильщик, прядильщица, пряха, рассказчик, спиннингист2) Авиация: крыльчатка, кок (воздушного винта), обтекатель (втулки), швырялка (картофеля)3) Разговорное выражение: сплетник (о мужчине)4) Спорт: кручёный мяч5) Военный термин: вертушка6) Техника: аппарат для намотки (непрерывного стекловолокна), кок, обтекатель втулки воздушного винта, поворотная платформа с антенной и облучателем, формирующее колесо для табачного жгута, центрифуга, давильщик (рабочий на токарно-давильном станке)7) Полиграфия: валик для снятия клеевых нитей и выравнивания клеевого слоя на корешке книжного блока, дозирующий валик, узел развёртки8) Текстиль: крутые концы, остатки на катушках и шпулях прядильного отдела, рвань, прядильный орган (шелковичного червя), шёлкокрутильщик9) Сленг: водитель грузовика10) Вычислительная техника: изменяемое кнопкой числовое поле, наборный счётчик, поле ввода со значением, изменяемым с помощью мыши, счётчик, блок с изменяемым значением (в интерфейсе)11) Нефть: вертушечный расходомер, вертушка расходомера, вращатель12) Рыбоводство: блесна13) Космонавтика: маховик гироскопа, ротор14) Воздухоплавание: обтекатель15) Механика: давильщик16) Бурение: вращающее устройство17) Нефтегазовая техника механический ключ для бурильных труб, расходомер для трубопроводов малого диаметра18) Автоматика: вывернутая из пакета заготовка (напр. при отрезке)19) Кабельные производство: обмотчик20) Макаров: центробежный разбрасыватель, давильник (для обработки металла выдавливанием на токарно-давильном станке), рассказчик (особ. небылиц)21) Рыболовство: спиннер, вращающаяся блесна, вертушка ( разг.) вид искусственной мушки при ловле нахлыстом22) Зубная имплантология: проворачивающийся имплантат -
71 stacker
['stækə]1) Общая лексика: стеккер, стопоукладчик, стэккер2) Техника: камерная тележка, механический укладчик, накопитель, отвалообразователь, приёмник, приёмный карман, стакер, укладчик, штабелёр, штабелеукладчик, штабелирующая машина3) Сельское хозяйство: копнитель, стогометатель4) Строительство: элеватор для укладки материала в штабеля5) Автомобильный термин: сенокопнитель, соломо-сено-подъёмник6) Горное дело: стакер (ленточный конвейер на наклонной раме, выступающей за корму понтона драги)7) Лесоводство: приёмный стол, рабочий на штабелёвке, самоходная разгрузочно-штабелёвочная машина с челюстным захватом, стаккер (самоукладчик)8) Металлургия: приспособление для укладки в пачки, приспособление для укладки в штабели, штабелевочная машина, укладчик (листов)9) Полиграфия: ПКУ, приёмно-комплектующее устройство, стапельный стол10) Телевидение: камерный штатив11) Вычислительная техника: выходной карман (для перфокарт), приёмный карман (для перфокарт), укладчик (перфокарт)12) Машиностроение: склад13) Упаковка: автоштабелёр14) Целлюлозно-бумажная промышленность: погрузчик-штабелёр15) Нефтегазовая техника штабелеукладчик для труб16) Полимеры: самоукладчик17) Автоматика: накапливать, складировать, устройство для укладки в пачки, устройство для укладки в штабеля18) Гидравлика: блок клапанов (собранный из плоских секций, например: входная секция с предохр. кл.+8 рабочих секций-гидрораспределителей, обслуживающих цилиндры и гидромоторы)19) Макаров: устройство для укладки в штабели, укладчик (напр., перфокарт)20) Логистика: кран-штабелёр21) Цемент: планировщик отвалов -
72 Antriebsscheibe
сущ.1) тех. приводной блок, приводной диск, ведущий шкив (ремённой передачи), ведущий диск (фрикционной передачи), ведущий шкив2) полигр. рабочий шкив3) электр. приводной шкив -
73 poulie fixe
-
74 head block
кронблок; верхний блок (на вышке); рабочий ролик.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > head block
-
75 control area
участок управления; блок системы управлениярабочий участок, для которого составляется контрольный сетевой графикEnglish-Russian terms for network planning and management > control area
-
76 polea fija
сущ.тех. неподвижный блок, рабочий шкив, закрепленный на валу -
77 boîtier
сущ.1) общ. уполномоченный (голосующий за всю группу), коробка для двд-диска, футляр, ящик, делегат, карманный фонарь, коробка часового механизма, почтальон, занятый выемкой почты, рабочий несессер2) тех. картер, коробка, корпус (прибора), кожух, корпус3) выч. шкаф, блок (см. тж. bloc)4) киб. чёрный ящик -
78 Arbeitsabschnitt
m1. участок работы2. отдельно взятый рабочий процесс3. блок бетонированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Arbeitsabschnitt
-
79 pair cross mill
клеть с попарно скрещивающимися валками (рабочий и опорный валки объединены в блок с помощью траверс и скрещиваются под углом не более 1,5° с целью регулирования профиля бочки)Англо-русский словарь по прокатке металлов > pair cross mill
-
80 pair cross mill
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108клеть с попарно скрещивающимися валками (рабочий и опорный валки объединены в блок с помощью траверс и скрещиваются под углом не более 1,5° с целью регулирования профиля бочки)
См. также в других словарях:
Блок национальных меньшинств — Blok Mniejszości Narodowych Лидер: Ицхак Гринбойм Дата основания: 1922 Дата роспуска: 1930 Идеология: национал … Википедия
рабочий шкив — ходовой ролик подвижной блок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ходовой роликподвижной блок EN runner … Справочник технического переводчика
рабочий объект (1) — рабочий объект Объект, на котором применяют резистивное нагревательное устройство или блок. 426 08 10 [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] EN workpiece object to which a resistance heating device or unit is applied [IEV number 426 08 10] FR objet… … Справочник технического переводчика
Блок Л. Д. — БЛОК Любовь Дмитриевна [17(29).12.1881, Петербург, 27.9.1939, Ленинград], рус. драматич. актриса и историк балета. Дочь Д. И. Менделеева, жена A. A. Блока. В 1906 окончила Бестужевские курсы, затем училась актёрскому мастерству у A. M.… … Балет. Энциклопедия
Блок, Александр Александрович — (1880 1921) русский поэт. Сын профессора Варшавского ун та А. Л. Блока. Детство провел в семье деда, проф. Бекетова, отчасти в Петербурге, отчасти в его подмосковной усадьбе Шахматове, где хранились традиции дворянской культуры. Окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Блок коммунистов и беспартийных — в СССР, политический союз Коммунистической партии с беспартийными трудящимися (см. Блок политический). Выражает нерушимость морально политического единства советского общества. Лозунг Б. к. и б. выдвигается в ходе избирательных кампаний в … Большая советская энциклопедия
рабочий объект — workpiece I Объект, на котором применяют резистивное нагревательное устройство или блок. II Объект, на котором используется распределенный электронагреватель … Электротехнический словарь
ГИДРОТЕХНИКА РЕЧНАЯ — управление природными потоками рек с помощью различных инженерных методов и гидротехнических сооружений, обеспечивающих судоходство, борьбу с паводками, гидроэнергетику, гидромелиорацию, водоснабжение и защиту окружающей среды. Течение водного… … Энциклопедия Кольера
Бойс, Йозеф — У этого термина существуют и другие значения, см. Бойс. Йозеф Бойс … Википедия
Бойс Й. — Йозеф Бойс Дата рождения: 12 мая 1921 Место рождения … Википедия
Бойс Йозеф — Йозеф Бойс Дата рождения: 12 мая 1921 Место рождения … Википедия