-
1 в неисправности, не работает
prepos.colloq. gestoordRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в неисправности, не работает
-
2 кто не работает в молодости, будет нуждаться в старости
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > кто не работает в молодости, будет нуждаться в старости
-
3 машина медленно работает
ngener. de machine loopt langzaamRussisch-Nederlands Universal Dictionary > машина медленно работает
-
4 он работает в редакции газеты
prongener. hij is aan een krantRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он работает в редакции газеты
-
5 он работает так, как только ему позволяют силы
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он работает так, как только ему позволяют силы
-
6 этот завод работает круглые сутки
adjgener. dit bedrijf werkt continuRussisch-Nederlands Universal Dictionary > этот завод работает круглые сутки
-
7 занятость
n1) gener. dienstverband (часто: сколько часов в неделю работает сотрудник), occupatie, gebondenheid2) econ. werkgelegenheid -
8 покрывать
v1) gener. bestrijken (территорию, на которой работает компания), afleggen (расстояние), bekampen (издержки), bekleden (тканью, металлом), beleggen, bespringen (корову, кобылу и т.п.), bestrijden (издержки), dekken, hengsten (кобылу), vereffenen, verevenen, bedekken, besneeuwen, hullen, mantelen, omkleden, omsluieren, opbrengen (краской), overdekken, overtrekken, toedekken, vergoelijken2) liter. beparelen
См. также в других словарях:
работает — время работает • субъект, содействие закон работает • действие, субъект мысль работает • действие, субъект работает закон • действие, субъект работает система • действие, субъект система работает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Работает, как ребенок, а ест, как детина. — Работает, как ребенок, а ест, как детина. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
работает не так, как надо — нареч, кол во синонимов: 7 • барахлит (12) • висит (5) • виснет (5) • … Словарь синонимов
Как это работает — Как это работает? How It s Made Жанр познавательная программа Пр … Википедия
Кто работает, тот потерян (фильм) — Кто работает, тот пропащий Chi lavora è perduto Жанр Драма Режиссёр Тинто Брасс, Автор сценария … Википедия
Время работает на нас — С английского: Time is on our side. Буквально: Время на нашей стороне. Слова английского политического и государственного деятеля Уильяма Юарта Гладстона (1809 1898), произнесенные им (1866) в палате общин и адресованные его политическим… … Словарь крылатых слов и выражений
Кто не работает, тот не ест — Выражение ассоциируется с публицистикой первых лет советской власти, например, со словами В. И. Ленина (статья «О голоде», 24 мая 1918 г.): «Кто не работает, тот да не ест» это понятно всякому трудящемуся». Но столь популярная формула… … Словарь крылатых слов и выражений
НАШ ВНУК РАБОТАЕТ В МИЛИЦИИ — «НАШ ВНУК РАБОТАЕТ В МИЛИЦИИ», СССР, Узбекфильм, 1984, цв., 87 мин. Социально психологическая драма. Герой киноповести молодой сотрудник милиции. Но фильм не о подвигах и приключениях милиционера Эльяра, ежедневно имеющего дело с… … Энциклопедия кино
Кто перекрестясь работает, тому Божья помощь. — Кто перекрестясь работает, тому Божья помощь. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Божья тварь Богу работает. — Божья тварь Богу работает. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шерсть не работает. — Шерсть (масть) не работает (т. е. не в масти сила). См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа