-
81 Blu-Ray
оптический диск на синем лазере
Диски Blu-Ray (BD) являются носителями данных нового поколения для хранения видео высокой четкости (HDTV) и высокоплотных данных. Стандарт Blu-Ray был совместно разработан группой компаний производителей потребительской электроники и компьютерной техники под названием Blu-Ray Disc Association (BDA).
В сравнении со своим ближайшим конкурентом форматом HD DVD оптические диски Blu-Ray позволяют записывать больший объем данных на один слой, а именно 25 Гигабайт, в отличии от 15 Гигабайт, которые могут быть записаны при помощи технологии HD DVD. Отрицательной чертой Blu-Ray является дороговизна поддержки данной технологии.
Название оптического диска исходит от цвета лазера, который используется для прожигания. Коротковолновый лазер длиной 405 нм имеет синий (blue), а точнее сине-фиолетовый, цвет. Использование данного типа лазера позволяет значительно увеличить объем записываемых данных по сравнению с технологией DVD, которая использует для записи "красный" лазер длиной 650 нм.
На однослойном диске Blu-Ray (BD) можно поместить 23.3, 25 или 27 Гб, что достаточно для записи около 4 часов видео и аудио высокой четкости. Двухслойный BD диск имеет объем 46.6, 50 и 54 Гб, что позволит записать 8 часов видео высокой четкости. В данный момент ведутся работы по созданию четырёх- и восьмислойных дисков Blu-Ray, что позволит достичь объема в 100 и 200 Гб соответственно.
(Источник - http://www.broadcaster.ru)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blu-Ray
-
82 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
83 multimode operation
2) Автомобильный термин: работа в нескольких режимах3) Автоматика: многомодовый режим (напр. генерации лазерного излучения) -
84 режим
режимрэжым, -му- режим автоволновой
- режим автоколебательный
- режим автоколлимационный
- режим автоматический
- режим биений
- режим брегговский
- режим возбуждения
- режим газификации топлива
- режим генерации динамический
- режим генерации лазера
- режим генерации моноимпульсный
- режим горения
- режим градиентного элюирования
- режим двухимпульсный
- режим диалоговый
- режим диалоговый локальный
- режим диалоговый удалённый
- режим жёсткого выключения
- режим закалки
- режим записи
- режим записи параллельный
- режим записи последовательный
- режим интерактивный
- режим испытаний
- режим испытаний ускоренный
- режим квазисолитонный
- режим квазистационарный
- режим когерентного взаимодействия
- режим лазерного осаждения
- режим модулированной добротности
- режим непрерывного горения
- режим непрерывный
- режим нестационарный
- режим неустойчивый
- режим номинальный
- режим облучения
- режим обработки
- режим оптимальный
- режим оптимизированный
- режим отпуска
- режим параллельный
- режим переходный
- режим периодический
- режим питания паспортный
- режим покадровый
- режим полной модуляции
- режим последовательный
- режим преобразования
- режим работы
- режим работы двухимпульсный
- режим расчётный
- режим реального времени
- режим реверсивной записи
- режим регулярный
- режим самопульсирующий
- режим синхронизации
- режим скрайбирования
- режим, соответствующий расчётному
- режим стабильный
- режим статический
- режим субгармонический
- режим сушки
- режим считывания информационных массивов
- режим температурный
- режим тепловой
- режим термостабилизации
- режим технологический
- режим туннельной инжекции
- режим упрочнения
- режим ускоренных испытаний
- режим установившийся
- режим фильтрации конденсационный
- режим формирования пассивирующих покрытий
- режим хаотического поведения
- режим химической обработки
- режим цементации
- режим экспонированияРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > режим
-
85 Impulslaserholographie
fимпульсная лазерная голография; голографирование при освещении ( объекта) лазером импульсного режима работы; голографирование с использованием лазера импульсного режима работы -
86 push-push operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > push-push operation
-
87 push-push operation
Англо-русский словарь технических терминов > push-push operation
-
88 выключать
1) cut off
2) cut out
3) remove
4) shut off
5) < railways> switch
6) switch off
– выключать автомат
– выключать автопилот
– выключать выключатель
– выключать дутье
– выключать из работы
– выключать контактор
– выключать накал
– выключать напряжение
– выключать режим
– выключать сцепление
– выключать тиристор
выключать добротность лазера — switch laser Q to a low value
-
89 free running mode
1) Вычислительная техника: автономный режим работы, режим инициативного доступа (нескольких пользователей к общей базе данных), режим свободного доступа (нескольких пользователей к общей базе данных)2) Микроэлектроника: режим свободной генерации3) Сетевые технологии: режим свободного доступа4) Макаров: режим свободной генерации (лазера) -
90 push-push operation
Техника: режим работы с двойной последовательной накачкой (лазера), режим удвоения частоты -
91 Pumpen
n1) накачка, перекачка, подача насосом, нагнетание3) качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя4) электрон. накачка ( лазера)• -
92 tir
сущ.1) общ. огонь, пальба, стрельба на ближнюю дистанцию, тир, бомбометание, стрельба, стрельбище2) спорт. бросок, удар, бросание3) тех. взрывная отбойка, взрывные работы, атака, взрывание, запуск ракеты, вспышка (лазера)4) косм. огневое испытание (двигателя), пуск (ракеты) -
93 Dejustierung des Lasers während der Betriebsdauer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dejustierung des Lasers während der Betriebsdauer
-
94 Townes, Charles Hard
(р. 1915) Таунс, Чарлз ХардФизик. Работал в лабораториях компании "Белл телефон" [Bell Telephone Laboratories, Bell Telephone Co.] (1939-47), преподавал в Колумбийском университете [ Columbia University] (1948-61), в Массачусетском технологическом институте [ Massachusetts Institute of Technology] (1961-66) и в Калифорнийском университете в Беркли [ California, University of] (1967-86). Лауреат Нобелевской премии 1964 по физике за работы в области квантовой электроники, приведшие к созданию генераторов и усилителей, основанных на принципе мазера - лазера (совместно с А. М. Прохоровым и Н. Г. Басовым)English-Russian dictionary of regional studies > Townes, Charles Hard
-
95 Pumpen
n нагнетание с.; накачка ж.; накачка ж. (лазера) элн.; непрерывное автоматическое включение с. и выключение с. выключателя; перекачка ж.; подача ж. насосом; помпаж м. (область неустойчивой работы компрессора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pumpen
-
96 CLMC
CLMC, Central Logistics Management Center————————CLMC, chemical laser mode controlуправление модами [режимами работы] химического лазераEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CLMC
-
97 chemical laser mode control
CLMC, chemical laser mode controlуправление модами [режимами работы] химического лазераEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > chemical laser mode control
-
98 continuous wave laser
The English-Russian dictionary general scientific > continuous wave laser
-
99 mode
1. режим2. мода -
100 модулятор добротности
модулятор добротности
Переключатель добротности лазера, который запрещает излучение до тех пор, пока энергия выходного сигнала не достигнет заданного уровня. Управляет режимом работы оптического генератора, позволяя генерировать импульсы очень малой длительности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модулятор добротности
См. также в других словарях:
одномодовый режим работы лазера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN single line mode … Справочник технического переводчика
режим синхронизации мод лазера — режим синхронизации Режим работы лазера, при котором создаются определенные фазовые соотношения между модами. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы режим синхронизации EN mode locking operation … Справочник технического переводчика
Лазер — У этого термина существуют и другие значения, см. Лазер (значения). Лазер (лаборатория NASA) … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60825-1-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 1 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей оригинал документа: 3.4 административный контроль: Измерение безопасности нетехническими мерами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛАЗЕР — (оптический квантовый генератор), устройство, генерирующее когерентные эл. магн. волны за счёт вынужденного испускания или вынужденного рассеяния света активной средой, находящейся в оптич. резонаторе. Слово «Л.» аббревиатура слов англ. выражения … Физическая энциклопедия
Инверсия электронных населённостей — одно из фундаментальных понятий физики и статистической механики, используемое для описания принципов функционирования лазеров. Содержание 1 Распределение Больцмана и термодинамическое равновесие … Википедия
Инверсия населенностей — Инверсия электронных населённостей одно из фундаментальных понятий физики и статистической механики, используемое для описания принципов функционирования лазеров. Содержание 1 Распределение Больцмана и термодинамическое равновесие … Википедия
Инверсия населённостей — Инверсия электронных населённостей одно из фундаментальных понятий физики и статистической механики, используемое для описания принципов функционирования лазеров. Содержание 1 Распределение Больцмана и термодинамическое равновесие … Википедия
Инверсия электронных населенностей — Инверсия электронных населённостей одно из фундаментальных понятий физики и статистической механики, используемое для описания принципов функционирования лазеров. Содержание 1 Распределение Больцмана и термодинамическое равновесие … Википедия
ОКГ — Лазер (лаборатория НАСА) Лазер (англ. laser, сокр. от Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation «Усиление света с помощью вынужденного излучения») устройство, использующее квантовомеханический эффект вынужденного (стимулированного) … Википедия
Оптический квантовый генератор — Лазер (лаборатория НАСА) Лазер (англ. laser, сокр. от Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation «Усиление света с помощью вынужденного излучения») устройство, использующее квантовомеханический эффект вынужденного (стимулированного) … Википедия