-
1 пёстрая глина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пёстрая глина
-
2 mottled rot
-
3 pyromorphite
1) Геология: зелёная, бурая свинцовая руда, зелёная, пёстрая или бурая свинцовая руда, зелёная, пёстрая свинцовая руда2) Минералогия: пироморфит3) Макаров: пёстрая свинцовая руда -
4 speckled
[ʹspek(ə)ld] a1. в крапинку, крапчатый2. пятнистый3. 1) рябой, пёстрыйspeckled hen - рябая /пёстрая/ курица
2) веснушчатый4. разг. пёстрый, неоднородный, смешанныйspeckled group /lot/ - пёстрая /разношёрстная/ компания
-
5 Black Pied Dutch
1) Сельское хозяйство: голландская чёрнопёстрая порода крупного рогатого скота молочного направления -
6 Black-and-White Dutch
1) Сельское хозяйство: голландская чёрнопёстрая порода крупного рогатого скота молочного направления -
7 emblazonry
[ɪm'bleɪz(ə)nrɪ]Общая лексика: восхваление, геральдические фигуры и девизы, пёстрая отделка, прославление, пышная отделка, пышная, пёстрая отделка (помещения), расписывание гербов, роскошная роспись -
8 heather mixture
['heðəˌmɪkstʃə] -
9 mottled structure
1) Геология: неоднородная или пёстрая структура (руд), неоднородная структура (руд), пёстрая структура (руд)2) Металлургия: структура половинчатого чугуна3) Макаров: крапчатая структура, пятнистая структура -
10 speckled oil beetle
1) Биология: майка красивая (Meloe variegatus), майка пёстрая (Meloe variegatus)2) Энтомология: майка красивая (лат. Meloe variegatus), майка пёстрая (лат. Meloe variegatus) -
11 quilt
[kwɪlt] 1. сущ.1)In memory of those individuals who died from AIDS, a giant quilt was made in 1986, where each panel of the quilt was in memory of an individual AIDS death. — В память о жертвах СПИДа в 1986 году было сшито огромное лоскутное одеяло, в котором каждый лоскут напоминал об одном из людей, умерших от этой болезни.
б) мозаика, пёстрая смесь•Syn:2) брит.; = continental quilt пуховое (стёганое) одеяло3) тех. стёганый теплоизоляционный мат2. гл.1)а) стегать, выстёгивать, простёгивать; подбивать ватойб) сшивать; зашивать (что-л. внутрь чего-л.)2) разг. компилировать ( о литературном произведении) -
12 speckled
['spekld]прил.1) крапчатый, пятнистый; рябой, пёстрыйspeckled hen — пёстрая, рябая курица
Syn:2) разг. разнородный, пёстрый3) позорный, запятнанный -
13 bowerbird, tooth-billed
—1. LAT Scenopoeetes ( Coues)2. RUS пёстрая кошачья птица f3. ENG tooth-billed bowerbird4. DEU Zahnkatzenvogel m, Tennenbauer m5. FRA —1. LAT Scenopoeetes dentirostris ( Ramsay)2. RUS пёстрая кошачья птица f3. ENG tooth-billed bowerbird4. DEU Zahnkatzenvogel m, Tennenbauer m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bowerbird, tooth-billed
-
14 yellow ore
мин. халькопирит, медный колчеданpeacock ore — пёстрая медная руда, халькопирит
horseflesh ore — борнит, пёстрая медная руда
-
15 mottled clay
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mottled clay
-
16 speckled clay
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speckled clay
-
17 расцветка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расцветка
-
18 acute
acute [əˊkju:t] a1) о́стрый, си́льный;acute eyesight о́строе зре́ние
;acute pain о́страя боль
2) проница́тельный, сообрази́тельный;acute observer то́нкий наблюда́тель
3) о́стрый;acute angle о́стрый у́гол
4) пронзи́тельный, высо́кий ( о звуке) -
19 clip
Ⅰclip [klɪp]1. n1) тех. зажи́мные кле́щи; зажи́мная скоба́2) клипс (брошь, серьга)3) скре́пка; зажи́м; хому́тик;clip of cartridges патро́нная обо́йма
2. v1) зажима́ть, сжима́ть, кре́пко обхва́тывать2) скрепля́ть ( бумаги)Ⅱclip [klɪp]1. n1) стри́жка2) разг. си́льный уда́р3) настри́г ше́рсти4) разг. бы́страя похо́дка5) кино, тлв. клип6) pl шотл. но́жницы ( для стрижки овец)2. v1) стричь (особ. овец)2) обреза́ть; отреза́ть; отсека́ть; обрыва́ть;to clip the coin обреза́ть край моне́ты
3) разг. уда́рить кулако́м (кого-л.)4) глота́ть, сокраща́ть ( слова)5) пробива́ть ( билет в трамвае и т.п.); компости́ровать6) де́лать вы́резки ( из газет и т.п.)7) сл. обма́нывать, надува́ть2. v разг. бы́стро идти́, бежа́ть -
20 cut
Ⅰcut [kʌt]1. v (cut)1) ре́зать; среза́ть, отреза́ть, разреза́ть; стричь;to cut oneself поре́заться
2) коси́ть, жать; убира́ть урожа́й3) руби́ть, вали́ть ( лес)4):to cut loose отделя́ть, освобожда́ть
;to cut open рассека́ть
5) причини́ть о́струю боль, ре́зко уда́рить6) обижа́ть, ра́нить7) снижа́ть (цены, налоги)8) уре́зывать; сокраща́ть (статью, книгу, продукцию, расходы)9) высека́ть ( из камня); ре́зать ( по дереву); теса́ть, стёсывать; шлифова́ть, грани́ть ( драгоценные камни)10) крои́ть11) бури́ть; копа́ть; рыть12) пересека́ться (о линиях, дорогах)13) сокраща́ть путь, идти́ напрями́к14) прерыва́ть знако́мство (с кем-л.); не кла́няться, де́лать вид, что не замеча́ешь (кого-л.);to cut smb. dead соверше́нно игнори́ровать кого́-л.
15) разг. перестава́ть, прекраща́ть16) пропуска́ть, не прису́тствовать;to cut lecture пропусти́ть ле́кцию
17) разг. удира́ть18) карт. снима́ть коло́ду;to cut for partners вынима́нием карт определи́ть партнёров
19) кино монти́роватьcut at наноси́ть удар (мечом, кнутом; тж. перен.);а) среза́ть;б) разг. убега́ть;cut back кино повтори́ть да́нный ра́нее кадр ( обычно в воспоминаниях и т.п.);а) руби́ть ( деревья);б) (обыкн. pass.) сража́ть (о болезни, смерти);в) сокраща́ть (расходы, статью и т.п.);а) вме́шиваться;б) вкли́ниваться ме́жду маши́нами;в) эл. включа́ть;а) обреза́ть, отсека́ть; прерыва́ть;operator, I have been cut off послу́шайте, ста́нция, нас разъедини́ли
;б) приводи́ть к ра́нней сме́рти;в) отреза́ть ( отступление)г) выключа́ть (электричество, воду, газ и т.п.);а) выреза́ть; крои́ть;б) вытесня́ть;в) мор. отреза́ть су́дно от бе́рега;г) эл. выключа́ть;д) карт. выходи́ть из игры́;cut over выруба́ть лес;cut under продава́ть деше́вле ( конкурирующих фирм);а) разруба́ть, разреза́ть на куски́;б) раскритикова́ть;в) подрыва́ть (силы, здоровье); причиня́ть страда́ния;to be cut up му́читься, страда́ть
◊cut the coat according to the cloth ≅ по одёжке протя́гивай но́жки
;to cut and come again есть с аппети́том
;to cut and run убега́ть, удира́ть
;to cut both ways быть обоюдоо́стрым
;to cut a joke отпусти́ть, отколо́ть шу́тку
;to be cut out for smth. быть сло́вно со́зданным для чего́-л.
;cut it out! разг. переста́ньте!, бро́сьте!
;to cut up well оста́вить по́сле свое́й сме́рти большо́е состоя́ние
;to cut up rough негодова́ть, возмуща́ться
;to cut to the heart ( или to the quick) заде́ть за живо́е, глубоко́ уязви́ть, глубоко́ заде́ть (чьи-л. чувства)
;to cut to pieces разби́ть на́голову; раскритикова́ть
;to cut a feather уст.
а) вдава́ться в изли́шние то́нкости;б) разг. щеголя́ть, красова́ться, выставля́ть напока́з;to cut short прерыва́ть, обрыва́ть
2. n1) ре́зание, разреза́ние2) разре́з, поре́з; ра́на, зару́бка, засе́чка3) сниже́ние (цен, количества)4) прекраще́ние пода́чи ( энергии и т.п.)5) вы́резка (тж. из книги, статьи);a cut from the joint вы́резка, филе́й
6) ре́зкое замеча́ние7) покро́й8) прекраще́ние ( знакомства);to give smb. the cut direct прекрати́ть знако́мство с кем-л.
9) гравю́ра на де́реве ( доска или оттиск)10) кратча́йший путь (тж. a short cut)12) кино монта́ж;rough cut предвари́тельный монта́ж
13) кино бы́страя сме́на ка́дров14) кана́л; вы́емка◊the cut of one's rig ( или jib) разг. вне́шний вид челове́ка
Ⅱcut [kʌt]1. p. p. от cut Ⅰ, 12. a1) отре́занный, подре́занный, сре́занный2) поре́занный3) сни́женный, уме́ньшенный4) скро́енный5) кастри́рованныйа) зара́нее подгото́вленный; в зако́нченном ви́де;б) трафаре́тный, тривиа́льный, бана́льный
См. также в других словарях:
Пёстрая круглоголовка — ? Пёстрая круглоголовка … Википедия
Пёстрая неясыть — ? Пёстрая неясыть Научная классификация … Википедия
Пёстрая розелла — ? Пёстрая розелла Научная классификация Царство … Википедия
Пёстрая белка — ? Пёстрая белка … Википедия
Гигроцибе пёстрая — ? Гигроцибе пёстрая … Википедия
Розелла пёстрая — ? Пёстрая розелла Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс … Википедия
Щитоноска пёстрая — ? Щитоноска пёстрая … Википедия
Пёстрая гигроцибе — ? Гигроцибе пёстрая Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты Класс: Basidiomycetes Подкласс: Agaricomycetidae Порядок … Википедия
Пёстрая неделя — И. С. Куликов. В крестьянской из … Википедия
чёрно-пёстрая порода — Таблица 48. Породы крупного рогатого скота: 1 — холмогорская; 2 — красная степная; 3 — бурая латвийская; 4 — тагильская; 5 — чёрно пёстрая; 6 — айрширская; 7 — костромская; 8 — ярославская. чёрно пёстрая… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Пёстрая лента — The Adventure of the Speckled Band … Википедия
