Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

работе

  • 1 активный

    1
    прил. (син. деятельный, энергичный, инициативный; ант. пассивный, инертный), активно нареч.
    активлǎ, хастар, пуçаруллǎ; активно участвовать в общественной работе общество ĕçне хастар хутшǎн
    2
    прил. (ант. пассивный)
    тупǎшлǎ, пайталлǎ; активный баланс тупǎшлǎ баланс (тупǎш тǎкакран ытларах пулни)

    Русско-чувашский словарь > активный

  • 2 безответственность

    сущ.жен. (ант. ответственность)
    явапсǎрлǎх, яваплǎха туйманни; проявлять безответственность в работе ĕçре явапсǎр пул

    Русско-чувашский словарь > безответственность

  • 3 брак

    1
    сущ.муж. (син. супружество)
    мǎшǎрлану; вступить в брак мǎшǎрлан, пĕрлеш; расторгнуть брак уйрǎл; зарегистрировать брак мǎшǎрланнине çыртар
    2
    сущ.муж., множ. нет (син. изъян)
    кǎлтǎк, çитменлĕх, пǎрахǎç; брак в работе ĕçри çитменлĕх; товар с браком кǎлтǎклǎ тавар

    Русско-чувашский словарь > брак

  • 4 вскрыть

    глаг. сов.
    1. (син. открыть) уç; вскрыть письмо çырǎва уç
    2. что (син. обнаружить) палǎрт, тупса палǎрт; вскрыть недостатки в работе ĕçри çитменлĕхсене тупса палǎрт
    3. кого-что (син. разрезать) кас, касса уç (операци тунǎ май); хирург вскрыл брюшную полость хирург вар-хырǎм хǎвǎлне каснǎ

    Русско-чувашский словарь > вскрыть

  • 5 выявить

    глаг. сов.
    палǎрт, туп, тупса палǎрт; выявить недостатки в работе ĕçри çитменлĕхсене тупса палǎрт

    Русско-чувашский словарь > выявить

  • 6 гореть

    глаг. несов.
    1. çун, çунса кай; горящий костёр çунакан кǎвайт; в печи горят дрова кǎмакара вутǎ çунать
    2. 1 и 2 л. не употр. çун, çутал, çуталса тǎр; в окне горит свет кантǎкра çутǎ çунать; лампочка не горит лампочка çунмасть
    3. (син. краснеть, румяниться) хĕрел, хĕремеслен; лицо горит на морозе сǎн-пит сивĕпе хĕрелсе кайнǎ
    4. (син. сверкать, блестеть) çун, çутал, йǎлкǎш, çуталса тǎр; заря горит шурǎмпуç çуталать; его глаза горят радостью унǎн куçĕнче савǎнǎç йǎлкǎшать
    5. чем и от чего çун, хĕрÿлен, хĕмлен; в сердце горит любовь чĕрере юрату хĕмленет; гореть от любопытства пĕлесшĕн çун ♦ гореть на работе хавхаланса ĕçле; больной весь горит чирлĕ çын вĕриленсе кайнǎ; сено горит в копнах утǎ капанĕ хĕрет; план горит план путланать; душа горит чун ыратать; работа горит в руках ĕçĕ ǎнса пырать; гореть от стыда намǎсланса пĕт

    Русско-чувашский словарь > гореть

  • 7 готовить

    глаг. несов.
    1. кого-что хатĕрле, янтǎла; готовить станок к работе станока ĕçлеме хатĕрле; готовить уроки урок ту; готовить кадры учителей учительсем вĕрентсе хатĕрле
    2. (син. стряпать) пĕçер, хатĕрле; готовить кушать апат пĕçер

    Русско-чувашский словарь > готовить

  • 8 дальновидность

    сущ.жен. (син. предусмотрительность)
    мал шухǎш, мала пǎхни, пулассине чухлани; проявить дальновидность в работе мала пǎхса ĕçле

    Русско-чувашский словарь > дальновидность

  • 9 допустить

    глаг. сов.
    1. кого до кого-чего, к кому-чему (син. разрешить) кĕрт, яр, ирĕк пар; допустить родственников к больному чирлĕ çын патне тǎванĕсене кĕрт; допустить к работе на тракторе тракторпа ĕçлеме ирĕк пар
    2. что (син. предположить) шутла, те, ǎсра тыт; не могу допустить, что он умер вǎл вилнĕ тесе шутлама та пултараймастǎп
    3. допустим вводн. сл. калǎпǎр, тейĕпĕр, ан тив; допустим, он согласится с нами вǎл пирĕнпе килĕшет тейĕпĕр ♦ допустить ошибку йǎнǎш ту

    Русско-чувашский словарь > допустить

  • 10 критиковать

    глаг. несов.
    тирке, сивле; критиковать за недостатки в работе ĕçри çитменлĕхсемшĕн сивле

    Русско-чувашский словарь > критиковать

  • 11 недостаток

    сущ.муж.
    1. (ант. избыток) çитменлĕх, кǎрǎслǎх; çитменни; недостаток средств укçа-тенкĕ çитменни
    2. (син. дефект) çитменлĕх, кǎлтǎк, айǎп; недостатки в работе ĕçри çитменлĕхсем

    Русско-чувашский словарь > недостаток

  • 12 пассивный

    прил. (ант. активный), пассивно нареч.
    сÿрĕк, тимсĕр, пуçарусǎр; пассивно относиться к работе ĕçре сÿрĕк пул ♦ пассивный баланс тǎкаклǎ шайлашу (тǎкак тупǎшран ытларах пулни)

    Русско-чувашский словарь > пассивный

  • 13 перерыв

    сущ.муж.
    тǎхтав; обеденный перерыв апат тǎхтавĕ; сделать перерыв в работе ĕçре тǎхтав ту

    Русско-чувашский словарь > перерыв

  • 14 помеха

    сущ.жен. (син. препятствие)
    чǎрмав; помехи в работе ĕçри чǎрмавсем

    Русско-чувашский словарь > помеха

  • 15 помочь

    глаг. сов.
    пулǎш, пулǎшу пар; помочь в работе ĕçре пулǎш; помочь деньгами укçа парса пулǎш; лечение помогло сиплени усса пулчĕ

    Русско-чувашский словарь > помочь

  • 16 препятствие

    сущ.сред.
    1. (син. помеха) чǎрмав, чару, йывǎрлǎх; препятствия в работе ĕçри йывǎрлǎхсем
    2. чǎрмав (çул çинчи); çул пÿлми; полоса препятствий пÿлмеллĕ тǎрǎх; бег с препятствиями чǎрмавлǎ чупǎ

    Русско-чувашский словарь > препятствие

  • 17 привлечь

    глаг. сов.
    явǎçтар, хутшǎнтар; илĕрт, илентер; привлечь к работе ĕçе хутшǎнтар ♦ привлечь к ответственности явап тыттар; привлечь внимание кǎсǎклантар; привлечь к суду суда пар

    Русско-чувашский словарь > привлечь

  • 18 приготовить

    глаг. сов.
    хатĕрле, хатĕрлесе хур; приготовить всё необходимое к работе ĕçлеме мĕн кирлине хатĕрле; приготовить урок урок ту

    Русско-чувашский словарь > приготовить

  • 19 товарищ

    сущ.муж.
    юлташ; товарищи по работе ĕçри юлташсем

    Русско-чувашский словарь > товарищ

  • 20 формализм

    сущ.муж.
    ятне туни, ячĕшĕн ĕçлени; формализм в работе ĕçе ячĕшĕн туни

    Русско-чувашский словарь > формализм

См. также в других словарях:

  • работе — мешать работе • содействие, противодействие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Работе время, а досугу час. — см. После дела и гулять хорошо …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Доктор на работе — URL: www.doktornarabote.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистраци …   Википедия

  • Отвращение к работе — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Сон на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Происшествия на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) …   Википедия

  • Менеджер по работе с клиентами — (Account manager)  специалист, в должностные обязанности которого входит обслуживание клиентов …   Википедия

  • ИНЖЕНЕР ПО ПАТЕНТНОЙ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ — Должностные обязанности. Проводит работу по обеспечению высокого технического уровня, патентоспособности и патентной чистоты проектно конструкторских и проектно технологических работ, выполненных на предприятии на уровне изобретений, а также по… …   Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

  • НП 027-01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок — Терминология НП 027 01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок: 1 . Исследовательская ядерная установка (ИЯУ) ядерная установка, включающая исследовательский ядерный реактор или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Гарантии работникам при направлении в служебные командировки, привлечении к сверхурочной работе, рабрте в ночное время, выходный и нерабочие праздничные дни — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Ограничения в отношении привлечения к работе женщин — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»