-
21 рабочее напряжение
Русско-английский аэрокосмический словарь > рабочее напряжение
-
22 рабочее напряжение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > рабочее напряжение
-
23 рабочее напряжение
Russian-English dictionary of railway terminology > рабочее напряжение
-
24 рабочее напряжение
Русско-английский словарь по микроэлектронике > рабочее напряжение
-
25 рабочее напряжение
Russian-English dictionary of construction > рабочее напряжение
-
26 рабочее напряжение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > рабочее напряжение
-
27 рабочее напряжение
operating voltage элн, service voltage, working stressРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочее напряжение
-
28 рабочее напряжение
-
29 рабочее напряжение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > рабочее напряжение
-
30 рабочее напряжение
Русско-английский синонимический словарь > рабочее напряжение
-
31 рабочее напряжение
operating voltageЗначение фактического напряжения, подаваемого на действующий электронагреватель.Русско-английский словарь по электротехнике > рабочее напряжение
-
32 рабочее напряжение ФЭПП
рабочее напряжение ФЭПП
Постоянное напряжение, приложенное к ФЭПП, при котором обеспечиваются номинальные параметры при длительной его работе.
Обозначение
Uр
Uop
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D.Betriebsspannung
E. Operating voltage
F. Tension de régime
Tension de service
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
D.Betriebsspannung
E. Operating voltage
F. Tension de régime
Tension de service
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение ФЭПП
-
33 рабочее напряжение в системе электроснабжения
рабочее напряжение в системе электроснабжения
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
operating voltage (in a system)
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
NOTE – This value may be expected, estimated or measured.
[IEV number 601-01-22]FR
tension de service (dans un réseau)
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau
NOTE – Cette valeur peut être souhaitée, estimée ou mesurée.
[IEV number 601-01-22]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
11. Рабочее напряжение в системе электроснабжения
D. Betriebsspannung
E. Operating voltage (in a system)
F. Tension de service (dans un reseau)
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение в системе электроснабжения
34 рабочее напряжение сети
рабочее напряжение сети
Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети
[МЭС 601-01-22].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
operating voltage in a system
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
[IEV 601-01-22 (modified)]FR
tension de service dans un réseau de distribution
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau de distribution
[IEV 601-01-22 (modified)]Тематики
EN
FR
3.1.2 рабочее напряжение сети (operating voltage in a system): Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети [МЭС 601-01-22].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение сети
35 рабочее напряжение (газоразрядного прибора)
рабочее напряжение (газоразрядного прибора)
напряжение поддержания разряда (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение (газоразрядного прибора)
36 рабочее напряжение постоянного тока
рабочее напряжение постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение постоянного тока
37 рабочее напряжение разрядной лампы
рабочее напряжение разрядной лампы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение разрядной лампы
38 рабочее напряжение фактическое напряжение
Automobile industry: working stressУниверсальный русско-английский словарь > рабочее напряжение фактическое напряжение
39 рабочее напряжение в сети
Energy system: cut-in voltageУниверсальный русско-английский словарь > рабочее напряжение в сети
40 рабочее напряжение конструкции
Construction: service stressУниверсальный русско-английский словарь > рабочее напряжение конструкции
СтраницыСм. также в других словарях:
Рабочее напряжение — 3а. Номинальная мощность светового прибора Суммарная номинальная мощность ламп, на которую рассчитан световой прибор Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее напряжение — Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы. Примечания. Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных… … Справочник технического переводчика
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ — максимальное напряжение, приложенное к рассматриваемой части, когда машина работает при номинальном напряжении в нормальных условиях применения … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ — электрическое напряжение (см. (2)), обеспечивающее нормальную и безопасную эксплуатацию различных электроустройств, оборудования, приборов и др., рассчитанных на данный номинал … Большая политехническая энциклопедия
рабочее напряжение — darbinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage; running voltage; working voltage vok. Arbeitsspannung, f; Betriebsspannung, f rus. рабочее напряжение, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Automatikos terminų žodynas
рабочее напряжение — darbinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. running voltage; working voltage vok. Betriebsspannung, f rus. рабочее напряжение, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Fizikos terminų žodynas
рабочее напряжение высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — рабочее напряжение Напряжение, подаваемое на контакты электрической цепи высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя), при котором гарантируется срабатывание высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) в эксплуатационных… … Справочник технического переводчика
рабочее напряжение светового прибора — рабочее напряжение Максимальное напряжение, приложенное к рассматриваемому световому прибору, когда световой прибор работает при номинальном напряжении и в условиях нормальной эксплуатации. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и… … Справочник технического переводчика
рабочее напряжение (газоразрядного прибора) — напряжение поддержания разряда (в газоразрядном приборе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Рабочее напряжение организма — Рабочее напряжение функциональное напряжение различных систем организма, обусловленное физической, нервно напряженной или зрительно напряженной нагрузкой при выполнении работы... Источник: Физиолого эргономические требования к организации,… … Официальная терминология
рабочее напряжение ФЭПП — Постоянное напряжение, приложенное к ФЭПП, при котором обеспечиваются номинальные параметры при длительной его работе. Обозначение Uр Uop [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр. EN operating voltage DE… … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский