-
61 механизмы, работающие без занятия пути
Railway term: off-track equipmentУниверсальный русско-английский словарь > механизмы, работающие без занятия пути
-
62 молекулярные переключатели флуоресценции, работающие за счёт окислительно-восстановительных взаимодействий через атомы металла
Универсальный русско-английский словарь > молекулярные переключатели флуоресценции, работающие за счёт окислительно-восстановительных взаимодействий через атомы металла
-
63 насосы, работающие последовательно
Construction: pumps in seriesУниверсальный русско-английский словарь > насосы, работающие последовательно
-
64 насосы, работающие совместно
Oil&Gas technology compounded pumpsУниверсальный русско-английский словарь > насосы, работающие совместно
-
65 не работающие в данный момент каналы волоконно-оптического кабеля
Telecommunications: dark fibers (будь то в результате неисправности или из-за малой нагрузки на линию)Универсальный русско-английский словарь > не работающие в данный момент каналы волоконно-оптического кабеля
-
66 независимые (не работающие по контракту) фермеры
Agriculture: independent growersУниверсальный русско-английский словарь > независимые (не работающие по контракту) фермеры
-
67 нефтяники, работающие в конторах и на промыслах
Oil: D&D (desk and derrick), Desk and DerrickУниверсальный русско-английский словарь > нефтяники, работающие в конторах и на промыслах
-
68 ножевое срезающее устройство с двумя режущими полотнами, работающие по типу ножниц
Makarov: scissor-type shearУниверсальный русско-английский словарь > ножевое срезающее устройство с двумя режущими полотнами, работающие по типу ножниц
-
69 одновременно работающие пользователи
Network technologies: parallel usersУниверсальный русско-английский словарь > одновременно работающие пользователи
-
70 одновременно работающие программы
Network technologies: simultaneous running programsУниверсальный русско-английский словарь > одновременно работающие программы
-
71 организация, в которой все работающие являются членами профсоюза
Economy: union shopУниверсальный русско-английский словарь > организация, в которой все работающие являются членами профсоюза
-
72 отрасли, работающие на внешний и внутренний рынки
Business: export and import industriesУниверсальный русско-английский словарь > отрасли, работающие на внешний и внутренний рынки
-
73 отрасли, работающие на экспорт и импорт
Industrial economy: export and import industriesУниверсальный русско-английский словарь > отрасли, работающие на экспорт и импорт
-
74 параллельно работающие линии
Engineering: duplex linesУниверсальный русско-английский словарь > параллельно работающие линии
-
75 параллельно работающие пользователи
Network technologies: parallel usersУниверсальный русско-английский словарь > параллельно работающие пользователи
-
76 параллельно работающие турбонагнетатели
Engineering: twin turbochargersУниверсальный русско-английский словарь > параллельно работающие турбонагнетатели
-
77 посёлки, где живут работающие в больших городах
Advertising: exurbУниверсальный русско-английский словарь > посёлки, где живут работающие в больших городах
-
78 предприятие, на котором все работающие должны быть членами профсоюза
American: union shopУниверсальный русско-английский словарь > предприятие, на котором все работающие должны быть членами профсоюза
-
79 предприятия, работающие с заказами, сделанными по Интернету
General subject: on-line businessУниверсальный русско-английский словарь > предприятия, работающие с заказами, сделанными по Интернету
-
80 прецизионные шлифовальные станки, работающие с автоматическим контролем размеров изделий
Универсальный русско-английский словарь > прецизионные шлифовальные станки, работающие с автоматическим контролем размеров изделий
См. также в других словарях:
работающие в конторах и на промыслах (нефтяники) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN desk and derrick … Справочник технического переводчика
работающие в одном направлении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN co directional … Справочник технического переводчика
работающие на одной частоте — совпадающая по частоте — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы совпадающая по частоте EN co frequency … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЕ ПО НАЙМУ — лица, трудовая деятельность которых осуществляется согласно установленному набору правил, при этом основные фонды, некоторые или все инструменты, помещения, необходимые для выполнения этой деятельности, как правило, не являются их собственностью … Большой экономический словарь
Работающие нищие — Working Poor («работающие нищие») люди, которые несмотря на регулярную занятость, имеют доход ниже прожиточного минимума. К такой категории обычно относят людей, чей заработок меньше 67 % средней заработной платы (средняя заработная плата). См.… … Википедия
РАБОТАЮЩИЕ НЕ ПО НАЙМУ — лица, самостоятельно обеспечивающие себя работой. Их доход (или доход их семьи) непосредственно зависит от результатов деятельности по производству товаров и услуг. Эти лица сами принимают управленческие решения, влияющие на деятельность… … Большой экономический словарь
параллельно работающие пользователи — одновременно работающие пользователи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы одновременно работающие пользователи EN parallel users … Справочник технического переводчика
детали, работающие под давлением — 3.17 детали, работающие под давлением: Детали, нарушение функционирования которых приводит к вытеканию жидкости скважины в атмосферу (корпуса, крышки, штоки и т. п.). Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51832-2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51832 2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.085-2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.085 2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности оригинал документа: 3.2.3 давление настройки: Наибольшее избыточное давление на входе в клапан, при котором затвор закрыт и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53321-2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 автоматический запорный топливный орган : По ГОСТ 17356. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации