-
81 не находится в работе
Не находится в работеThe pen should be left in contact with the chart paper when the instrument is not in use.Should the turbo-alternator trip out on load, or be otherwise out of commission, steam may be passed to the 600 lb/in2 gauge mains.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не находится в работе
-
82 ненормальности в работе
Ненормальности в работе - faulty performance; erratic runningThese impurities in electrolyte resulted in erratic running of the battery.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ненормальности в работе
-
83 основной упор в работе сделан на
Основной упор в работе сделан на -- The main thrust of Patel's work was to actually measure the hardness of the eroded surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основной упор в работе сделан на
-
84 оставаться в работе
Оставаться в работе-- Emergency power supplies will remain on for emergency lighting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться в работе
-
85 оставаться в работе в течение
Оставаться в работе в течение-- The agitation is turned on at low speed in the formulation tank, stays on through the cooking cycle, and shuts off after all the product has been pumped out at the end of a batch cycle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться в работе в течение
-
86 отличаться по своей работе
Отличаться по своей работе-- The all-wheel-drive system isn't too dissimilar in the way it works from the Porsche 911's. (... от 911-ой модели Порше.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться по своей работе
-
87 отчёт о научно-исследовательской работе
Отчёт о научно-исследовательской работе - research recordРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отчёт о научно-исследовательской работе
-
88 отчёт о проделанной работе
Отчёт о проделанной работе ( промежуточный отчёт) - progress reportРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отчёт о проделанной работе
-
89 отчёт о работе ... по
Отчёт о работе (научной, проектной) поThese structural profiles are presented in project reports on the mechanical properties of sea ice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отчёт о работе ... по
-
90 подготовка прибора к работе
Подготовка прибора к работе - preparing the instrument for useРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подготовка прибора к работе
-
91 подключать к работе
Подключать к работе-- Then about three years ago major materials suppliers put their research team on to the job.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подключать к работе
-
92 подключаться к работе в этой области ненадолго
Подключаться к работе в этой области ненадолго-- Many of the notable early contributors to the science of tribology ventured briefly into the field, made a single and now classical contribution, and then moved on.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подключаться к работе в этой области ненадолго
-
93 подробности анализа приведены в работе
Подробности анализа приведены в работе [...] - details of this analysis are given elsewhere [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробности анализа приведены в работе
-
94 помогать работе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помогать работе
-
95 почувствовать себя увереннее при работе с
Почувствовать себя увереннее при (работе) с-- A few minutes spent reviewing basic functions will help you feel comfortable with operating the computer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почувствовать себя увереннее при работе с
-
96 предложения по дальнейшей работе
Предложения по дальнейшей работе - suggestions for future workРусско-английский научно-технический словарь переводчика > предложения по дальнейшей работе
-
97 предложенный в работе ... коэффициент
Предложенный в работе [...]... коэффициентIn Fig. an attempt was made to use the suggested surface accommodation coefficient by [...] but, as the figure indicates, it did not change the results significantly enough.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предложенный в работе ... коэффициент
-
98 предмет исследования в работе
Предмет исследования в работе-- The large temperature drops were part of the subject matter covered in papers by G. [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предмет исследования в работе
-
99 при работе на
При работе на (каком-либо топливе)These last two modifications reduced NOx emissions significantly when running on distillate oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при работе на
-
100 пригодность к работе
Пригодность к работе-- Operability of such components must be confirmed on a much more frequent basis than the examination frequency for verification of structural integrity of components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность к работе
См. также в других словарях:
работе — мешать работе • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Работе время, а досугу час. — см. После дела и гулять хорошо … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доктор на работе — URL: www.doktornarabote.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистраци … Википедия
Отвращение к работе — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Сон на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Происшествия на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия
Менеджер по работе с клиентами — (Account manager) специалист, в должностные обязанности которого входит обслуживание клиентов … Википедия
ИНЖЕНЕР ПО ПАТЕНТНОЙ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ — Должностные обязанности. Проводит работу по обеспечению высокого технического уровня, патентоспособности и патентной чистоты проектно конструкторских и проектно технологических работ, выполненных на предприятии на уровне изобретений, а также по… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
НП 027-01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок — Терминология НП 027 01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок: 1 . Исследовательская ядерная установка (ИЯУ) ядерная установка, включающая исследовательский ядерный реактор или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантии работникам при направлении в служебные командировки, привлечении к сверхурочной работе, рабрте в ночное время, выходный и нерабочие праздничные дни — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничения в отношении привлечения к работе женщин — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия