-
61 performance curve
English-russian dctionary of contemporary Economics > performance curve
-
62 operating characteristic
English-Russian dictionary of microelectronics > operating characteristic
-
63 performance capability
English-Russian dictionary of microelectronics > performance capability
-
64 operating lines
-
65 performance characteristic
English-Russian information technology > performance characteristic
-
66 performance curve
Englsh-Russian aviation and space dictionary > performance curve
-
67 operating characteristic
English-russian astronautics dictionary > operating characteristic
-
68 performance characteristic
English-Russian dictionary of computer science > performance characteristic
-
69 performance figure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > performance figure
-
70 operating line
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > operating line
-
71 parameter peformance
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > parameter peformance
-
72 performance capability
English-Russian dictionary of electronics > performance capability
-
73 performance characteristic
English-Russian dictionary of electronics > performance characteristic
-
74 behavior
- характеристика
- характер изменения (кривой, функции)
- характер (движения жидкости)
- режим работы
- режим (работы, пласта)
- поведение системы
- поведение (системы)
поведение (системы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поведение системы
протекание процесса
состояние
свойства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
режим (работы, пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
характер (движения жидкости)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
характер изменения (кривой, функции)
рабочая характеристика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > behavior
-
75 knock-limited performance
рабочая характеристика ( бензина), ограниченная детонацией* * *• рабочая характеристика, ограниченная детонацией• рабочая характеристика бензина, ограниченная детонациейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > knock-limited performance
-
76 performance value
English-Russian big polytechnic dictionary > performance value
-
77 performance value
English-Russian dictionary on nuclear energy > performance value
-
78 work characteristic of a cipher
рабочая характеристика шифра
коэффициент трудоемкости
Рабочая характеристика шифра, определяет объем работы, которую надо выполнить для вскрытия шифра.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5143]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work characteristic of a cipher
-
79 operating characteristic
рабочая характеристика; эксплуатационная характеристика -
80 perfomance characteristic
См. также в других словарях:
рабочая характеристика — Параллельные тексты EN RU If an MCCB is used in an elevated area higher than 2000m sea level, its operating performance is subject to dramatic drop in atmospheric pressure and temperature. [LS Industrial Systems] На рабочие характеристики… … Справочник технического переводчика
рабочая характеристика — 3.23 рабочая характеристика (performance characteristic): Характеристика, представляющая собой одну из величин (описываемую своими значениями, допускаемыми отклонениями, диапазонами), предписанную измерительной аппаратуре в целях определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая характеристика — darbinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebsverhalten, n; Operationscharakteristik, f rus. рабочая… … Automatikos terminų žodynas
рабочая характеристика — darbinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebskennlinie, f; Betriebsverhalten, n rus. рабочая характеристика, f… … Fizikos terminų žodynas
рабочая характеристика прибора М-типа — рабочая характеристика Совокупность кривых постоянных значений мощности, частоты и к.п.д. прибора М типа, построенных в координатах "ток анода напряжение анода" для фиксированных значений напряженности магнитного поля при заданных… … Справочник технического переводчика
РАБОЧАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИЕМНИКА (РХП) — (англ. receiver operating characteristic curve, ROC curve) понятие, заимствованное психофизикой из теории обнаружения сигнала; означает зависимость вероятности правильного положительного ответа от вероятности ложной тревоги. Син. рабочая… … Большая психологическая энциклопедия
рабочая характеристика (для измерительного прибора) — рабочая характеристика Одна из характеристик (описываемая значениями измеряемой величины, допусками, диапазонами), предписанная прибору с целью определения его свойств. Примечание В зависимости от употребления одна и та же величина может… … Справочник технического переводчика
рабочая характеристика шифра — коэффициент трудоемкости Рабочая характеристика шифра, определяет объем работы, которую надо выполнить для вскрытия шифра. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=5143] Тематики защита информации Синонимы коэффициент трудоемкости… … Справочник технического переводчика
рабочая характеристика (электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running characteristic … Справочник технического переводчика
рабочая характеристика вакуумного контактора — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ...контакторы и пускатели EN operation characteristic of a vacuum contactor … Справочник технического переводчика
рабочая характеристика предохранителя — Тематики предохранитель EN operation characteristic curve of a fuse … Справочник технического переводчика