-
1 вдень
by day, in the daytime; ( після полудня) in the afternoon -
2 вдень
wden'присл.w ciągu dnia, w dzień -
3 вдень
დღე, დღისით -
4 південь
-
5 південь
-
6 південь
piwdein'ч.południe геогр. -
7 південь
სამხრეთი; შუადღე -
8 південь
палудзень -
9 південь
1. cenüp (сторона світу)2. üyle (середина дня) -
10 let your midday sleep be short or none at all
вдень спи мало, або не спи взагаліEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > let your midday sleep be short or none at all
-
11 დღისით
вдень; завидна -
12 south
1. n1) південь4) населення південних районів; мешканці півдня, південці5) поет. південний вітер2. adj1) південнийsouth wind — південний вітер; зюйд
2) мор. зюйдовий3) спрямований (обернений) на південь; що виходить на південьsouth window — вікно, що виходить на південь
3. adv1) на південь, у південному напрямі2) з півдня (про вітер)4. v1) рухатися на південь; прямувати у південному напрямі2) задувати з півдня (про вітер)3) астр. перетинати меридіан* * *I n1) південь; мop. зюйд2) південь, південна частина або область; південний район; південна окраїна ( міста); південний край ( острова)3) ( the South) південні країни ( Європи); південні штати США; жителі півдня, населення південних районів; cл.; icт. жителі Півдня4) пoeт. південний вітер5) -( the South) eк. Південь, менш розвинені в технічному е економічному відношенні країни світу6) "південь", один з чотирьох гравців у бридж, який оголошує груII a1) південний; мop. зюйдовий2) звернений на південь, який виходить на південьIII adv1) на південь, у південному напрямкуIV v1) рухатися, направлятися, ухилятися на південь; набувати південного напрямку2) задувати з півдня ( про вітер)3) acтp. перетинати меридіан -
13 southward
1. n1) південь, південний напрям2) мор. зюйд2. adj1) південний (про напрям); спрямований на південь; обернений на південь2) що рухається на південь3) мор. зюйдовий3. advна південь, у південному напрямі* * *I nпівдень, південний напрямок; мop. зюйдII nпівденний ( про напрямок); спрямований на південь; звернений на південь; який рухається на південь; мop. зюйдовийIII advна південь, у південному напрямку -
14 south
I n1) південь; мop. зюйд2) південь, південна частина або область; південний район; південна окраїна ( міста); південний край ( острова)3) ( the South) південні країни ( Європи); південні штати США; жителі півдня, населення південних районів; cл.; icт. жителі Півдня4) пoeт. південний вітер5) -( the South) eк. Південь, менш розвинені в технічному е економічному відношенні країни світу6) "південь", один з чотирьох гравців у бридж, який оголошує груII a1) південний; мop. зюйдовий2) звернений на південь, який виходить на південьIII adv1) на південь, у південному напрямкуIV v1) рухатися, направлятися, ухилятися на південь; набувати південного напрямку2) задувати з півдня ( про вітер)3) acтp. перетинати меридіан -
15 полдень
1) полудень, південь (-дня), (гал.) полудне[є]. [Був полудень і сонце дуже припікало. Ліс затих під палючим гнітом літнього півдня (Грінч.). Це сталося перед півднем (полуднем). Спить до півдня]. В -день - опівдні[я], ополудні. Около -дня - під полудень, під полуднє. В самый -день - саме опівдні[я], у саме полудня. После -дня, по -дни - по-півдні, по-полудні, з-полудня. [Піду додому, а з-полудня знов прийду]. В час (в два часа и т. д.) по -дни - о першій (о другій и т. д.) годині по-півдні. Было уже за -день - уже з півдня звернуло;2) (юг) південь, полудень. [Пташки летять з півночи на південь у теплії краї]. Ветер с -дня - вітер з півдня (з низу), вітер низовий.* * *1) пі́вдень, -дня, по́лудень, -дняв \полдень — опі́вдні, опо́лудні
за \полдень, по́сле полу́дня — пі́сля по́лудня, пополу́дні
2) астр. пі́вдень3) (юг) пі́вдень -
16 southward
I nпівдень, південний напрямок; мop. зюйдII nпівденний ( про напрямок); спрямований на південь; звернений на південь; який рухається на південь; мop. зюйдовийIII advна південь, у південному напрямку -
17 southern
1. nмешканець півдня2. adj1) південнийщо належить до півдня, the S. Hemisphere — південна півкуля
2) що знаходиться на півдні3) що дме з півдня (про вітер)4) амер. що належить до південних штатів СШАS. senators — сенатори від південних штатів
5) що належить до мешканців півдняS. troops — війська південців
3. vповертати (відхилятися) на південь* * *I a1) південний; який відноситься до півдня; який знаходиться на півдні; який виходить на південь, звернений на південь2) який дме з півдня ( про вітер)3) cл. ( Southern) який стосується, відноситься до південних штатів США; icт. який стосується, відноситься до жителів ПівдняII vповертати, ухилятися на південь -
18 south
[sauθ] 1. n1) пі́вдень2) (South) півде́нна части́на краї́ни3) зюйд; півде́нний ві́тер2. adj1) півде́нний2) спрямо́ваний на пі́вдень3. advна пі́вдень, у пі́вде́нному на́прямі4. v1) ру́хатися на пі́вдень2) астр. перетина́ти меридіа́н -
19 aspect
n2) аспект; бік, сторона; погляд, точка зору4) pl перспективи5) грам. вид6) ракурс* * *[`ʒspekt]n1) ( зовнішній) вигляд; вираз (очей, обличчя)2) аспект, сторона; точка зору3) сторона, фасад ( будинку), звернена на південь, північ, т. п.4) pl перспективи5) гpaм. вид6) cпeц. ракурс7) acтp. конфігурація ( планети) -
20 southern
I a1) південний; який відноситься до півдня; який знаходиться на півдні; який виходить на південь, звернений на південь2) який дме з півдня ( про вітер)3) cл. ( Southern) який стосується, відноситься до південних штатів США; icт. який стосується, відноситься до жителів ПівдняII vповертати, ухилятися на південь
См. также в других словарях:
вдень — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
вдень — (уде/нь), присл. У денний час … Український тлумачний словник
вдень — [ўден ] = удень присл … Орфоепічний словник української мови
південь — 1 іменник чоловічого роду частина світу південь 2 іменник чоловічого роду полудень … Орфографічний словник української мови
Хоть в ушко вдень! — Хоть в ушко (или: в иголку) вдень! См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Так сработано, что хоть в ухо вдень. — (тонко). См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хоть в ушко(в иголку) вдень — (иноск.) о покладистом, на все услуги готовом См. ухо режь, кровь не канет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хоть в ушко вдень — Хоть въ ушко (въ иголку) вдѣнь (иноск.) о покладистомъ, на всѣ услуги готовомъ. См. Ухо режь кровь не канет! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
изо дня вдень — … Словарь синонимов
Хоть в ухо вдень (вдеть) — Новг. О тихом, спокойном, покладистом человеке. НОС 1, 110; Мокиенко 1990, 96 … Большой словарь русских поговорок
південь — I дня, ч. Те саме, що полудень 1). II дня, ч. 1) Одна з чотирьох сторін світу; прот. північ. || Напрямок, бік, протилежні півночі. || Частина материка, країни і т. ін., розташована в напрямку, протилежному півночі. 2) Місцевість, край з теплим… … Український тлумачний словник
