-
1 відмова
ж1) refusal, repudiation, denial, renunciation; юр. rejection, nonsuit; sl. mittenвідмова в акцепті (векселя) — dishono(u)r, ( векселя) non-acceptance
відмова від чогось — giving smth. up
відмова від посади — abdication, resignation
одержувати відмову (в чомусь) — to be refused; ( на пропозицію) to be rejected
відмова скоритися — defiance; disobedience
2) тех. ( про стан машини) failure, fault; breakdown, nonoperation, inaction -
2 обмежена відмова
( відмова від частини права тощо) limited waiver -
3 повна відмова
unconditional refusal, complete failure -
4 відмова
(від домагання, претензії тощо) abandonment, (від права, домагання тощо) abnegation, dedication, ( у підтвердженні) disaffirmance, disallowance, disavowal, (в т. ч. від права) disclaimer, ( від права) quitclaim, refusal, rejection, ( від права тощо) release, relinquishment, remission, renouncement, renunciation, resignation, (від права, домагання, привілею тощо) surrender, (від права, вимоги, позову, претензії, привілею тощо) waiver, ( від свідчення тощо) withholding, no -
5 відмова в правосудді
Українсько-англійський юридичний словник > відмова в правосудді
-
6 відмова в суді
-
7 відмова визнання
-
8 відмова визнати
-
9 відмова виконати наказ
Українсько-англійський юридичний словник > відмова виконати наказ
-
10 відмова виконати прохання
Українсько-англійський юридичний словник > відмова виконати прохання
-
11 відмова виконувати інструкції
Українсько-англійський юридичний словник > відмова виконувати інструкції
-
12 відмова від адвоката
Українсько-англійський юридичний словник > відмова від адвоката
-
13 відмова від акцептування
Українсько-англійський юридичний словник > відмова від акцептування
-
14 відмова від алібі
withdrawal of alibi, withdrawn alibiУкраїнсько-англійський юридичний словник > відмова від алібі
-
15 відмова від висновку
Українсько-англійський юридичний словник > відмова від висновку
-
16 відмова від володіння
Українсько-англійський юридичний словник > відмова від володіння
-
17 відмова від дитини
Українсько-англійський юридичний словник > відмова від дитини
-
18 відмова від домагання
abandonment of claim, abnegation of a claimУкраїнсько-англійський юридичний словник > відмова від домагання
-
19 відмова від заперечення
Українсько-англійський юридичний словник > відмова від заперечення
-
20 відмова від застави
Українсько-англійський юридичний словник > відмова від застави
См. также в других словарях:
відмова — и, ж. 1) Відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ і т. ін. •• Відмо/ва від акце/пту документально виражена незгода платника на оплату поданих йому розрахункових документів. 2) заст. Те саме, що відповідь 1). 3) тех. Про… … Український тлумачний словник
підмова — и, ж. Дія за знач. підмовити … Український тлумачний словник
відмова — [в ідмо/ва] вие, д. і м. в і … Орфоепічний словник української мови
відмова — (неґативна відповідь про небажання / неможливість виконати прохання, наказ тощо), відмовлення, незгода, відмовка; облизень жарт. (під час залицяння, сватання) … Словник синонімів української мови
відмова — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
підмова — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
резигнація — Резигнація: відмова від чогось, примирення з долею [29;30] відмовлення від чогось, відречення [44 1] Відречення [XX] Мені здається, що найбільша часть щасливих подруж основана іменно на тій обопільній взаємній резигнації, на поблажливості до… … Толковый украинский словарь
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
абандон — у, ч., юр. 1) Відмова від боргових вимог (одна сторона відмовляється від своїх прав без вилучення свого фінансового внеску у справу). 2) Добровільна відмова від права власності. 3) Вихід з угоди шляхом сплати штрафу. 4) Закінчення терміну опціону … Український тлумачний словник
відхід — хо/ду, ч. 1) Рух від якогось пункту; відбуття, відправлення. || Вихід кого небудь з певного приміщення тощо. 2) військ. Відступ із певних позицій. 3) перен. Залишення якого небудь заняття, відмова від попередньої діяльності, справи. || Відмова… … Український тлумачний словник
невтручання — неутруча/ння, я, с. Відмова від втручання у що небудь. || Відмова від втручання у справи інших держав (у міжнародних відносинах). •• При/нцип невтруча/ння один з основних принципів міжнародного права, за яким жодна держава не може втручатися у… … Український тлумачний словник