-
101 five-day work week
- five-day work week
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > five-day work week
-
102 half-term week
- half-term week
- nhalf-term [half-time] week
неполная рабочая неделя
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > half-term week
-
103 five-day working week
- five-day working week
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > five-day working week
-
104 half-time
ˈhɑ:fˈtaɪmнеполная рабочая неделя,неполный рабочий день -
105 short week
укороченная рабочая неделя -
106 week
wi:kнеделя, рабочая неделя -
107 Achtundvierzigstundenwoche
-
108 Fünf-Tage-Arbeitswoche
-
109 Fünftagewoche
-
110 Kurzarbeit
fKurzarbeit leisten — работать ( быть занятым) неполный рабочий день( неполную рабочую неделю)zu(r) Kurzarbeit übergehen — перейти на неполный рабочий день( на неполную рабочую неделю) -
111 Kurzwoche
-
112 неполный
nicht voll; unvollständig; unvollzählig ( по числу) -
113 пятидневный
fünftägig, Fünftage- (опр. сл.) -
114 шестидневный
-
115 неполный
неполный nicht voll; unvollständig; unvollzählig( по числу) неполная рабочая неделя Kurzwoche f c неполный рабочий день Kurztag m 1a -
116 пятидневный
-
117 шестидневный
шестидневный sechs|tägig шестидневная рабочая неделя Sechstagewoche f c -
118 неполный
прил.1) non pieno, scarsoнеполная рабочая неделя — settimana lavorativa ridottaпо неполным данным — secondo dati incompletiнеполных... лет —... anni scarsi -
119 average workweek
эк., эк. тр., стат., бирж. средняя рабочая неделя, средняя продолжительность рабочей недели (показатель средней продолжительности рабочей недели в течение месяца, используется при принятии инвестиционных решений на валютном и фондовом рынке при долгосрочном анализе состояния занятости в стране; один из определяющих индикаторов рынка труда на разных стадиях экономического цикла, показателей промышленного производства и личных доходов)See: -
120 full time
1) эк. тр. полный (рабочий) день [полная (рабочая) неделя\], полная занятость (о режиме работы, при котором работник отрабатывает некоторое стандартное количество часов в день или неделю)Ant:full-time employment, full-time work, Work Hours Act, full-timer, full-time official, non-exempt employee, standard hoursSee:full-time employment, full-time work, Work Hours Act, full-timer, full-time official, non-exempt employee, standard hours2) спорт. полное время игры
См. также в других словарях:
Рабочая Неделя — См. Неделя рабочая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ — установленная законом норма продолжительности рабоче го времени в календарную неделю. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ — установленная законом продолжительность работы в течение календарной недели. По российскому праву нормальная продолжительность рабочей недели не может превышать 40 ч. Основной вид рабочей недели 5 дневная с двумя выходными днями … Большой Энциклопедический словарь
Рабочая неделя — установленная законом или в соответствии с ним продолжительность времени в течение календарной недели... Источник: Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат труда и его оплаты в сельскохозяйственных организациях (утв. Минсельхозом… … Официальная терминология
Рабочая неделя — (англ. working week) в трудовом праве РФ установленная законом норма продолжительности рабочего времени в календарную неделю, которая в соответствии со ст. 42 КЗоТ* не может превышать 40 часов в неделю. По мере создания экономических и др.… … Энциклопедия права
РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ — норма продолжительности рабочего времени в календарную неделю. В соответствии с нормами Трудового кодекса РФ режим рабочего времени должен предусматривать продолжительность Р.н. (пятидневная с двумя выходными днями, шестидневная с одним выходным… … Юридическая энциклопедия
Рабочая неделя — Рабочая неделя установленная Трудовым законом продолжительность работы в течение календарной недели. Содержание 1 Российская Федерация 2 В других странах 2.1 США … Википедия
рабочая неделя — установленная законом продолжительность работы в течение календарной недели. По российскому праву нормальная продолжительность рабочей недели не может превышать 40 ч. Основной вид рабочей недели 5 дневная с двумя выходными днями. * * * РАБОЧАЯ… … Энциклопедический словарь
Рабочая неделя — по советскому трудовому праву: 1) установленная законом мера продолжительности труда в течение календарной недели. Нормальная продолжительность Р. н. не может превышать 41 ч. По мере создания экономических и др. необходимых условий будет… … Большая советская энциклопедия
Рабочая Неделя — еженедельный общественно экономический журнал, выходивший в СПб. с 18 дек. 1905 г. Ред. изд. А. Леман, изд. И. Люндорф. После двух номеров журнал был закрыт … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ — норма продолжительности рабочего времени в календарную неделю. В соответствии со ст. 46 КЗоТ РФ для работников устанавливается пятидневная Р.н. с двумя выходными днями. При пятидневной Р.н. продолжительность ежедневной работы (смены) определяется … Энциклопедический словарь экономики и права