-
41 как влияют на окружающую среду электростанции, работающие на угле
Универсальный русско-английский словарь > как влияют на окружающую среду электростанции, работающие на угле
-
42 конструкторы, работающие над новыми видами оружия
Jargon: back-room boysУниверсальный русско-английский словарь > конструкторы, работающие над новыми видами оружия
-
43 конструкции, работающие в сильнонапряжённом состоянии
Metallurgy: highly stressed structuresУниверсальный русско-английский словарь > конструкции, работающие в сильнонапряжённом состоянии
-
44 лазеры, работающие с разделением во времени
Telecommunications: time-sharing lasersУниверсальный русско-английский словарь > лазеры, работающие с разделением во времени
-
45 лица из третьих стран, работающие по найму
Sakhalin energy glossary: third country nationals (TCN)Универсальный русско-английский словарь > лица из третьих стран, работающие по найму
-
46 лица, работающие в добывающей промышленности
Economy: mining employeesУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие в добывающей промышленности
-
47 лица, работающие в обрабатывающей промышленности
Универсальный русско-английский словарь > лица, работающие в обрабатывающей промышленности
-
48 лица, работающие вахтовым методом
General subject: persons who work under a rotation systemУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие вахтовым методом
-
49 лица, работающие на дому
leg.N.P. cottage industry people, cottagers, homeworkersУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие на дому
-
50 лица, работающие по долгосрочным трудовым соглашениям
Sakhalin energy glossary: contractors filling long term positionsУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие по долгосрочным трудовым соглашениям
-
51 лица, работающие по найму
1) American: all employees2) Business: wage and salary workersУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие по найму
-
52 лица, работающие по найму в сельских районах
Makarov: rural wage earnersУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие по найму в сельских районах
-
53 лица, работающие по найму в сельском хозяйстве
Makarov: agricultural wage earnersУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие по найму в сельском хозяйстве
-
54 лица, работающие по найму у одного работодателя
Law: fellow servantsУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие по найму у одного работодателя
-
55 лица, работающие по совместительству
General subject: secondary job employeesУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие по совместительству
-
56 лица, работающие по трудовым договорам
General subject: persons who work under employment agreementsУниверсальный русско-английский словарь > лица, работающие по трудовым договорам
-
57 логические схемы, работающие в асинхронном режиме
Electronics: asynchronous logicУниверсальный русско-английский словарь > логические схемы, работающие в асинхронном режиме
-
58 логические схемы, работающие в синхронном режиме
1) Electronics: sampling-type logic, synchronous logic2) Programming: clocked logicУниверсальный русско-английский словарь > логические схемы, работающие в синхронном режиме
-
59 матросы, работающие в машинном отсеке
Jargon: black gangУниверсальный русско-английский словарь > матросы, работающие в машинном отсеке
-
60 международные сотрудники, работающие по контрактам
Military: international contractual personnelУниверсальный русско-английский словарь > международные сотрудники, работающие по контрактам
См. также в других словарях:
работающие в конторах и на промыслах (нефтяники) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN desk and derrick … Справочник технического переводчика
работающие в одном направлении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN co directional … Справочник технического переводчика
работающие на одной частоте — совпадающая по частоте — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы совпадающая по частоте EN co frequency … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЕ ПО НАЙМУ — лица, трудовая деятельность которых осуществляется согласно установленному набору правил, при этом основные фонды, некоторые или все инструменты, помещения, необходимые для выполнения этой деятельности, как правило, не являются их собственностью … Большой экономический словарь
Работающие нищие — Working Poor («работающие нищие») люди, которые несмотря на регулярную занятость, имеют доход ниже прожиточного минимума. К такой категории обычно относят людей, чей заработок меньше 67 % средней заработной платы (средняя заработная плата). См.… … Википедия
РАБОТАЮЩИЕ НЕ ПО НАЙМУ — лица, самостоятельно обеспечивающие себя работой. Их доход (или доход их семьи) непосредственно зависит от результатов деятельности по производству товаров и услуг. Эти лица сами принимают управленческие решения, влияющие на деятельность… … Большой экономический словарь
параллельно работающие пользователи — одновременно работающие пользователи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы одновременно работающие пользователи EN parallel users … Справочник технического переводчика
детали, работающие под давлением — 3.17 детали, работающие под давлением: Детали, нарушение функционирования которых приводит к вытеканию жидкости скважины в атмосферу (корпуса, крышки, штоки и т. п.). Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51832-2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51832 2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.085-2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.085 2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности оригинал документа: 3.2.3 давление настройки: Наибольшее избыточное давление на входе в клапан, при котором затвор закрыт и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53321-2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 автоматический запорный топливный орган : По ГОСТ 17356. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации