-
1 підфарбовуватися
= підфарбуватися -
2 підфарбовуватися
Iподкра́шиваться, подкра́ситьсяII страд. з., несоверш.подкра́шиваться; подцве́чиваться -
3 попідфарбовуватися
поподкра́шиваться, подкра́ситься -
4 подкрашиваться
подкраситься підкрашуватися, підкраситися, (о мн.) попідкрашуватися; підмальовуватися, підмалюватися, (о мн.) попідмальовуватися, підфарбовуватися, підфарбуватися, (о мн.) попідфарбовуватися; підбармовуватися, підбармуватися.* * *несов.; сов. - подкр`аситьсяпідфарбо́вуватися, підфарбува́тися и попідфарбо́вуватися, підкра́шуватися, підкраси́тися и підкра́ситися и попідкра́шуватися, ( подмалевываться) підмальо́вуватися, підмалюва́тися и попідмальо́вуватися -
5 підфарбувати
= підфарбуватися; док. див. підфарбовувати, підфарбовуватися -
6 підфарбуватися
-
7 підфарбуватися
см. підфарбовуватися -
8 подцвечивать
и подцвечать подцветить підкрашувати, підкрасити, підфарбовувати, підфарбувати, підбармовувати, підбармувати, підбарвлювати, підбарвити що. Меха не красят, а -чают - хутра не красять (не фарбують), а підфарбовують (підбармовують). Подцвечённый - підкрашений, підфарбований, підбарвлений, підбармований. -ться - підкрашуватися, підкраситися, бути підкрашеним, підфарбовуватися, підфарбуватися, бути підфарбованим и т. д.* * *несов.; сов. - подцвет`ить1) підфарбо́вувати, підфарбува́ти и попідфарбо́вувати, підкра́шувати, підкраси́ти и підкра́сити и попідкра́шувати2) ( расцвечивать) розцві́чувати, розцвіти́ти; ( украшать) прикраша́ти и прикра́шувати, прикра́сити -
9 the good-looking woman needs no paint
привабливій жінці не треба підфарбовуватися ≅ не потребує барви, хто сам собою гарний гарній дівці гарно і в ганчірціEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the good-looking woman needs no paint
См. также в других словарях:
підфарбовуватися — уюся, уєшся, недок., підфарбува/тися, у/юся, у/єшся, док. 1) Фарбувати собі губи, брови, щоки і т. ін. злегка або додатково. 2) перен. Видавати себе за кого , що небудь, підроблюватися під когось, щось. 3) тільки недок. Пас. до підфарбовувати … Український тлумачний словник
підфарбовуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
краситися — крашу/ся, кра/сишся, недок., розм., рідко. Те саме, що малюватися 1); підфарбовуватися … Український тлумачний словник
підкрашуватися — уюся, уєшся, недок., підкра/си/тися, а/шу/ся, а/си/шся, док., рідко. 1) Те саме, що підфарбовуватися. 2) тільки недок. Пас. до підкрашувати … Український тлумачний словник
підмальовуватися — уюся, уєшся, недок., підмалюва/тися, ю/юся, ю/єшся, док. 1) Те саме, що підфарбовуватися 1), 2). 2) тільки недок. Пас. до підмальовувати … Український тлумачний словник
підфарбуватися — див. підфарбовуватися … Український тлумачний словник
фарбуватися — (перев. косметичними засобами), малюватися, нафарбовуватися, нафарбуватися; підфарбовуватися, підфарбуватися, підмальовуватися, підмалюватися, підмазуватися, підмазатися (злегка / ще раз); розмальовуватися, розмалюватися, мазатися, намазуватися,… … Словник синонімів української мови
краситися — дієслово недоконаного виду підфарбовуватися розм., рідко … Орфографічний словник української мови
