-
1 мати
I ж ім.II дієсл.Мати Божа! виг. — my goodness!
1) to have; to possess; to have gotмати інтерв'ю з кимсь — to interview smb.
мати місце — to have a place; to take place, to occur, to happen
не мати ні друзів, ні рідні — to have neither kith nor kin
2) з інф. (бути повинним, змушеним) to must, to have to3)мати голову на плечах — to have one's head screwed on the right way, to know what is what
мати гострий язик — to have a glib ( sharp) tongue, to have one's tongue well oiled
мати значення — to matter, to be of importance ( consequence)
мати важливе значення — to be important, to be significant
це не має значення — it doesn't matter; it is of no importance
мати вагу — to be influential ( про особу); to carry weight ( про думку) ( consequence)
мати доступ — to have access (to)
мати звичку (до чого-небудь) — to be accustomed (to); to be in the habit (of), to be given (to)
мати зуб (на кого-небудь) — to have a grudge ( against), to be out to get smb.
мати можливість — to be in a position, to have the possibility ( opportunity) of (+ gerund), to have a ( good) chance
мати на увазі — to bear ( to have) in mind
я не мав на увазі — І did not mean this (that, it); it was not my intention (to)
мати на озброєнні — військ, to operate; to mount; to be armed with
мати претензії — to claim, to lay claim (to), to pretend (to), to aspire (to)
мати силу юр. — to be valid; ( від якоїсь дати) to come into force
мати смак (чого-небудь) — to taste (of)
мати смисл — to be not unreasonable, to make sense
мати тенденцію — to tend, to trend
мати щось проти когось — to have smth. against someone
мати юридичну дію — to enure, to inure, to operate
-
2 мати
I maty дієсл.mieć, posiadać ( володіти)II maty ж. -
3 мати
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > мати
-
4 мати-маскара
правя някого на МАТИ-МАСКАРА wipe/mop the floor/gro -
5 мати
I. (іменник) аna ; II. (дієслово) мати книгу – kitabı olmaq; він має вирішувати сам – o özü bir qararğa kelmek kerek -
6 МАТИ
Abbreviation: Московский авиационный технологический институт -
7 Мати
Abbreviation: Московский авиационный технологический институт -
8 мати
have, parent, stand, ( владу тощо) wield, mother, ( право тощо) enjoy -
9 мати автономію
-
10 мати адвоката
-
11 мати адміністративну автономію
Українсько-англійський юридичний словник > мати адміністративну автономію
-
12 мати алібі
-
13 мати апеляційну юрисдикцію
Українсько-англійський юридичний словник > мати апеляційну юрисдикцію
-
14 мати банківський рахунок
have a bank account, keep a bank accountУкраїнсько-англійський юридичний словник > мати банківський рахунок
-
15 мати вагу
-
16 мати велику практику
( про адвоката) have plenty of briefsУкраїнсько-англійський юридичний словник > мати велику практику
-
17 мати вищий статус
Українсько-англійський юридичний словник > мати вищий статус
-
18 мати відповідні повноваження
Українсько-англійський юридичний словник > мати відповідні повноваження
-
19 мати владу
have authority, have power, enjoy authority -
20 мати вплив
( про людину тощо) carry authority, carry weight
См. также в других словарях:
мати — Мать мати (1) 1. Женщина по отношению к ее детям: Плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростиславѣ. 42. И бѣ Иосифъ и мати его (Иисуса) чюдящяся о глаголемыхъ о немь. Остр. ев., 265 (1056 1057 гг.). Мати же его (Феодосия) много искавъши въ г … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Мати (округ) — Мати алб. Rrethi i Matit Страна … Википедия
Мати — Мати: МАТИ неофициальное название РГТУ им. К. Э. Циолковского Мати коммуна в Италии, в провинции Турин. Мати река на севере Албании … Википедия
МАТИ НИЧ — НИЧ МАТИ Научно исследовательская часть МАТИ имени К. Э. Циолковского ГП Москва, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Мати Тавара — (яп. 俵万智 Тавара Мати?, род. 31 декабря 1962) японский писатель, поэтесса и переводчица, известна преимущественно в самой Японии. Выпускник Университета Васэда … Википедия
МАТИ — Московский авиационный технологический институт имени К. Э. Циолковского с 17 июня 1940 по 1993 после: МГАТУ с 1973 имени К. Э. Циолковского авиа, Москва, образование и наука, техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
«МАТИ»-РГТУ — «МАТИ» Российский государственный технологический университет имени К. Э. Циолковского с 1996 ранее: МГАТУ http://www.mati.ru/ образование и наука, РФ, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
МАТИ — Длиннотощехвостые овцы Албании молочно мясо шерстного направления продуктивности. Отличается от обычного албанского цакеля рыжей головой и ногами. Все руно имеет рыжеватый оттенок. Настриг шерсти составляет в среднем 1,3 кг. Шерсть грубая. Молоч … Мировое овцеводство
МАТИ — Координаты … Википедия
мати — I тері, ж. 1) Жінка стосовно дитини, яку вона народила. || Жінка, що має або мала дитину. || перев. як прикладка, перен. Про що небудь дуже близьке, рідне. •• Ма/ти одина/чка жінка, яка народила дитину (дітей) поза офіційним шлюбом і виховує її… … Український тлумачний словник
Мати (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мати. Коммуна Мати Mathi Страна Италия … Википедия