-
121 глава
-
122 складывать
несов.; сов. - слож`ить1) склада́ти, скла́сти (складу́, складе́ш) и мног. посклада́ти; ( сжимать) стуля́ти и сту́лювати, -люю, -люєш, стули́ти (стулю́, сту́лиш); ( соединять вместе) згорта́ти и зго́ртувати, -тую, -туєш, згорну́ти, -ну́, -нешсиде́ть сложа́ ру́ки — сиді́ти скла́вши (згорну́вши) ру́ки, посиде́ньки (посиді́нки, по́сідки) справля́ти
\складыватьть вёсла — кла́сти, покла́сти ве́сла
\складыватьть гу́бы — склада́ти, скла́сти (стуля́ти и сту́лювати, стули́ти) гу́би
\складыватьть дрова́ — склада́ти, скла́сти дро́ва
\складывать жи́ть ору́жие — воен., перен. скла́сти збро́ю
\складыватьть полномо́чия — перен. склада́ти, скла́сти повнова́ження
2) мат. додава́ти, -даю́, -дає́ш, дода́ти, -да́м, -даси́, склада́ти, скла́сти\складывать жи́ть два с пятью́ — ( два и пять) дода́ти два до п'яти́ (до п'ятьо́х), дода́ти до двох п'ять, скла́сти два і п'ять
\складывать жи́ть не́сколько чи́сел — скла́сти кі́лька (де́кілька) чи́сел
3) ( создавать) склада́ти, скла́сти, ство́рювати, -рюю, -рюєш, створи́ти (створю́, ство́риш)\складывать жи́ть пе́сню — скла́сти (створи́ти) пі́сню
-
123 пентастиль
( здание с пятью колоннами у торца) pentastyle архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пентастиль
-
124 пятизначный ноль
(нулевое значение, представляемое пятью нулевыми разрядами) zero extended to five digitsРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пятизначный ноль
-
125 fünfmal
пять раз, пятикратно; ( im Einmaleins) пятью -
126 mal
beim Multiplizieren ( 1-4) -жды, z. B. zwei mal zwei дважды два; ab 5 mit Instrumental, z. B. fünf mal fünf пятью пять; F Adv. -ка, z. B. komm mal her пойди-ка сюда; Part. уж; wenn du schon mal da bist раз уж ты здесь -
127 благословение
(пожелание блага и помощи Божьей, сопровождаемое иногда жестом - в христ-ве крестным знамением, или возложением рук(и) на голову благословляемого (в Ветхом Завете - только возложением рук); благословение преподаётся старшим (отцом, старшим священником) младшему; основано благословение на вере в силу слова; благословляться могут тж. сакральные и приносимые в церковь предметы, напр. кадило, кутья, мёд, пасхи-куличи, овощи, фрукты и т. п.; благословение даёт сознание присутствия Бога во всех сферах жизни) blessing, benediction, ( трапезы) benediciteбез церк. благословения (о браке и т. п.) — churchless
благословение мёда (совершается в день празднования Происхожде́ния честны́х древ Животворя́щего Креста́ Госпо́дня после литургии; мёд, освящённый в церкви, вкушается дома, добавляется к собранному, даётся пчёлам) — blessing of the honey, см. тж. Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня
благословение Папы Римского — the apostolic benediction, the papal blessing
благословение хлебов (благословение хлебов, пшеницы, вина и елея совершается на всенощном бдении во время литии на середине храма у столика с пятью хлебами, пшеницей, вином и елеем, которые приносятся сюда в особых сосудах; на столик устанавливается тж. шандал с тремя возжжёнными свечами; во время пения тропарей диакон совершает троекратное каждение вокруг столика; кадит он и священника-предстоятеля, потом ещё раз столик с предлежащими веществами; священник читает молитву благословения и крестообразно осеняет вещества одним из хлебов, напоминая, что то же самое совершил Господь, взяв в Свои руки пять хлебов и насытив 5000 человек; в молитве испрашивается благословение Божие на умножение предложенных веществ, а тж. об освящении вкушающих от них) — blessing of the loaves
даровать [ниспослать] благословение — to bestow a blessing (on smb., smth.)
по благословению, с благословения — with the blessing
призывать на кого-л. Божье благословение — to invoke (God's) blessing
Русско-английский словарь религиозной лексики > благословение
-
128 Воскресенье пропитания
(четвёртое воскресенье Великого поста; названо в честь чудесного насыщения пяти тысяч пятью хлебами (Ев. от Иоанна 6:1-14), которому посвящено евангельское чтение дня в англик. (а до 1969 и в катол.) церкви; кроме того, в этот день несколько ослабляется пост) Refreshment [Refection, Mid-Lent] Sunday, англик. Mothering Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] SundayРусско-английский словарь религиозной лексики > Воскресенье пропитания
См. также в других словарях:
ПЯТЬЮ — ПЯТЬЮ, нареч. Взяв пять раз (об умножении). Пятью пять двадцать пять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЯТЬЮ — ПЯТЬЮ, нареч. В умножении: пять раз. П. пять двадцать пять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пятью — пятью/ (в умножении: пять раз). Пятью пять двадцать пять … Правописание трудных наречий
пятью — нареч, кол во синонимов: 3 • взяв пять раз (2) • впятеро (5) • пять (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
пятью — нареч. 198 см. Приложение II (при умножении) Ср. твор. пад. числит. пятью … Словарь ударений русского языка
пятью — нареч. Взяв пять раз (об умножении). Пятью пять двадцать пять … Энциклопедический словарь
пятью — нареч. Взяв пять раз (об умножении) Пятью пять двадцать пять … Словарь многих выражений
пятью — 1. пятью, нареч. (при умножении); пятью шесть тридцать 2. пятью, нареч. (при умножении); пятью шесть тридцать … Русское словесное ударение
Пятью — нареч. качеств. количеств. 1. Пять раз. 2. Взяв пять раз (при умножении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пятью — п ятью (при умножении) … Русский орфографический словарь
пятью — нареч … Орфографический словарь русского языка