Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рæсыд

  • 1 какой


    сыд, сыд фэдэ

    Краткий русско-адыгейский словарь > какой

  • 2 для чего


    сыд пае

    Краткий русско-адыгейский словарь > для чего

  • 3 почему


    сыд пае, сыда

    Краткий русско-адыгейский словарь > почему

  • 4 каков


    сыд фэда, сыдэу щыта

    Краткий русско-адыгейский словарь > каков

  • 5 любой


    сыд фэдэ, хэти

    Краткий русско-адыгейский словарь > любой

  • 6 какой


    мест.
    1. вопр. сыд
    какой сегодня день? иепэ сыд мафа?
    2. относ. зыфэдэр, сыд фэдэ
    я не помню, какую книгу вы просили у меня укъызэрысэлъэIугъэгъэ тхылъыр зыфэдэр къэсшIэжьырэп
    3. воскл. сыд
    какая неожиданность! сыд ошIэ-дэмышIа!

    Русско-адыгейский словарь > какой

  • 7 что


    I мест.
    1. вопр. сыда
    что с тобой? сыда уилажьэр?
    что случилось? сыда къыохъулIагъэр?
    2. относ. (который) передается конструкцией предложения
    книги, что лежат на столе, мои тхылъхэу столым телъхэр сэсыех
    3. вопр. (почему, зачем, по какой причине) сыда
    что ты так кричишь? сыда ащ фэдизэу узыкIэкуорэр?
    4. вопр. и относ. (сколько) сыд, тхьапш
    что стоит эта книга? мы тхылъыр зыуасэр сыд (е тхьапш)?
    5. неопр. (что-нибудь) зыгорэ
    если что узнаешь, скажи зыгорэ зэбгъашIэмэ къысаIу
    ◊ что толку в этом сыд имэхьан ащ
    что пользы сыд федэу иIэр (е пылъыр), сыд ифедагъэр

    II союз
    1. присоед.: мне досадно, что ты опоздал укъызэрыгужъуагъэр сыгу къео
    2. (с частицей «ни» и без неё) передается послелогом къэс
    что ни год, растут новые города илъэс къэс къэлакIэхэр къахахъо
    3. (с повторением — указывает на безразличие, равнодушие в отношении чего-л.) передается конструкцией предложения
    мне безразлично, что ты приедешь, что он о укъэкIонри ар къэкIонри сэркIэ тIури зы

    Русско-адыгейский словарь > что

  • 8 каков


    мест.
    1. вопр. сыд фэда, сыдэу щыта
    каков этот человек? сыд фэда а цIыфыр?
    2. относ. зыфэдэ
    все знают, каков этот человек зэкIэми ашIэ, ар зыфэдэ цIыфыр
    ◊ каков! сыд фэдэу!

    Русско-адыгейский словарь > каков

  • 9 безобразие


    с.
    1. (уродство) Iэе дэд, теплъадж, сэраджэ
    2. (безобразный поступок) Iэдэбынчъагъ
    что за безобразие! сыд хьалэ-балыкъ шъыу!, сыд мыхъо-мышI шъыу!

    Русско-адыгейский словарь > безобразие

  • 10 всякий


    мест. опред.
    1. (каждый) хэти, тэтхэнэри
    всякий человек тэтхэнэрэ цIыфи
    3. (любой) сыдрэ
    во всякое время сыдрэуахъти, сыдигъуи
    4. (разный) сыд фэди, зэфэшъхьаф
    всякие книги тхылъ зэфэшъхьафхэр
    5. в знач. сущ. м. хэти
    всякий скажет то же самое а дэдэр хэти къыIон
    ◊ во всяком случае сыд фэдэу щытми
    без всякого сомнения щэч горэ хэмылъэу

    Русско-адыгейский словарь > всякий

  • 11 всячески


    нареч. разг. сыд фэдэкIи, сыд лъэныкъокIи (зэфэшъхьафыбэу шIыкIэ пстэумкIи)

    Русско-адыгейский словарь > всячески

  • 12 зачем


    нареч. вопр. и относ. сыд пае
    зачем ты пришел? сыд пае укъэкIуагъа?
    так вот зачем ты здесь! ары мыщ о узыфыщыIэр!

    Русско-адыгейский словарь > зачем

  • 13 любой


    прил.
    1. сыд фэдэ
    любой ценой сыд фэдэу къысфыдэкIыми
    2. в знач. сущ. м. хэти, хэтрэми
    любой из вас шъуащыщэу хэти

    Русско-адыгейский словарь > любой

  • 14 почему


    нареч. сыд пае
    почему ты не согласен? сыд пае уемызэгъырэ?

    Русско-адыгейский словарь > почему

  • 15 равно

    1. в знач. сказ. мат. мэхъу, зыфэдизы хъурэр, зэрэхъурэр
    пять плюс три равно восьми тфым щы хахъомэ и мэхъу
    2. в знач. союза джащ фэдэу
    фруктовые деревья равно и прочие растения пкIышъхьэ-мышъхьэ чъыгхэр, джащ фэдэу нэмыкIэу къэкIыхэрэри
    ◊ всё равно
    1) (безразлично) тIури зы
    2) (несмотря ни на что) сыд фэдэкIи
    всё равно он придет сыд фэдэкIи ар къэкIощт

    Русско-адыгейский словарь > равно

  • 16 сколько


    нареч. вопр. и относ. тхьапш, сыд фэдиз
    сколько стоит? тхьапш ыуас?
    сколько угодно сыд фэдиз уфаеми
    ◊ сколько лет, Сколько зим! сыдэу бэ дэдэ шIагъа!

    Русско-адыгейский словарь > сколько

  • 17 состоять


    несов.
    1. из кого-чего зэхэтын
    сборник состоит из нескольких рассказов сборникыр рассказ заулэу зэхэт
    2. (быть, находиться) щыщын, хэтын
    состоять в партии партием хэтын
    3. в чем (заключаться) сыд фэдэн
    в чем состоят мой обязанности? сипшъэрылъхэр сыд фэдэха?

    Русско-адыгейский словарь > состоять

  • 18 такой


    мест.
    1. указ. (именно этот) ащ фэд
    такой работник нам нужен ащ фэдэ IофышIэ тэ тищыкIагъ
    2. опред. (для усиления качества) джащ фэдизэу, джащ фэдэу
    он такой красивый джащ фэдизэу ар дахэшъ
    ◊ в таком случае ащтэу щытымэ, ащыгъум
    таким образом джащ тетэу
    до такой степени ащ фэдизэу
    кто такой? хэт щыща?
    что такое? сыд щыща?, сыд лIэужыгъуа?

    Русско-адыгейский словарь > такой

  • 19 шить

    сывэ/ с тэ (сыдё/ м) (глаг. пер.)

    Цыганско-русский словарь > шить

  • 20 бубон

    Русско-иронский словарь > бубон

См. также в других словарях:

  • сыд — мест. что ЦIыфым фэшъхьафэу зыгорэм зэрэкIэупчIэхэрэ гущыI Сыд мыр зилIэужыгъор? Сыд пкъыгъу мыр? Мор сыд псэушъхь? …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • сыд — з.б.п., дтытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • сыдæймард — з.б.п., мæрдтæ, мин …   Орфографический словарь осетинского языка

  • барæсыд — з.б.п., дтытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • рæсыд — з.б.п., дтæ, дтытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æнæсыд — з.б.п., дтытæ, мин …   Орфографический словарь осетинского языка

  • алæсын — ↑ лæсын, ↔ аласын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: алæсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: алæсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: алæсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • афæлгæсын — ↑ фæлгæсын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: афæлгæсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: афæлгæсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: афæлгæсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • балæсын — ↑ лæсын, ↔ баласын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: балæсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: балæсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: балæсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • бафæлгæсын — ↑ фæлгæсын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бафæлгæсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бафæлгæсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бафæлгæсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • лæсын — ↔ ласын ↓ алæсын, балæсын, æрлæсын, æрбалæсын, ралæсын, ныллæсын, слæсын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»