-
1 підраховувати
= підрахуватиto count up, to reckon, to calculate, to cast up, to compute -
2 відраховувати
-
3 відраховувати суму
Українсько-англійський юридичний словник > відраховувати суму
-
4 підраховувати
take count, balance, calculate, compute, total -
5 підраховувати голоси
( під час голосування тощо) take count of votes, count votes, pollУкраїнсько-англійський юридичний словник > підраховувати голоси
-
6 підраховувати голоси присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > підраховувати голоси присяжних
-
7 підраховувати збитки
Українсько-англійський юридичний словник > підраховувати збитки
-
8 підраховувати касову готівку
Українсько-англійський юридичний словник > підраховувати касову готівку
-
9 відраховувати
-
10 бабки
мн. жарг.( гроші) money, cashпідбивати бабки (підводити підсумки) — to sum up ( підраховувати) to count up
-
11 відрахувати
-
12 лічити
( підраховувати) to count, to compute; ( перелічувати) to tell off ( over); ( прилічувати до) to rate, to reckon (for, as); ( залічувати) to score -
13 обраховувати
-
14 підрахувати
-
15 підсумовувати
= підсумувати( узагальнювати) to sum up; ( підраховувати суму) to add up -
16 рахувати
1) to count; ( підраховувати) to calculate, to compute; ( перелічувати) to tell off ( over); ( відносити до) to rate, to reckon (for, as); ( зараховувати) to scoreне рахуючи — apart from, exclusive of
2) (розглядати, вважати) to hold, to regard, to think, to consider -
17 утримувати
I( забезпечувати засобами до існування) to keep, to maintain, to supportIIутримувати родину — to support ( to keep) a family
1) ( відраховувати) to deduct, to make a deduction, to withhold, to keep back; амер. to check offутримувати гроші із зарплати — to stop from wages, to deduct from one's pay, to stop out of one's pay
2) ( зберігати) to retain, to hold, to keep3) ( не давати зробити) to hold back, to restrainутримувати когось від ризикованого кроку — to restrain smb. from taking a risk
4) (стримувати, заглушати) to suppress, to keep down
См. также в других словарях:
підраховувати — підрахувати (рахуючи, визначати кількість чогось, підсумовувати підрахунки), обчислювати, обчисляти, обчислити, обраховувати, обрахувати, облічувати, облічити, вираховувати, вирахувати, вилічувати, вилічити; прикидати, прикинути (перев.… … Словник синонімів української мови
відраховувати — ую, уєш, недок., відрахува/ти, ую, уєш, док., перех. 1) Рахуючи, відділяти, відокремлювати частину кого , чого небудь. || Ритмічними ударами вказувати час. 2) Затримувати, не віддавати частини якої небудь суми … Український тлумачний словник
підраховувати — ую, уєш, недок., підрахува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. і без додатка. Рахуючи, підводити підсумки чому небудь, визначати наявність, кількість чогось … Український тлумачний словник
відраховувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
підраховувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вилічувати — I ую, уєш, недок., ви/лічити, чу, чиш, док., перех. Рахуючи, встановлювати кількість кого , чого небудь; підраховувати. || Рахуючи, віддавати; відраховувати. || Вираховувати за що небудь певну суму грошей з платні. II ую, уєш, недок., ви/лічити,… … Український тлумачний словник
облічувати — ую, уєш, недок., облічи/ти, лічу/, лі/чиш, док., перех. 1) З ясовувати, підраховувати кількість кого , чого небудь. || рідко. Визначати суму, підраховувати (гроші). Облічувати гроші. 2) розм. Навмисне чи помилково неправильно підраховуючи,… … Український тлумачний словник
вираховувати — 1) = вирахувати (утримувати певну суму із платні тощо), відраховувати, відрахувати, вивертати, вивернути 2) див. підраховувати … Словник синонімів української мови
відлічувати — ую, уєш, недок., відлічи/ти, ічу/, і/чиш, док., перех. Рахуючи, відділяти певну частину від загальної кількості; відраховувати. || Рахувати від умовної точки. || перен. Рівномірно повторювати якісь рухи … Український тлумачний словник
відраховування — я, с. Дія за знач. відраховувати … Український тлумачний словник
відраховуватися — ується, недок. Пас. до відраховувати … Український тлумачний словник