-
21 работающие части механизма
General subject: worksУниверсальный русско-английский словарь > работающие части механизма
-
22 работающие люди
-
23 работающие владельцы предприятий
Русско-английский большой базовый словарь > работающие владельцы предприятий
-
24 работающие члены семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Русско-английский большой базовый словарь > работающие члены семьи
-
25 параллельно работающие пользователи
параллельно работающие пользователи
одновременно работающие пользователи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельно работающие пользователи
-
26 детали, работающие под давлением
Детали, работающие под давлением-- All Class 1 pressure-retaining components and their supports are subject to in-service inspection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > детали, работающие под давлением
-
27 специалисты, работающие в этой области
Специалисты, работающие в этой области-- I find some confusion between the phenomena observed and some whirl effects in discussions with persons working in the field.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специалисты, работающие в этой области
-
28 насосы, работающие параллельно
насосы, работающие параллельно
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосы, работающие параллельно
-
29 параллельно работающие линии
параллельно работающие линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельно работающие линии
-
30 параллельно работающие турбонагнетатели
параллельно работающие турбонагнетатели
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельно работающие турбонагнетатели
-
31 равноправные объекты, работающие с использованием протокола распределения меток маршрута с учетом ограничений
равноправные объекты, работающие с использованием протокола распределения меток маршрута с учетом ограничений
Два контроллера протоколов, использующие протокол CR-LDP, которые установили связь друг с другом (МСЭ-T G.7713.3/ Y.1704.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равноправные объекты, работающие с использованием протокола распределения меток маршрута с учетом ограничений
-
32 электроустановки, работающие в нормальной окружающей среде
электроустановки, работающие в нормальной окружающей среде
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроустановки, работающие в нормальной окружающей среде
-
33 элементы конструкции, работающие при высоких температурах
элементы конструкции, работающие при высоких температурах
(напр. камера сгорания, лопатки газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы конструкции, работающие при высоких температурах
-
34 МОП-транзисторы, работающие в режиме обогащения и обеднения
Engineering: enhancement/depletion MOSУниверсальный русско-английский словарь > МОП-транзисторы, работающие в режиме обогащения и обеднения
-
35 Профессиональные бухгалтеры, работающие в бизнесе.
Универсальный русско-английский словарь > Профессиональные бухгалтеры, работающие в бизнесе.
-
36 весы, работающие при постоянной нагрузке
Metrology: constant load balanceУниверсальный русско-английский словарь > весы, работающие при постоянной нагрузке
-
37 временные преподаватели, работающие по контракту
General subject: adjunct facultyУниверсальный русско-английский словарь > временные преподаватели, работающие по контракту
-
38 две или более ЭЭС, работающие параллельно
Energy system: power poolУниверсальный русско-английский словарь > две или более ЭЭС, работающие параллельно
-
39 детали, не работающие при перезарядке оружия
Arms production: non-functioning partsУниверсальный русско-английский словарь > детали, не работающие при перезарядке оружия
-
40 деталь, работающие под давлением
Atomic energy: pressure retaining partУниверсальный русско-английский словарь > деталь, работающие под давлением
См. также в других словарях:
работающие в конторах и на промыслах (нефтяники) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN desk and derrick … Справочник технического переводчика
работающие в одном направлении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN co directional … Справочник технического переводчика
работающие на одной частоте — совпадающая по частоте — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы совпадающая по частоте EN co frequency … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЕ ПО НАЙМУ — лица, трудовая деятельность которых осуществляется согласно установленному набору правил, при этом основные фонды, некоторые или все инструменты, помещения, необходимые для выполнения этой деятельности, как правило, не являются их собственностью … Большой экономический словарь
Работающие нищие — Working Poor («работающие нищие») люди, которые несмотря на регулярную занятость, имеют доход ниже прожиточного минимума. К такой категории обычно относят людей, чей заработок меньше 67 % средней заработной платы (средняя заработная плата). См.… … Википедия
РАБОТАЮЩИЕ НЕ ПО НАЙМУ — лица, самостоятельно обеспечивающие себя работой. Их доход (или доход их семьи) непосредственно зависит от результатов деятельности по производству товаров и услуг. Эти лица сами принимают управленческие решения, влияющие на деятельность… … Большой экономический словарь
параллельно работающие пользователи — одновременно работающие пользователи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы одновременно работающие пользователи EN parallel users … Справочник технического переводчика
детали, работающие под давлением — 3.17 детали, работающие под давлением: Детали, нарушение функционирования которых приводит к вытеканию жидкости скважины в атмосферу (корпуса, крышки, штоки и т. п.). Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51832-2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51832 2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.085-2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.085 2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности оригинал документа: 3.2.3 давление настройки: Наибольшее избыточное давление на входе в клапан, при котором затвор закрыт и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53321-2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 автоматический запорный топливный орган : По ГОСТ 17356. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации