-
1 работает
formgener. in Betrieb -
2 Время работает на нас
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Время работает на нас
-
3 Корабль работает на нефти
nnav. Das Schiff befeuert seine Kessel mit Öl (мазуте, соляре)Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль работает на нефти
-
4 Он работает в издательстве
ngener. Er arbeitet bei einem Verlag, Er arbeitet in einem VerlagshausУниверсальный русско-немецкий словарь > Он работает в издательстве
-
5 Радиоприёмник работает на полной громкости
ngener. Das Radio arbeitet in voller Lautstärke, Das Radiogerät arbeitet in voller LautstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > Радиоприёмник работает на полной громкости
-
6 Связь работает безотказно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Связь работает безотказно
-
7 бюро перевода работает на шестнадцати языках
Универсальный русско-немецкий словарь > бюро перевода работает на шестнадцати языках
-
8 ваша мать работает?
formgener. ist Ihre Mutter berufstätig?, ist ihre Mütter berufstatig? -
9 время работает на нас
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время работает на нас
-
10 время работает на него
ngener. die Zeit arbeitt für ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > время работает на него
-
11 генератор по работает
nУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор по работает
-
12 голова у него быстро работает
ncolloq. sein Gehirn arbeitet schnellУниверсальный русско-немецкий словарь > голова у него быстро работает
-
13 голова у него хорошо работает
ncolloq. sein Gehirn arbeitet schnellУниверсальный русско-немецкий словарь > голова у него хорошо работает
-
14 гостиница работает круглый год
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница работает круглый год
-
15 двигатель неустойчиво работает на оборотах холостого хода
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель неустойчиво работает на оборотах холостого хода
-
16 двигатель неустойчиво работает на холостом ходу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель неустойчиво работает на холостом ходу
-
17 двигатель неустойчиво работает при минимальной частоте вращения
nauto. der Motor hat schlechten Leerlauf, der Motor ist in Leerlauf unrundУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель неустойчиво работает при минимальной частоте вращения
-
18 двигатель работает
nauto. Motor läuft nicht rund, der Motor läuft -
19 двигатель работает неравномерно
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель работает неравномерно
-
20 двигатель работает с перебоями
nauto. der Motor hat Aussetzer, der unrund läuft mit Aussetzern, der unrund läuft ungleichförmig, mit Aussetzern, unrundУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель работает с перебоями
См. также в других словарях:
работает — время работает • субъект, содействие закон работает • действие, субъект мысль работает • действие, субъект работает закон • действие, субъект работает система • действие, субъект система работает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Работает, как ребенок, а ест, как детина. — Работает, как ребенок, а ест, как детина. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
работает не так, как надо — нареч, кол во синонимов: 7 • барахлит (12) • висит (5) • виснет (5) • … Словарь синонимов
Как это работает — Как это работает? How It s Made Жанр познавательная программа Пр … Википедия
Кто работает, тот потерян (фильм) — Кто работает, тот пропащий Chi lavora è perduto Жанр Драма Режиссёр Тинто Брасс, Автор сценария … Википедия
Время работает на нас — С английского: Time is on our side. Буквально: Время на нашей стороне. Слова английского политического и государственного деятеля Уильяма Юарта Гладстона (1809 1898), произнесенные им (1866) в палате общин и адресованные его политическим… … Словарь крылатых слов и выражений
Кто не работает, тот не ест — Выражение ассоциируется с публицистикой первых лет советской власти, например, со словами В. И. Ленина (статья «О голоде», 24 мая 1918 г.): «Кто не работает, тот да не ест» это понятно всякому трудящемуся». Но столь популярная формула… … Словарь крылатых слов и выражений
НАШ ВНУК РАБОТАЕТ В МИЛИЦИИ — «НАШ ВНУК РАБОТАЕТ В МИЛИЦИИ», СССР, Узбекфильм, 1984, цв., 87 мин. Социально психологическая драма. Герой киноповести молодой сотрудник милиции. Но фильм не о подвигах и приключениях милиционера Эльяра, ежедневно имеющего дело с… … Энциклопедия кино
Кто перекрестясь работает, тому Божья помощь. — Кто перекрестясь работает, тому Божья помощь. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Божья тварь Богу работает. — Божья тварь Богу работает. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шерсть не работает. — Шерсть (масть) не работает (т. е. не в масти сила). См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа